Floor plan in metres; capacity ":"<title>Plattegrond in meters; capaciteit ","<title>Package labels · pages ":"<title>Colli-etiketten · pagina's ","<title>Packstücketiketten · Seiten ":"<title>Colli-etiketten · pagina's ","A base price or discount tier starting at quantity 0 is required.":"Een basisprijs of kortingsstaffel vanaf aantal 0 is vereist.","A carton does not fit through the door in its planned upright orientation.":"Een doos past in de geplande rechtopstaande stand niet door de deur.","A carton does not have full support.":"Een doos wordt niet volledig ondersteund.","A carton measuring 60 × 40 × 50 cm has a volume of 0.12 m³. Twenty identical cartons have a total volume of 2.4 m³.":"Een doos van 60 × 40 × 50 cm heeft een volume van 0.12 m³. Twintig identieke dozen hebben een totaalvolume van 2.4 m³.","A coefficient of variation measures variability and does not identify seasonal causes. Short histories, outliers and seasonal demand need professional interpretation.":"Een variatiecoëfficiënt meet variabiliteit en herkent geen seizoensoorzaken. Korte histories, uitschieters en seizoensvraag vereisen professionele interpretatie.","A consistent turnover metric requires the numerator and denominator to use the same cost basis. Revenue usually includes a margin and is not interchangeable with cost of goods sold.":"Voor een consistente omloopsnelheid moeten teller en noemer dezelfde kostenbasis gebruiken. Omzet bevat doorgaans een marge en is niet uitwisselbaar met de kostprijs van de verkochte goederen.","A floor carton does not have full support.":"Een doos op de vloer wordt niet volledig ondersteund.","A label might show article ART-001, quantity 24 units, weight 8 kg and package 1 of 20. The barcode encodes only the explicitly selected barcode content.":"Een etiket kan artikel ART-001, aantal 24 eenheden, gewicht 8 kg en collo 1 van 20 tonen. De barcode codeert alleen de expliciet geselecteerde barcode-inhoud.","A maximum of 100 custom presets is allowed.":"Er zijn maximaal 100 aangepaste voorinstellingen toegestaan.","A maximum of 100 items were included. Additional detected items were omitted; review the complete document.":"Er zijn maximaal 100 artikelen opgenomen. Extra gedetecteerde artikelen zijn weggelaten; controleer het volledige document.","A module is one floor position or rack bay. The full assigned aisle area is counted for every module.":"Een module is één vloerpositie of stellingvak. Het volledige toegewezen gangpadoppervlak wordt voor elke module meegeteld.","A name is required. Dimensions: 1–100,000 mm; payload: 0–1,000,000 kg. Correct these before calculating.":"Een naam is vereist. Afmetingen: 1–100,000 mm; laadvermogen: 0–1,000,000 kg. Corrigeer dit vóór de berekening.","A pallet measuring 1.20 × 0.80 m uses a calculated 0.40 loading metres at 2.40 m cargo width. Ten such pallets give 4.00 loading metres using the area formula.":"Een pallet van 1.20 × 0.80 m gebruikt berekend 0.40 laadmeters bij een laadbreedte van 2.40 m. Tien van zulke pallets geven met de oppervlakteformule 4.00 laadmeters.","A parcel measuring 60 × 40 × 50 cm has a volumetric weight of 24 kg with divisor 5,000, or 20 kg with divisor 6,000. If its actual weight is 18 kg, volumetric weight is the higher comparison value in both cases.":"Een pakket van 60 × 40 × 50 cm heeft een volumetrisch gewicht van 24 kg met deler 5,000, of 20 kg met deler 6,000. Als het werkelijke gewicht 18 kg is, is het volumetrische gewicht in beide gevallen de hoogste vergelijkingswaarde.","A plain dollar sign $ does not identify a currency. Please check USD, CAD or AUD against the original.":"Een los dollarteken $ geeft geen specifieke valuta aan. Controleer USD, CAD of AUD aan de hand van het origineel.","A positive weight is needed to calculate a centre of gravity.":"Een positief gewicht is nodig om een zwaartepunt te berekenen.","A preset contains invalid values. Dimensions: 1–100,000 mm; payload: 0–1,000,000 kg.":"Een voorinstelling bevat ongeldige waarden. Afmetingen: 1–100,000 mm; laadvermogen: 0–1,000,000 kg.","A roll with an 80 cm diameter needs space for its circular cross section in the top view. Free space above it does not create another floor position for a second roll.":"Een rol met een diameter van 80 cm heeft in het bovenaanzicht ruimte nodig voor zijn cirkelvormige doorsnede. Vrije ruimte erboven maakt geen extra vloerpositie voor een tweede rol.","A simplified 600 × 240 cm interior geometrically accommodates 15 pallets measuring 120 × 80 cm in five rows of three. This assumes suitable door and height dimensions, sufficient payload and no clearance.":"In een vereenvoudigde binnenruimte van 600 × 240 cm passen geometrisch 15 pallets van 120 × 80 cm in vijf rijen van drie. Dit veronderstelt geschikte deur- en hoogtematen, voldoende laadvermogen en geen vrije tussenruimte.","A threshold (%)":"A-drempel (%)","A version 1 preset file is required.":"Een voorinstellingenbestand van versie 1 is vereist.","A4 pages":"A4-pagina's","A4 sheet · 10 mm margin / 3 mm gap":"A4-vel · marge 10 mm / tussenruimte 3 mm","ABC / XYZ Analysis":"ABC / XYZ-analyse","ABC thresholds require 0 < A < B < 100.":"ABC-drempels vereisen 0 < A < B < 100.","ABC/XYZ analysis":"ABC/XYZ-analyse","ABC/XYZ analysis\n{{0}} Article\nyearesverbrauchswert: {{1}} VU\n{{2}}":"ABC/XYZ-analyse\n{{0}} artikel\nJaarlijkse verbruikswaarde: {{1}} VU\n{{2}}","ABC/XYZ analysis (filtered selection)":"ABC/XYZ-analyse (gefilterde selectie)","ABC/XYZ analysis: analyse articles from CSV":"ABC/XYZ-analyse: artikelen uit CSV analyseren","ABC/XYZ matrix":"ABC/XYZ-matrix","Accept":"Accepteren","Action":"Actie","Actions":"Acties","Active":"Actief","Actual total height":"Werkelijke totale hoogte","Actual weight (kg)":"Werkelijk gewicht (kg)","Add article":"Artikel toevoegen","Add at least one load unit.":"Voeg minimaal één laadeenheid toe.","Add at least one package.":"Voeg minimaal één collo toe.","Add cargo items":"Ladingartikelen toevoegen","Add carton weight: payload has not yet been checked.":"Voeg het doosgewicht toe: het laadvermogen is nog niet gecontroleerd.","Add container line":"Containerregel toevoegen","Add cost line":"Kostenregel toevoegen","Add fuel separately · per-km rate excludes fuel":"Brandstof apart toevoegen · tarief per km exclusief brandstof","Add item":"Artikel toevoegen","Add line":"Regel toevoegen","Add load unit":"Laadeenheid toevoegen","Add object":"Object toevoegen","Add package size":"Verpakkingsformaat toevoegen","Add pallet weight: payload has not yet been checked.":"Voeg het palletgewicht toe: het laadvermogen is nog niet gecontroleerd.","Add rate tier":"Tariefstaffel toevoegen","Add supplier, order or delivery date using a line's settings icon.":"Voeg leverancier, bestelling of leverdatum toe via het instellingenpictogram van een regel.","Add the clearance on both sides to obtain the actual carton inner dimensions.":"Tel de vrije ruimte aan beide zijden erbij op om de werkelijke binnenmaten van de doos te krijgen.","Add to calculation":"Aan berekening toevoegen","Add to favorites":"Aan favorieten toevoegen","Add weight":"Gewicht toevoegen","Add weight: payload has not yet been checked.":"Voeg gewicht toe: het laadvermogen is nog niet gecontroleerd.","Additional ancillary areas":"Extra nevenruimten","Additional costs":"Extra kosten","Additional layers":"Extra lagen","Additional open demand":"Extra openstaande vraag","Additional order review interval (days, 0 allowed)":"Extra bestelcontrole-interval (dagen, 0 toegestaan)","Additional packaging weight must be a finite number of 0 or more.":"Het extra verpakkingsgewicht moet een eindig getal van 0 of meer zijn.","Additional volume":"Extra volume","Adjust container capacities":"Containercapaciteiten aanpassen","Adjust inner dimensions and door opening":"Binnenmaten en deuropening aanpassen","Adjust your search or filters.":"Pas uw zoekopdracht of filters aan.","Adjust your search or supplier filter.":"Pas uw zoekopdracht of leveranciersfilter aan.","Adjustable reference values; loading capacity is not guaranteed.":"Aanpasbare referentiewaarden; laadcapaciteit is niet gegarandeerd.","After your voluntary consent, Google Analytics 4 measures visits to public overview and tool pages (measurement ID G-G1GTMMN67B). The purpose is to understand which pages are used and improve CargoLab. Without consent, the Analytics code is not loaded. All tools remain available without consent.":"Na uw vrijwillige toestemming meet Google Analytics 4 bezoeken aan openbare overzichts- en toolpagina's (meet-ID G-G1GTMMN67B). Het doel is te begrijpen welke pagina's worden gebruikt en CargoLab te verbeteren. Zonder toestemming wordt de Analytics-code niet geladen. Alle tools blijven zonder toestemming beschikbaar.","Aisle":"Gangpad","Aisle area":"Gangpadoppervlak","All":"Alle","All articles":"Alle artikelen","All articles calculated. Missing data is shown per article.":"Alle artikelen berekend. Ontbrekende gegevens worden per artikel getoond.","All calculations deliberately saved in your projects. Opening and editing only happen when you choose; calculators still start empty.":"Alle berekeningen die u bewust in uw projecten hebt opgeslagen. Openen en bewerken gebeurt alleen wanneer u daarvoor kiest; calculators starten nog steeds leeg.","All containers":"Alle containers","All dimensions shown to scale.":"Alle afmetingen worden op schaal getoond.","All folders":"Alle mappen","All items in all load patterns. Repeats are fully included in total quantities. Dimensions show source package dimensions; planned orientations are in the packing plan.":"Alle artikelen in alle laadpatronen. Herhalingen worden volledig meegeteld in de totale aantallen. De afmetingen tonen de oorspronkelijke verpakkingsmaten; geplande standen staan in het laadplan.","All levels":"Alle niveaus","All lines form this shipment. Group totals show cartons excluding separate pallets and extra packaging. Save and reload multiple shipments in the shipment section.":"Alle regels vormen deze zending. Groepstotalen tonen dozen exclusief losse pallets en extra verpakking. Bewaar en herlaad meerdere zendingen in het zendingenonderdeel.","All load spaces":"Alle laadruimten","All load spaces ·":"Alle laadruimten ·","All load spaces · ":"Alle laadruimten · ","All pallets use the same external dimensions here. Pallet volume replaces carton volume for freight calculations. Pallet and wrap weights are added once to carton gross weight. Pallet packing feasibility is not checked here.":"Alle pallets gebruiken hier dezelfde buitenmaten. Voor vrachtberekeningen vervangt het palletvolume het doosvolume. Het gewicht van pallet en wikkelfolie wordt eenmaal aan het brutogewicht van de dozen toegevoegd. De haalbaarheid van het palletiseren wordt hier niet gecontroleerd.","All projects":"Alle projecten","All quantities must use the same unit. Assumes uniform future consumption; receipts, seasonality and safety stock are excluded. Reservations are deducted in full. At zero demand no finite coverage can be determined.":"Alle aantallen moeten dezelfde eenheid gebruiken. Gaat uit van gelijkmatig toekomstig verbruik; ontvangsten, seizoensinvloeden en veiligheidsvoorraad zijn uitgesloten. Reserveringen worden volledig afgetrokken. Bij een vraag van nul kan geen eindige voorraaddekking worden bepaald.","All results as CSV":"Alle resultaten als CSV","All six spatial orientations are explicitly permitted.":"Alle zes ruimtelijke standen zijn expliciet toegestaan.","All suppliers":"Alle leveranciers","All tools":"Alle tools","All tools are hidden":"Alle tools zijn verborgen","All units at a glance":"Alle eenheden in één oogopslag","All your logistics tools in one place: CBM, pallets, containers, inventory, order quantities, costs and labels. Free calculators and visual planners.":"Al uw logistieke tools op één plek: CBM, pallets, containers, voorraad, bestelhoeveelheden, kosten en etiketten. Gratis calculators en visuele planners.","All-units discount: the tier price applies to the entire order quantity. H remains an absolute €/unit/year value independent of price. Candidates include EOQ, pack rounding, MOQ, capacity and tier thresholds; the cheapest feasible candidate is selected. Default pack size is 1, MOQ is 0 and capacity is unlimited. Current quantity is evaluated as a cost reference even outside new constraints.":"Korting op alle eenheden: de staffelprijs geldt voor de volledige bestelhoeveelheid. H blijft een absolute waarde in €/eenheid/jaar, onafhankelijk van de prijs. Kandidaten omvatten EOQ, afronding op verpakkingen, minimumafname, capaciteit en staffeldrempels; de goedkoopste haalbare kandidaat wordt gekozen. De standaardverpakkingsgrootte is 1, minimumafname is 0 en capaciteit is onbeperkt. De huidige hoeveelheid wordt als kostenreferentie beoordeeld, ook buiten nieuwe beperkingen.","Allocate by":"Verdelen op basis van","Allocate master cartons to containers":"Omdozen aan containers toewijzen","Allocate order quantity to containers":"Bestelhoeveelheid aan containers toewijzen","Allow 90° rotation on footprint":"90° draaien op het grondvlak toestaan","Allow 90° rotation on the base":"90° draaien op de basis toestaan","Allow stacking on top":"Stapelen erboven toestaan","Allow tipping onto a side":"Kantelen op een zijde toestaan","Alt. height":"Alt. hoogte","Alt. length":"Alt. lengte","Alt. width":"Alt. breedte","Alternative":"Alternatief","Alternative external dimensions with the same units per carton. Weight, carton quantity and goods value remain the same for comparison.":"Alternatieve buitenmaten met hetzelfde aantal eenheden per doos. Gewicht, aantal dozen en goederenwaarde blijven voor de vergelijking gelijk.","Alternative {{0}} line {{1}}":"Alternatief {{0}} regel {{1}}","Alternatively: paste document text":"Of: documenttekst plakken","Ambiguous item numbers in the file or update target. Assign unique numbers before importing:":"Onduidelijke artikelnummers in het bestand of het bij te werken doel. Ken unieke nummers toe vóór het importeren:","Amount":"Bedrag","Amount is too large for a safe cent representation.":"Het bedrag is te groot voor een veilige weergave in centen.","Amounts, units and currency checked":"Bedragen, eenheden en valuta gecontroleerd","An amount next to a quantity could be a unit price or total amount; please enter the rate.":"Een bedrag naast een aantal kan een stukprijs of totaalbedrag zijn; voer het tarief in.","An item does not fit through the rear door.":"Een artikel past niet door de achterdeur.","An item exceeds space boundaries or has invalid dimensions.":"Een artikel overschrijdt de ruimtegrenzen of heeft ongeldige afmetingen.","An item is not fully supported by a single supporting item.":"Een artikel wordt niet volledig door één ondersteunend artikel gedragen.","An item is not fully supported; cylinders remain on the floor.":"Een artikel wordt niet volledig ondersteund; cilinders blijven op de vloer.","An item must stand directly on the floor.":"Een artikel moet rechtstreeks op de vloer staan.","An upright master carton does not fit through the door opening.":"Een rechtopstaande omdoos past niet door de deuropening.","Analyse":"Analyseren","Analyse article value and demand variation from CSV. Filter the interactive ABC/XYZ matrix and transfer data to inventory planning.":"Analyseer artikelwaarde en vraagvariatie uit CSV. Filter de interactieve ABC/XYZ-matrix en draag gegevens over naar de voorraadplanning.","Analyse inventory turnover, holding duration and capital tied up using your own period data. Compare trends and unusual articles.":"Analyseer voorraadomloop, opslagduur en gebonden kapitaal met uw eigen periodegegevens. Vergelijk trends en afwijkende artikelen.","Analyze text":"Tekst analyseren","Animated WebP files are not supported. Please export a single photo.":"Geanimeerde WebP-bestanden worden niet ondersteund. Exporteer één foto.","Annual consumption value = annual quantity × unit value. Coefficient of variation = standard deviation of period quantities ÷ their mean.":"Jaarlijkse verbruikswaarde = jaarhoeveelheid × eenheidswaarde. Variatiecoëfficiënt = standaardafwijking van periodehoeveelheden ÷ hun gemiddelde.","Annual consumption value = annual quantity × unit value. Positive articles are sorted descending; ties keep input order. Classification uses cumulative value share before the article: below A threshold → A, below B threshold → B, otherwise C. The article crossing a threshold stays in the preceding class. A single dominant article becomes A.":"Jaarlijkse verbruikswaarde = jaarhoeveelheid × eenheidswaarde. Positieve artikelen worden aflopend gesorteerd; gelijke waarden behouden de invoervolgorde. Classificatie gebruikt het cumulatieve waardeaandeel vóór het artikel: onder A-drempel → A, onder B-drempel → B, anders C. Het artikel dat een drempel overschrijdt, blijft in de voorgaande klasse. Eén dominant artikel wordt A.","Annual cost comparison (quantity / ordering / holding / total)":"Jaarlijkse kostenvergelijking (hoeveelheid / bestellen / voorraad houden / totaal)","Annual cost including purchases":"Jaarkosten inclusief inkopen","Annual cost of goods sold of €120,000 and average inventory value of €30,000 gives four turns and, on a 360-day basis, 90 days of holding duration.":"Een jaarlijkse kostprijs van verkochte goederen van €120,000 en een gemiddelde voorraadwaarde van €30,000 geven vier omloopcycli en, op basis van 360 dagen, 90 dagen opslagduur.","Annual demand (explicit, units/year)":"Jaarvraag (expliciet, eenheden/jaar)","Annual demand (units/year)":"Jaarvraag (eenheden/jaar)","Annual demand of 10,000 units, €50 per order and €2 holding cost per unit per year gives a calculated EOQ of about 707.11 units.":"Een jaarvraag van 10,000 eenheden, €50 per bestelling en €2 voorraadkosten per eenheid per jaar geven een berekende EOQ van ongeveer 707.11 eenheden.","Annual demand, ordering cost and holding cost are missing.":"Jaarvraag, bestelkosten en voorraadkosten ontbreken.","Annual ordering and holding costs":"Jaarlijkse bestel- en voorraadkosten","Annual value (VU)":"Jaarwaarde (VU)","Ansicht zurücksetzen":"Weergave resetten","Applies to all new cartons staged on the floor.":"Geldt voor alle nieuwe dozen die op de vloer worden klaargezet.","Apply":"Toepassen","Apply a country/customer template":"Land-/klantsjabloon toepassen","Apply dimensions:":"Afmetingen toepassen:","Apply layers":"Lagen toepassen","Apply position":"Positie toepassen","Apply quote":"Offerte toepassen","Apply route costs":"Routekosten toepassen","Apply rules to selected":"Regels op selectie toepassen","Approved stacking layers":"Goedgekeurde stapellagen","Archived":"Gearchiveerd","Archived · ":"Gearchiveerd · ","Are 80/95% fixed ABC thresholds?":"Zijn 80/95% vaste ABC-drempels?","Are all typing errors detected?":"Worden alle typefouten herkend?","Are current port tariffs included?":"Zijn actuele haventarieven inbegrepen?","Are demurrage and detention the same?":"Zijn demurrage en detention hetzelfde?","Are loading metres the exact required truck length?":"Zijn laadmeters de exact benodigde vrachtwagenlengte?","Are purchase costs included in the objective?":"Zijn inkoopkosten in de doelstelling opgenomen?","Are reserved quantities still available?":"Zijn gereserveerde aantallen nog beschikbaar?","Are retail boxes tilted?":"Worden verkoopverpakkingen gekanteld?","Are rolls and drums stacked on one another?":"Worden rollen en vaten op elkaar gestapeld?","Are tiered rates applied retrospectively?":"Worden staffeltarieven met terugwerkende kracht toegepast?","Area":"Oppervlakte","Area estimate based on your vehicle dimensions. The percentage does not prove a geometric fit. Stack height, load capacity and fit are not checked.":"Oppervlakteschatting op basis van uw voertuigafmetingen. Het percentage bewijst niet dat de lading geometrisch past. Stapelhoogte, laadcapaciteit en passing worden niet gecontroleerd.","Arrange products in a master carton and calculate how many fit.":"Rangschik producten in een omdoos en bereken hoeveel erin passen.","Arrange products in cartons and cartons on pallets.":"Rangschik producten in dozen en dozen op pallets.","Arrangement changed; temporary saving is unavailable in this view.":"Indeling gewijzigd; tijdelijk opslaan is in deze weergave niet beschikbaar.","Arrangement validated and applied.":"Indeling gevalideerd en toegepast.","Art.":"Art.","Art.: {{0}}":"Art.: {{0}}","Article":"Artikel","Article CSV":"Artikel-CSV","Article ID (unique)":"Artikel-ID (uniek)","Article ID not accepted: empty or already in use.":"Artikel-ID niet geaccepteerd: leeg of al in gebruik.","Article and period label are missing.":"Artikel en periodelabel ontbreken.","Article catalogue":"Artikelcatalogus","Article count and annual consumption value per class":"Aantal artikelen en jaarlijkse verbruikswaarde per klasse","Article data as CSV":"Artikelgegevens als CSV","Article description":"Artikelomschrijving","Article details":"Artikeldetails","Article name / label":"Artikelnaam / label","Article number":"Artikelnummer","Article number (max. 30 characters)":"Artikelnummer (max. 30 tekens)","Article number: enter 1–30 characters without control characters.":"Artikelnummer: voer 1–30 tekens in zonder besturingstekens.","Article numbers must be present and unique.":"Artikelnummers moeten aanwezig en uniek zijn.","Article pages":"Artikelpagina's","Article plan cleared.":"Artikelplan gewist.","Article planning":"Artikelplanning","Article planning · CSV, history & scenarios":"Artikelplanning · CSV, historie en scenario's","Article results":"Artikelresultaten","Article row ":"Artikelregel ","Article rows":"Artikelregels","Article saved.":"Artikel opgeslagen.","Article-{{0}}":"Artikel-{{0}}","Articles & thresholds":"Artikelen en drempels","Artikel":"Artikel","As of":"Per","Assign items (":"Artikelen toewijzen (","Assign tools (":"Tools toewijzen (","Assigned aisle area":"Toegewezen gangpadoppervlak","Assigned aisle width (m)":"Toegewezen gangpadbreedte (m)","Assumes constant known annual demand, fixed ordering costs, immediate complete delivery and constant holding cost per unit per year. No shortages, discounts, minimum quantities or capacity limits. Costs include ordering and cycle stock holding only; purchases, safety stock and transport are not valued separately. Theoretical continuous quantities without pack rounding.":"Gaat uit van een bekende constante jaarvraag, vaste bestelkosten, directe volledige levering en constante voorraadkosten per eenheid per jaar. Geen tekorten, kortingen, minimumhoeveelheden of capaciteitslimieten. Kosten omvatten alleen bestellen en het aanhouden van cyclusvoorraad; inkopen, veiligheidsvoorraad en transport worden niet apart gewaardeerd. Theoretische continue hoeveelheden zonder afronding op verpakkingen.","At end · x = length":"Aan het einde · x = lengte","At least one article is required.":"Minimaal één artikel is vereist.","At least one carton is locked. Unlock it first.":"Minimaal één doos is vergrendeld. Ontgrendel die eerst.","At least one container line is required.":"Minimaal één containerregel is vereist.","At least one orientation stays permitted. Symbols show the same carton on different sides. Dimensions apply to x × y × z.":"Minimaal één stand blijft toegestaan. Symbolen tonen dezelfde doos op verschillende zijden. Afmetingen gelden voor x × y × z.","At least one selected item has a different or unknown currency. Select the matching target currency in the cost calculator or exclude that item. Changing currency does not convert existing amounts.":"Minimaal één geselecteerd artikel heeft een andere of onbekende valuta. Selecteer de bijbehorende doelvaluta in de kostencalculator of sluit dat artikel uit. Valuta wijzigen rekent bestaande bedragen niet om.","At least two observations are required.":"Minimaal twee waarnemingen zijn vereist.","At least two periods per article are required.":"Minimaal twee perioden per artikel zijn vereist.","At start · x = 0":"Aan het begin · x = 0","At x = 0 · opposite end":"Bij x = 0 · andere uiteinde","At x = load length":"Bij x = laadlengte","At zero daily demand, no finite coverage can be determined, even with empty stock.":"Bij een dagvraag van nul kan geen eindige voorraaddekking worden bepaald, ook niet met een lege voorraad.","Attach JSON calculation":"JSON-berekening bijvoegen","Attach a JSON export. The format must match the exported file. Changes are saved with the project.":"Voeg een JSON-export bij. Het formaat moet overeenkomen met het geëxporteerde bestand. Wijzigingen worden met het project opgeslagen.","Auftragsmenge festlegen.":"Stel de bestelhoeveelheid in.","Auftragsmenge prüfen.":"Controleer de bestelhoeveelheid.","Auftragsreferenz":"Bestelreferentie","Auslastung über alle {{0}} Load spaces zusammen":"Bezettingsgraad over alle {{0}} laadruimten samen","Austrian Data Protection Authority":"Oostenrijkse gegevensbeschermingsautoriteit","Authentication and requested storage features provide your account under Article 6(1)(b) GDPR. An email address is required for an account; the current account interface cannot be fully used without profile fields marked as required. Public calculators are available without an account.":"Authenticatie en de gevraagde opslagfuncties leveren uw account op grond van artikel 6(1)(b) AVG. Een e-mailadres is vereist voor een account; de huidige accountinterface kan niet volledig worden gebruikt zonder de als verplicht gemarkeerde profielvelden. Openbare calculators zijn zonder account beschikbaar.","Automatic support":"Automatische ondersteuning","Automatic text recognition: please check amounts, decimal separators, currencies and units against the original.":"Automatische tekstherkenning: controleer bedragen, decimaaltekens, valuta en eenheden aan de hand van het origineel.","Automatic · legacy planning":"Automatisch · oude planning","Automatically find support":"Automatisch ondersteuning zoeken","Available":"Beschikbaar","Available = stock − reservations · coverage = available stock ÷ daily demand":"Beschikbaar = voorraad − reserveringen · dekking = beschikbare voorraad ÷ dagvraag","Available stock":"Beschikbare voorraad","Available stock coverage":"Dekking van beschikbare voorraad","Average cycle stock":"Gemiddelde cyclusvoorraad","Average demand (units/day)":"Gemiddelde vraag (eenheden/dag)","Average holding duration":"Gemiddelde opslagduur","Average inventory value":"Gemiddelde voorraadwaarde","Average inventory value (€)":"Gemiddelde voorraadwaarde (€)","Average inventory value = (opening value + closing value) ÷ 2 · turnover = cost of goods sold ÷ average inventory value · holding duration = period days ÷ turnover · stock value = quantity × unit cost":"Gemiddelde voorraadwaarde = (beginwaarde + eindwaarde) ÷ 2 · omloopsnelheid = kostprijs verkochte goederen ÷ gemiddelde voorraadwaarde · opslagduur = periodedagen ÷ omloopsnelheid · voorraadwaarde = aantal × kostprijs per eenheid","Average inventory value: arithmetic mean of opening and closing values for the same period and valuation basis. Frequent snapshots are more accurate for variable stock. Turnover: cost of goods sold and average stock value must be in euros for the same articles and valuation method. Cost of goods sold is not revenue. Holding duration is a calculated average, not an age analysis. Enter days matching your analysis period. Capital tied up: quantity and unit cost refer to the same article; current stock value is not a time average.":"Gemiddelde voorraadwaarde: rekenkundig gemiddelde van begin- en eindwaarde voor dezelfde periode en waarderingsbasis. Frequente momentopnamen zijn nauwkeuriger bij wisselende voorraad. Omloopsnelheid: de kostprijs van verkochte goederen en de gemiddelde voorraadwaarde moeten in euro's luiden voor dezelfde artikelen en waarderingsmethode. Kostprijs van verkochte goederen is geen omzet. Opslagduur is een berekend gemiddelde, geen ouderdomsanalyse. Voer dagen in die bij uw analyseperiode passen. Gebonden kapitaal: aantal en kostprijs per eenheid hebben betrekking op hetzelfde artikel; de huidige voorraadwaarde is geen tijdsgemiddelde.","Average stock":"Gemiddelde voorraad","Axial length":"Axiale lengte","B minus A":"B min A","B threshold (%)":"B-drempel (%)","Back":"Terug","Back to CBM & weight":"Terug naar CBM en gewicht","Back to calculator":"Terug naar calculator","Back to master carton quantity":"Terug naar aantal omdozen","Barcode & Label Generator":"Barcode- en etiketgenerator","Barcode & printing":"Barcode en afdrukken","Barcode / label generator":"Barcode-/etiketgenerator","Barcode and shipping label generator":"Generator voor barcodes en verzendetiketten","Barcode pattern before unique suffix":"Barcodepatroon vóór uniek achtervoegsel","Barcode too dense: at least 0.25 mm per module is required.":"Barcode te dicht: minimaal 0.25 mm per module vereist.","Barcode too long for this width: shorten content or widen the label (at least 0.25 mm per module).":"Barcode te lang voor deze breedte: verkort de inhoud of verbreed het etiket (minimaal 0.25 mm per module).","Barcode with global package number is too dense; widen the format or shorten the pattern.":"Barcode met globaal collonummer is te dicht; verbreed het formaat of verkort het patroon.","Base barcode · Code 128 B":"Basisbarcode · Code 128 B","Based on transport volume and payload":"Op basis van transportvolume en laadvermogen","Based on volume · weight unknown":"Op basis van volume · gewicht onbekend","Basic requirements":"Basisvereisten","Batch / CSV":"Batch / CSV","Before execution check access path, handling equipment, packaging strength and cargo securing. The sequence is a planning aid, not a validated motion simulation.":"Controleer vóór uitvoering de toegangsroute, handlingapparatuur, verpakkingssterkte en ladingzekering. De volgorde is een planningshulpmiddel, geen gevalideerde bewegingssimulatie.","Before publication, the full address and provider information applicable to the actual activity must be confirmed. This may include registration, trade, chamber, supervisory or VAT information where required. Operation by an individual is not presented as an exemption from information duties.":"Vóór publicatie moeten het volledige adres en de bij de werkelijke activiteit horende aanbiedersgegevens worden bevestigd. Dit kan waar vereist registratie-, handels-, kamer-, toezichts- of btw-informatie omvatten. Exploitatie door een natuurlijke persoon wordt niet voorgesteld als vrijstelling van informatieplichten.","Best found arrangement from regular patterns; global optimality is not guaranteed.":"Beste gevonden indeling uit regelmatige patronen; globale optimaliteit is niet gegarandeerd.","Best found arrangement. Results are based on regular row patterns.":"Beste gevonden indeling. Resultaten zijn gebaseerd op regelmatige rijpatronen.","Best found arrangements from regular and mixed rows; a mathematically optimal solution is not guaranteed.":"Beste gevonden indelingen uit regelmatige en gemengde rijen; een wiskundig optimale oplossing is niet gegarandeerd.","Best found pattern:":"Beste gevonden patroon:","Best tested":"Beste geteste","Blocked":"Geblokkeerd","Blocked area":"Geblokkeerd gebied","Boden: ":"Vloer: ","Both scenarios at a glance":"Beide scenario's in één oogopslag","Both scenarios, quantities and currency imported.":"Beide scenario's, aantallen en valuta geïmporteerd.","Bottom":"Onderkant","Box":"Doos","Box truck · 7.2 m":"Bakwagen · 7.2 m","Browser data could not be read. JSON export is still available.":"Browsergegevens konden niet worden gelezen. JSON-export is nog beschikbaar.","Browser save failed. Check storage access or available space.":"Opslaan in de browser mislukt. Controleer de opslagtoegang of beschikbare ruimte.","Browser storage is unavailable.":"Browseropslag is niet beschikbaar.","Buffer":"Buffer","Build the first pallet. Its actual carton count becomes the basis of the projection.":"Bouw de eerste pallet. Het werkelijke aantal dozen vormt de basis voor de projectie.","Build your pallet in 3D":"Bouw uw pallet in 3D","Bulk actions & packing rules":"Bulkacties en verpakkingsregels","By delivery date":"Op leverdatum","By layers · bottom to top":"Per laag · van onder naar boven","By order":"Op bestelling","By supplier":"Op leverancier","By walls · fill each section to the top":"Per wand · elke sectie tot boven vullen","CBM & weight":"CBM en gewicht","CBM & weight · entire shipment":"CBM en gewicht · volledige zending","CBM Calculator":"CBM-calculator","CBM and weight calculator":"CBM- en gewichtscalculator","CBM calculator: calculate shipment volume":"CBM-calculator: zendingsvolume berekenen","CBM stands for cubic metre. One m³ is a cube with sides of 1 m and contains 1,000 litres.":"CBM staat voor kubieke meter. Eén m³ is een kubus met zijden van 1 m en bevat 1,000 liter.","CONTINUE WORKING":"VERDER WERKEN","CO₂ class (1–5)":"CO₂-klasse (1–5)","CSQU305438 produces check digit 3. CSQU3054383 passes this check digit test.":"CSQU305438 levert controlecijfer 3 op. CSQU3054383 doorstaat deze controlecijfertest.","CSV and JSON contain the same complete article dataset, including unedited articles and missing fields. CSV prefixes text with an apostrophe to protect against spreadsheet formulas and preserve leading zeros; JSON retains original IDs and names. The destination imports the data once; scenario settings and separate KPI history are not transferred.":"CSV en JSON bevatten dezelfde volledige artikelgegevens, inclusief onbewerkte artikelen en ontbrekende velden. CSV zet een apostrof vóór tekst om tegen spreadsheetformules te beschermen en voorloopnullen te behouden; JSON behoudt oorspronkelijke ID's en namen. De bestemming importeert de gegevens eenmaal; scenario-instellingen en de afzonderlijke KPI-historie worden niet overgedragen.","CSV contains an unclosed text field.":"CSV bevat een niet-afgesloten tekstveld.","CSV contains an unexpected quotation mark.":"CSV bevat een onverwacht aanhalingsteken.","CSV contains characters after a closed text field.":"CSV bevat tekens na een afgesloten tekstveld.","CSV contains no articles.":"CSV bevat geen artikelen.","CSV content":"CSV-inhoud","CSV data":"CSV-gegevens","CSV file":"CSV-bestand","CSV header is missing.":"CSV-kop ontbreekt.","CSV must be text.":"CSV moet tekst zijn.","CSV needs a header and at least one data row.":"CSV heeft een kop en minimaal één gegevensregel nodig.","CSV row":"CSV-regel","CSV rows have different column counts.":"CSV-regels hebben verschillende aantallen kolommen.","CSV template":"CSV-sjabloon","CSV: characters after a closed text field.":"CSV: tekens na een afgesloten tekstveld.","CSV: column ":"CSV: kolom ","CSV: unclosed quote.":"CSV: niet-afgesloten aanhalingsteken.","CSV: unexpected quote.":"CSV: onverwacht aanhalingsteken.","CV = population standard deviation ÷ mean × 100. CV up to X threshold → X, up to Y threshold → Y, above → Z. Zero mean → no XYZ class; zero annual value → no ABC class. Thresholds are planning assumptions. All non-empty rows must be valid; invalid rows prevent the entire analysis. Leading zeros remain visible. CSV export prefixes text with an apostrophe to protect formula prefixes and leading zeros.":"CV = populatiestandaardafwijking ÷ gemiddelde × 100. CV tot X-drempel → X, tot Y-drempel → Y, daarboven → Z. Gemiddelde nul → geen XYZ-klasse; jaarwaarde nul → geen ABC-klasse. Drempels zijn planningsaannames. Alle niet-lege regels moeten geldig zijn; ongeldige regels blokkeren de hele analyse. Voorloopnullen blijven zichtbaar. CSV-export zet een apostrof vóór tekst om formulevoorvoegsels en voorloopnullen te beschermen.","CV descending":"CV aflopend","Calculate":"Berekenen","Calculate CBM & weight":"CBM en gewicht berekenen","Calculate a valid packing plan first.":"Bereken eerst een geldig laadplan.","Calculate all articles":"Alle artikelen berekenen","Calculate average inventory value, turnover, holding duration and capital tied up.":"Bereken de gemiddelde voorraadwaarde, omloopsnelheid, opslagduur en het gebonden kapitaal.","Calculate container plan":"Containerplan berekenen","Calculate costs":"Kosten berekenen","Calculate cubic metres for cartons and shipments from their dimensions and quantities.":"Bereken kubieke meters voor dozen en zendingen uit hun afmetingen en aantallen.","Calculate demurrage or detention using your free days and tiered daily rates.":"Bereken demurrage of detention met uw vrije dagen en dagtariefstaffels.","Calculate individual metrics or import multiple comparable periods. Cost of goods sold and inventory values must share a valuation basis. Your thresholds help interpret results; no universal industry targets are assumed.":"Bereken afzonderlijke indicatoren of importeer meerdere vergelijkbare perioden. Kostprijs van verkochte goederen en voorraadwaarden moeten dezelfde waarderingsbasis hebben. Uw drempels helpen bij de interpretatie; er worden geen universele sectorstreefwaarden verondersteld.","Calculate inventory turnover, days in inventory, average stock and tied-up capital.":"Bereken voorraadomloop, voorraaddagen, gemiddelde voorraad en gebonden kapitaal.","Calculate load":"Belading berekenen","Calculate loading metres":"Laadmeters berekenen","Calculate loading metres for pallets, stacks and mixed load units together.":"Bereken laadmeters voor pallets, stapels en gemengde laadeenheden samen.","Calculate loading metres from floor area and usable cargo width. Estimate space for pallets and non-stackable packages.":"Bereken laadmeters uit vloeroppervlak en bruikbare laadbreedte. Schat ruimte voor pallets en niet-stapelbare colli.","Calculate logistics costs and container demurrage.":"Bereken logistieke kosten en demurrage van containers.","Calculate mixed packages and compare dimensional and gross weight per package.":"Bereken gemengde colli en vergelijk volumetrisch en brutogewicht per collo.","Calculate multiple load units together. Enter outside dimensions including pallet and overhang.":"Bereken meerdere laadeenheden samen. Voer buitenmaten in inclusief pallet en overhang.","Calculate multiple periods and progressive tariffs individually and compare quotes A/B.":"Bereken meerdere perioden en progressieve tarieven afzonderlijk en vergelijk offertes A/B.","Calculate order costs":"Bestelkosten berekenen","Calculate packaging, pallet, handling, transport and storage costs with your own rates. Compare scenarios and shipment costs per unit.":"Bereken verpakkings-, pallet-, handling-, transport- en opslagkosten met uw eigen tarieven. Vergelijk scenario's en zendingskosten per eenheid.","Calculate packaging, storage and transport costs. Compare quotes in scenarios A and B.":"Bereken verpakkings-, opslag- en transportkosten. Vergelijk offertes in scenario's A en B.","Calculate pallet requirements and plan warehouse space in a scaled floor plan.":"Bereken palletbehoeften en plan magazijnruimte in een plattegrond op schaal.","Calculate reorder points and replenishment needs with open orders and demand. Compare lead-time scenarios for your articles.":"Bereken bestelpunten en aanvullingsbehoeften met openstaande bestellingen en vraag. Vergelijk levertijdscenario's voor uw artikelen.","Calculate suppliers":"Leveranciers berekenen","Calculate the check digit for a 10-character prefix or check a complete 11-character number.":"Bereken het controlecijfer voor een voorvoegsel van 10 tekens of controleer een volledig nummer van 11 tekens.","Calculate the floor space your cargo occupies in loading metres.":"Bereken het vloeroppervlak van uw lading in laadmeters.","Calculate the stock threshold for the next order.":"Bereken de voorraaddrempel voor de volgende bestelling.","Calculate the volume of your cartons in m³. Enter dimensions and quantities for each line to find the total volume for your transport plan.":"Bereken het volume van uw dozen in m³. Voer per regel afmetingen en aantallen in om het totale volume voor uw transportplan te vinden.","Calculate total costs":"Totale kosten berekenen","Calculate volume, make better use of space and prepare your next shipment.":"Bereken volume, benut ruimte beter en bereid uw volgende zending voor.","Calculate volumetric weight":"Volumetrisch gewicht berekenen","Calculate volumetric weight for mixed packages in cm, mm, m or inches. Compare dimensional and gross weight per package and add up the shipment.":"Bereken het volumetrisch gewicht voor gemengde colli in cm, mm, m of inch. Vergelijk volumetrisch en brutogewicht per collo en tel de zending op.","Calculate when to reorder from demand, lead time and safety stock.":"Bereken wanneer u moet bestellen op basis van vraag, levertijd en veiligheidsvoorraad.","Calculated":"Berekend","Calculated capacity requirement":"Berekende capaciteitsbehoefte","Calculated check digit":"Berekend controlecijfer","Calculated consumption without further receipts. A fractional day represents partial daily consumption.":"Berekend verbruik zonder verdere ontvangsten. Een deel van een dag vertegenwoordigt gedeeltelijk dagverbruik.","Calculated floor requirement percentage":"Berekend benodigd vloerpercentage","Calculated pattern restored.":"Berekend patroon hersteld.","Calculated safety stock":"Berekende veiligheidsvoorraad","Calculation":"Berekening","Calculation & planning limitations":"Beperkingen van berekening en planning","Calculation / reference":"Berekening / referentie","Calculation assumptions and limits":"Berekeningsaannames en beperkingen","Calculation attached. Save the project to keep it permanently.":"Berekening bijgevoegd. Sla het project op om deze blijvend te bewaren.","Calculation currency changed: re-enter per-km rate, toll and any fuel price in the new currency. Old values are not converted.":"Berekeningsvaluta gewijzigd: voer tarief per km, tol en eventuele brandstofprijs opnieuw in de nieuwe valuta in. Oude waarden worden niet omgerekend.","Calculation data is missing.":"Berekeningsgegevens ontbreken.","Calculation history":"Berekeningshistorie","Calculation name":"Berekeningsnaam","Calculation reset.":"Berekening gereset.","Calculation result":"Berekeningsresultaat","Calculation results":"Berekeningsresultaten","Calculation rules":"Berekeningsregels","Calculation saved to My CargoLab.":"Berekening opgeslagen in My CargoLab.","Calculations":"Berekeningen","Calculations (":"Berekeningen (","Calculations and unsaved drafts are processed in your browser. Unsaved tool inputs are lost on reload. If you explicitly use a local save function, templates, items or saved scenarios may remain in browser storage until you delete them there or through the corresponding feature.":"Berekeningen en niet-opgeslagen concepten worden in uw browser verwerkt. Niet-opgeslagen toolinvoer gaat bij herladen verloren. Als u expliciet een lokale opslagfunctie gebruikt, kunnen sjablonen, artikelen of opgeslagen scenario's in de browseropslag blijven totdat u ze daar of via de bijbehorende functie verwijdert.","Calculator inputs, documents and My CargoLab content are not sent to Google Analytics. Your choice lasts 180 days.":"Calculatorinvoer, documenten en My CargoLab-inhoud worden niet naar Google Analytics verstuurd. Uw keuze geldt 180 dagen.","Calendar dates (UTC)":"Kalenderdatums (UTC)","Calendar year must be at least 0001.":"Het kalenderjaar moet minimaal 0001 zijn.","Can I plan different packages together?":"Kan ik verschillende colli samen plannen?","Can I use revenue instead of cost of goods sold?":"Kan ik omzet gebruiken in plaats van kostprijs van verkochte goederen?","Can I use the plan directly for loading?":"Kan ik het plan rechtstreeks voor het laden gebruiken?","Can XYZ detect seasonality?":"Kan XYZ seizoenspatronen herkennen?","Can rotate upright":"Kan rechtop draaien","Can support other items":"Kan andere artikelen dragen","Cancel":"Annuleren","Candle holder":"Kandelaar","Cannot calculate":"Kan niet berekenen","Capacity":"Capaciteit","Capacity and areas count conflict-free objects only. Door clearances, aisles and obstacle areas must not overlap any other object.":"Capaciteit en oppervlakken tellen alleen conflictvrije objecten mee. Vrije deurzones, gangpaden en obstakelgebieden mogen geen andere objecten overlappen.","Capacity comparison":"Capaciteitsvergelijking","Capacity estimate only. Check actual dimensions, stackability and door opening in the cargo space planner.":"Alleen een capaciteitsschatting. Controleer werkelijke afmetingen, stapelbaarheid en deuropening in de laadruimteplanner.","Capacity must use positive whole pallet quantities and levels":"Capaciteit moet positieve gehele aantallen pallets en niveaus gebruiken","Capacity of one pallet":"Capaciteit van één pallet","Capacity per rack bay":"Capaciteit per stellingvak","Capacity reached":"Capaciteit bereikt","Capital tied up":"Gebonden kapitaal","Capital tied up in stock":"Kapitaal gebonden in voorraad","Capture document with camera":"Document vastleggen met camera","Cargo bounding envelope":"Omhullend volume van de lading","Cargo contribution support 1 / 2: ":"Ladingbijdrage steunpunt 1 / 2: ","Cargo details":"Ladingdetails","Cargo floor area":"Vloeroppervlak van de lading","Cargo item":"Ladingartikel","Cargo items":"Ladingartikelen","Cargo quantities in this view":"Ladingaantallen in deze weergave","Cargo space & arrangement":"Laadruimte en indeling","Cargo weight":"Ladinggewicht","CargoLab does not make automated decisions about you with legal or similarly significant effects. Calculator and planning results are not such decisions.":"CargoLab neemt geen geautomatiseerde beslissingen over u met rechtsgevolgen of vergelijkbare belangrijke gevolgen. Calculator- en planningsresultaten zijn geen zulke beslissingen.","CargoLab home":"CargoLab-startpagina","CargoLab is operated by Ömer Karakus as an individual.":"CargoLab wordt door Ömer Karakus als natuurlijke persoon geëxploiteerd.","CargoLab provides digital calculators, planning tools and information about logistics, shipping and packaging. It aims to support calculations and visual planning.":"CargoLab biedt digitale calculators, planningstools en informatie over logistiek, verzending en verpakking. Het doel is berekeningen en visuele planning te ondersteunen.","CargoLab sends static page paths and titles to Analytics. URL query parameters and fragments, calculator inputs, document content and My CargoLab content are not sent as measurement data. Google Signals and advertising personalization are disabled in this integration.":"CargoLab stuurt statische paginapaden en titels naar Analytics. URL-queryparameters en -fragmenten, calculatorinvoer, documentinhoud en My CargoLab-inhoud worden niet als meetgegevens verstuurd. Google Signals en advertentiepersonalisatie zijn in deze integratie uitgeschakeld.","CargoLab · CBM & weight\nCartons: {{0}}\nSales units: {{1}}\nCarton volume: {{2}} m³\nTransport volume: {{3}} m³\nGross weight: {{4}} kg{{5}}\nFreight: {{6}} {{7}}\nCapacity estimate: {{8}}\nVolume does not prove loading feasibility.":"CargoLab · CBM en gewicht\nDozen: {{0}}\nVerkoopeenheden: {{1}}\nDoosvolume: {{2}} m³\nTransportvolume: {{3}} m³\nBrutogewicht: {{4}} kg{{5}}\nVracht: {{6}} {{7}}\nCapaciteitsschatting: {{8}}\nVolume bewijst niet dat de belading haalbaar is.","Cargolab home":"CargoLab-startpagina","Cargolab · loading metres":"CargoLab · laadmeters","Cargolab · loading metres\n{{0}}\nTotal: {{1}} ldm · {{2}} m² · {{3}} % Floor requirement\nTruck: {{4}} × {{5}} m · Floor area estimate":"CargoLab · laadmeters\n{{0}}\nTotaal: {{1}} ldm · {{2}} m² · {{3}} % vloerbehoefte\nVrachtwagen: {{4}} × {{5}} m · Schatting vloeroppervlak","Cargolab · volumetric weight":"CargoLab · volumetrisch gewicht","Cargolab · volumetric weight\n{{0}}\nTotal: {{1}} kg · {{2}} m³\nDivisor: {{3}} cm³/kg · without tariff rounding":"CargoLab · volumetrisch gewicht\n{{0}}\nTotaal: {{1}} kg · {{2}} m³\nDeler: {{3}} cm³/kg · zonder tariefafronding","Cargolab – Free Logistics Calculators & 3D Planners":"CargoLab – Gratis logistieke calculators en 3D-planners","Cargolab – free logistics calculators and visual planners":"CargoLab – gratis logistieke calculators en visuele planners","Carton":"Doos","Carton / crate / container":"Doos / kist / container","Carton Calculator":"Dozencalculator","Carton actions":"Doosacties","Carton and material comparison only; pallet and container data are unavailable.":"Alleen vergelijking van dozen en materiaal; pallet- en containergegevens zijn niet beschikbaar.","Carton bottom lies below the pallet surface ({{0}} mm).":"De onderkant van de doos ligt onder het palletoppervlak ({{0}} mm).","Carton calculator: plan contents and master cartons":"Dozencalculator: inhoud en omdozen plannen","Carton contents describe capacity. Enter the order quantity in the pallet calculator.":"De doosinhoud beschrijft de capaciteit. Voer de bestelhoeveelheid in de palletcalculator in.","Carton contents missing":"Doosinhoud ontbreekt","Carton in level":"Doos op niveau","Carton inner dimensions":"Binnenmaten van de doos","Carton moved.":"Doos verplaatst.","Carton variants along the supply chain":"Doosvarianten in de toeleveringsketen","Carton volume":"Doosvolume","Carton volume as transport basis":"Doosvolume als transportbasis","Carton volume:":"Doosvolume:","Carton weight":"Doosgewicht","Carton weight is missing: space calculation only, payload has not been checked.":"Doosgewicht ontbreekt: alleen ruimteberekening; het laadvermogen is niet gecontroleerd.","Carton → pallet → container, one floor layer without stacking.":"Doos → pallet → container, één vloerlaag zonder stapelen.","Cartons":"Dozen","Cartons on pallet":"Dozen op pallet","Cartons on remainder pallet":"Dozen op restantpallet","Cartons overlap.":"Dozen overlappen.","Cartons per container":"Dozen per container","Cartons per full container":"Dozen per volle container","Cartons per pallet":"Dozen per pallet","Cartons were shortlisted by smallest outer surface area.":"Dozen zijn voorgeselecteerd op het kleinste buitenoppervlak.","Category":"Categorie","Category / serial number":"Categorie / serienummer","Center view":"Weergave centreren","Centimetre (cm)":"Centimeter (cm)","Centre of gravity x / y / z":"Zwaartepunt x / y / z","Centre of gravity x/y/z":"Zwaartepunt x/y/z","Centre outside supports: uplift/tipping in this model.":"Zwaartepunt buiten de steunpunten: opheffen/kantelen in dit model.","Change applied.":"Wijziging toegepast.","Changes apply only to this open page. They are not saved permanently and are lost on reload.":"Wijzigingen gelden alleen voor deze geopende pagina. Ze worden niet blijvend opgeslagen en gaan bij herladen verloren.","Characters after a closing quote.":"Tekens na een afsluitend aanhalingsteken.","Chargeable days":"Factureerbare dagen","Chargeable days = max(0, total counted days − free days). Each progressive tier applies only to its own interval. Calendar dates are validated in UTC; including both endpoints gives date difference + 1, excluding the end gives the difference. Identical start and end dates give 1 or 0 days respectively. Weekends and holidays are included.":"Factureerbare dagen = max(0, totaal getelde dagen − vrije dagen). Elke progressieve staffel geldt alleen voor zijn eigen interval. Kalenderdatums worden in UTC gevalideerd; beide eindpunten meetellen geeft het datumverschil + 1, het einde uitsluiten geeft het verschil. Gelijke begin- en einddatums geven respectievelijk 1 of 0 dagen. Weekenden en feestdagen tellen mee.","Chargeable quantity":"Factureerbaar aantal","Chargeable weight":"Vrachtplichtig gewicht","Chargeable weight = sum of quantity × max(length × width × height ÷ divisor, gross weight per package)":"Vrachtplichtig gewicht = som van aantal × max(lengte × breedte × hoogte ÷ deler, brutogewicht per collo)","Chargeable weight · sum per package":"Vrachtplichtig gewicht · som per collo","Charged days":"Gefactureerde dagen","Charges by line and rate tier":"Kosten per regel en tariefstaffel","Cheaper under these assumptions":"Goedkoper onder deze aannames","Check / calculate":"Controleren / berekenen","Check / complete":"Controleren / aanvullen","Check CSV, TSV or XLSX in your browser. Map your columns, select units and review the preview. Formulas are not executed. Use numbers without thousands separators; store item numbers as text in Excel to preserve leading zeros.":"Controleer CSV, TSV of XLSX in uw browser. Koppel uw kolommen, selecteer eenheden en controleer het voorbeeld. Formules worden niet uitgevoerd. Gebruik getallen zonder scheidingstekens voor duizendtallen; sla artikelnummers in Excel op als tekst om voorloopnullen te behouden.","Check ISO 6346 check digits individually or in CSV batches.":"Controleer ISO 6346-controlecijfers afzonderlijk of in CSV-batches.","Check a container number or calculate its missing ISO 6346 check digit.":"Controleer een containernummer of bereken het ontbrekende ISO 6346-controlecijfer.","Check a single number or import a list. Rows with invalid format remain visible. A calculated correction is a suggestion; the original is not changed automatically.":"Controleer één nummer of importeer een lijst. Regels met een ongeldig formaat blijven zichtbaar. Een berekende correctie is een suggestie; het origineel wordt niet automatisch gewijzigd.","Check actual outside dimensions, load capacity, stacking strength and cargo securing before use. A geometric fit alone does not confirm these properties.":"Controleer vóór gebruik de werkelijke buitenmaten, laadcapaciteit, stapelsterkte en ladingzekering. Alleen geometrisch passen bevestigt deze eigenschappen niet.","Check and attach file":"Bestand controleren en bijvoegen","Check batch":"Batch controleren","Check container check digits under ISO 6346":"Containercontrolecijfers controleren volgens ISO 6346","Check container dimensions, door and payload.":"Controleer containerafmetingen, deur en laadvermogen.","Check container number":"Containernummer controleren","Check containers in a batch":"Containers als batch controleren","Check data and zero demand; no complete class recommendation.":"Controleer gegevens en nulvraag; geen volledige klasseaanbeveling.","Check days per period.":"Controleer de dagen per periode.","Check digit":"Controlecijfer","Check digit calculated":"Controlecijfer berekend","Check digit differs":"Controlecijfer wijkt af","Check digit incorrect":"Controlecijfer onjuist","Check digit matches":"Controlecijfer komt overeen","Check digit missing":"Controlecijfer ontbreekt","Check digit valid":"Controlecijfer geldig","Check dimensions, quantity and load limits.":"Controleer afmetingen, aantal en belastingslimieten.","Check how many retail boxes fit in a master carton, or calculate carton suggestions using inside dimensions, wall thickness and packing clearance.":"Controleer hoeveel verkoopverpakkingen in een omdoos passen of bereken doosvoorstellen op basis van binnenmaten, wanddikte en verpakkingsspeling.","Check import preview":"Importvoorbeeld controleren","Check individual container numbers or whole CSV lists under ISO 6346. Filter errors and export results with the expected check digit.":"Controleer afzonderlijke containernummers of hele CSV-lijsten volgens ISO 6346. Filter fouten en exporteer resultaten met het verwachte controlecijfer.","Check individual demand, forecast error and supply capability; assess buffers separately.":"Controleer individuele vraag, prognosefout en levercapaciteit; beoordeel buffers afzonderlijk.","Check input":"Invoer controleren","Check inputs":"Invoer controleren","Check inputs.":"Controleer de invoer.","Check internal space, door opening, stacking rules and weight together.":"Controleer binnenruimte, deuropening, stapelregels en gewicht samen.","Check name (maximum 200 characters), hex color, shape, dimensions, quantity and load limits.":"Controleer naam (maximaal 200 tekens), hexkleur, vorm, afmetingen, aantal en belastingslimieten.","Check pallets in a container using inside dimensions, door opening and payload. Compare spatial packing patterns for your transport plan.":"Controleer pallets in een container op basis van binnenmaten, deuropening en laadvermogen. Vergelijk ruimtelijke laadpatronen voor uw transportplan.","Check preview":"Voorbeeld controleren","Check scenario.":"Controleer het scenario.","Check seasonal and trend patterns; update parameters regularly.":"Controleer seizoens- en trendpatronen; werk parameters regelmatig bij.","Check the container dimensions and start the calculation.":"Controleer de containerafmetingen en start de berekening.","Check the order quantity.":"Controleer de bestelhoeveelheid.","Check the pallet pattern.":"Controleer het palletpatroon.","Check weight or payload.":"Controleer gewicht of laadvermogen.","Check your inputs.":"Controleer uw invoer.","Checking Google availability …":"Beschikbaarheid van Google controleren…","Checking HERE availability. Manual input is always available.":"Beschikbaarheid van HERE controleren. Handmatige invoer is altijd beschikbaar.","Checking file …":"Bestand controleren…","Checking sign-in …":"Aanmelding controleren…","Checks cover usable inner dimensions, door opening and total payload. Maneuvering, entry, axle loads, floor loading and cargo securing are not verified.":"Controles omvatten bruikbare binnenmaten, deuropening en totaal laadvermogen. Manoeuvreren, invoeren, aslasten, vloerbelasting en ladingzekering worden niet geverifieerd.","Choose 2D view":"2D-weergave kiezen","Choose CSV, TSV or XLSX. Save legacy XLS files as XLSX first.":"Kies CSV, TSV of XLSX. Sla oude XLS-bestanden eerst op als XLSX.","Choose a larger footprint or smaller carton dimensions.":"Kies een groter grondvlak of kleinere doosafmetingen.","Choose a task or search directly for a tool.":"Kies een taak of zoek rechtstreeks een tool.","Choose actual size / 100% in the print dialog and disable headers/footers. For thermal printing, also select the configured paper size in the printer driver. Preview and browser printing may differ from the printer: print and scan a test label.":"Kies ware grootte / 100% in het afdrukvenster en schakel kop- en voetteksten uit. Kies voor thermisch afdrukken ook het ingestelde papierformaat in het printerstuurprogramma. Voorbeeld en browserafdruk kunnen afwijken van het printerresultaat: druk een testetiket af en scan het.","Choose an article and stage cartons on the floor. Then drag them onto the pallet.":"Kies een artikel en zet dozen op de vloer klaar. Sleep ze daarna op de pallet.","Choose an existing pallet layer.":"Kies een bestaande palletlaag.","Choose article for new floor cartons":"Artikel voor nieuwe vloerdozen kiezen","Choose file":"Bestand kiezen","Choose format and template, enter articles or import a series. Adjust visible fields and barcode content and check package numbering. Print explicitly selected page ranges at actual size.":"Kies formaat en sjabloon, voer artikelen in of importeer een reeks. Pas zichtbare velden en barcode-inhoud aan en controleer de collonummering. Druk expliciet geselecteerde paginabereiken op ware grootte af.","Choose items, then start with a template. Dimensions, handling rules and item details are retained; enter quantities in the CBM calculator. Saved library items are not modified.":"Kies artikelen en begin met een sjabloon. Afmetingen, handlingregels en artikeldetails blijven behouden; voer aantallen in de CBM-calculator in. Opgeslagen bibliotheekartikelen worden niet gewijzigd.","Choose language":"Taal kiezen","Choose length, area, weight or volume and select source and destination units. After the first calculation, the result and unit overview update live. Gallons explicitly mean US liquid gallons; pounds and ounces use the international avoirdupois system.":"Kies lengte, oppervlakte, gewicht of volume en selecteer bron- en doeleenheden. Na de eerste berekening worden resultaat en eenhedenoverzicht live bijgewerkt. Gallons betekenen expliciet Amerikaanse vloeibare gallons; ponden en ounces gebruiken het internationale avoirdupoisstelsel.","Choose load space":"Laadruimte kiezen","Choose open top, flat rack and vehicles in the general load planner; this tool checks closed containers with a rear door.":"Kies open top, flat rack en voertuigen in de algemene laadplanner; deze tool controleert gesloten containers met een achterdeur.","Choose photo or PDF":"Foto of PDF kiezen","Choose simple maximum values, statistical inputs or your own consumption history. Explicitly specify the observation period length and compare buffers for different cycle service levels.":"Kies eenvoudige maximumwaarden, statistische invoer of uw eigen verbruikshistorie. Geef expliciet de observatieperiodeduur op en vergelijk buffers voor verschillende cyclusserviceniveaus.","Choose the cargo space and enter packages with outside dimensions, quantities and weights. Check the calculated plan and unplaced packages in the overview. Rolls and drums are arranged on the floor and are not stacked in this planner.":"Kies de laadruimte en voer colli met buitenmaten, aantallen en gewichten in. Controleer het berekende plan en niet-geplaatste colli in het overzicht. Rollen en vaten worden in deze planner op de vloer geplaatst en niet gestapeld.","Choose the unit and enter the outside dimensions and carton quantity for each line. The calculator adds the individual shipment volumes. For packed goods, use shipping dimensions including any projecting packaging.":"Kies de eenheid en voer per regel buitenmaten en aantal dozen in. De calculator telt de afzonderlijke zendingsvolumes op. Gebruik bij verpakte goederen de verzendmaten inclusief uitstekende verpakking.","Choose top or side view":"Boven- of zijaanzicht kiezen","Choose viewing direction":"Kijkrichting kiezen","Choose whether to check an existing master carton or suggest carton dimensions for a target quantity. Enter retail box outside dimensions, packing clearance and wall thickness. For an existing carton, use its inside dimensions.":"Kies of u een bestaande omdoos wilt controleren of doosafmetingen voor een doelaantal wilt laten voorstellen. Voer buitenmaten van de verkoopverpakking, verpakkingsspeling en wanddikte in. Gebruik voor een bestaande doos de binnenmaten.","City":"Plaats","Class":"Klasse","Class filter":"Klassefilter","Classify articles by annual consumption value and demand variability. Paste or upload CSV; all data stays in this session.":"Classificeer artikelen op jaarlijkse verbruikswaarde en vraagvariabiliteit. Plak of upload CSV; alle gegevens blijven in deze sessie.","Classify products by consumption value and demand variability using a CSV file.":"Classificeer producten op verbruikswaarde en vraagvariabiliteit met een CSV-bestand.","Clear length":"Vrije lengte","Clear pallet and return cartons to the floor · undo available":"Pallet leegmaken en dozen terug op de vloer zetten · ongedaan maken beschikbaar","Clear plan":"Plan wissen","Clear search":"Zoekopdracht wissen","Clear selection":"Selectie wissen","Clear selection · Esc":"Selectie wissen · Esc","Clear width":"Vrije breedte","Clearance between contents and carton wall; no gap between individual boxes.":"Speling tussen inhoud en dooswand; geen tussenruimte tussen afzonderlijke verpakkingen.","Clearance consumes all inner space. Choose a larger master carton or reduce the clearance per side.":"De speling neemt alle binnenruimte in. Kies een grotere omdoos of verklein de speling per zijde.","Clearance leaves no usable inner space.":"De speling laat geen bruikbare binnenruimte over.","Clearance per inner side must be between 0 and 1,000 mm.":"De speling per binnenzijde moet tussen 0 en 1,000 mm liggen.","Clearance per side":"Speling per zijde","Click a cargo item or select with Tab and Enter":"Klik op een ladingartikel of selecteer met Tab en Enter","Click and drag to place · Esc to cancel":"Klik en sleep om te plaatsen · Esc om te annuleren","Click and hold a container to move it. Supported containers move with it. Drag onto another container to stack. Arrow keys move by 250 mm, or 1000 mm with Shift. Double click or Enter opens the individual load. Hold Alt to disable edge snapping while dragging. Escape cancels the drag.":"Klik en houd een container vast om die te verplaatsen. Gedragen containers bewegen mee. Sleep op een andere container om te stapelen. Pijltoetsen verplaatsen met 250 mm, of 1000 mm met Shift. Dubbelklikken of Enter opent de individuele belading. Houd Alt ingedrukt om randuitlijning tijdens het slepen uit te schakelen. Escape annuleert het slepen.","Click to calculate. Identical containers are grouped into loading patterns with a repeat count. All order quantities are retained.":"Klik om te berekenen. Identieke containers worden gegroepeerd in laadpatronen met een herhalingsaantal. Alle bestelhoeveelheden blijven behouden.","Click to select · Drag to rotate · Scroll to zoom":"Klik om te selecteren · Sleep om te draaien · Scrol om te zoomen","Clicked carton tipped onto its side.":"Aangeklikte doos op zijn zijde gekanteld.","Close":"Sluiten","Close management":"Beheer sluiten","Close preview":"Voorbeeld sluiten","Close save panel":"Opslagpaneel sluiten","Close view":"Weergave sluiten","Closing inventory value":"Eindvoorraadwaarde","Closing inventory value (€)":"Eindvoorraadwaarde (€)","Closing stock / backlog":"Eindvoorraad / achterstallige vraag","Code 128 B requires printable ASCII characters (space through ~), without accented letters or line breaks.":"Code 128 B vereist afdrukbare ASCII-tekens (spatie tot en met ~), zonder letters met accenten of regeleinden.","Code 128 B with weighted checksum, start/stop symbols and ten-module quiet zones on each side. Minimum module width is 0.25 mm; overly dense barcodes are rejected. These are custom package labels, not GS1, SSCC or carrier labels.":"Code 128 B met gewogen controlesom, start-/stopsymbolen en stille zones van tien modules aan elke zijde. Minimale modulebreedte is 0.25 mm; te dichte barcodes worden geweigerd. Dit zijn aangepaste collo-etiketten, geen GS1-, SSCC- of vervoerdersetiketten.","Code 128 contains a start character, payload, modulo-103 checksum and stop symbol.":"Code 128 bevat een startteken, gegevens, modulo-103-controlesom en stopsymbool.","Collect calculations in projects":"Berekeningen in projecten verzamelen","Color boxes":"Dozen kleuren","Colour":"Kleur","Column id is missing.":"Kolom id ontbreekt.","Column order must be Artikel;Jahresmenge;Stueckwert;Periode1;Periode2;… (article;annual quantity;unit value;periods).":"De kolomvolgorde moet Artikel;Jahresmenge;Stueckwert;Periode1;Periode2;… zijn (artikel;jaarhoeveelheid;eenheidswaarde;perioden).","Combination 1:":"Combinatie 1:","Combine freight and additional charges to calculate your shipment costs.":"Combineer vracht en extra toeslagen om uw zendingskosten te berekenen.","Combine items, compare packaging and allocate transport costs.":"Combineer artikelen, vergelijk verpakkingen en verdeel transportkosten.","Combined demurrage / detention":"Gecombineerde demurrage / detention","Comparable reference containers with 20 mm clearance per side. Check actual inner dimensions, door and payload with the carrier. Palletized: your current pallet plan. Loose: no pallets or interlayers, using your carton top load rules.":"Vergelijkbare referentiecontainers met 20 mm vrije ruimte per zijde. Controleer de werkelijke binnenmaten, deur en laadvermogen bij de vervoerder. Gepalletiseerd: uw huidige palletplan. Los: geen pallets of tussenlegvellen, met uw regels voor bovenbelasting van dozen.","Compare annual ordering and holding costs with the EOQ model.":"Vergelijk jaarlijkse bestel- en voorraadkosten met het EOQ-model.","Compare arrangements":"Indelingen vergelijken","Compare charges for multiple containers with your own date ranges and rate tiers. Check day counting, cost progression and quotes.":"Vergelijk kosten voor meerdere containers met uw eigen datumbereiken en tariefstaffels. Controleer dagentelling, kostenverloop en offertes.","Compare container requirements for this order":"Containerbehoefte voor deze bestelling vergelijken","Compare dimensional and actual weight for air freight and parcel shipping.":"Vergelijk volumetrisch en werkelijk gewicht voor luchtvracht en pakketverzending.","Compare economic order quantities with minimum quantities, pack multiples, capacity and your own quantity discounts.":"Vergelijk economische bestelhoeveelheden met minimumaantallen, verpakkingsveelvouden, capaciteit en uw eigen kwantumkortingen.","Compare inventory position with this threshold. Set the order quantity separately.":"Vergelijk de voorraadpositie met deze drempel. Stel de bestelhoeveelheid afzonderlijk in.","Compare ordering and holding costs to calculate an economical order quantity.":"Vergelijk bestel- en voorraadkosten om een economische bestelhoeveelheid te berekenen.","Compare other packing patterns":"Andere laadpatronen vergelijken","Compare packaging":"Verpakkingen vergelijken","Compare packing patterns":"Laadpatronen vergelijken","Compare quote B for the same containers":"Offerte B voor dezelfde containers vergelijken","Compare supplier A/B ·":"Leverancier A/B vergelijken ·","Compare the reorder point with your inventory position. Account for stock, reservations, open receipts and open demand exactly once each. Lead-time scenarios show the effect of different conditions.":"Vergelijk het bestelpunt met uw voorraadpositie. Tel voorraad, reserveringen, openstaande ontvangsten en openstaande vraag elk precies eenmaal mee. Levertijdscenario's tonen het effect van verschillende omstandigheden.","Compare truck routes · enter coordinates":"Vrachtwagenroutes vergelijken · coördinaten invoeren","Compare variants along the supply chain":"Varianten in de toeleveringsketen vergelijken","Comparison of":"Vergelijking van","Comparison of ":"Vergelijking van ","Comparison of up to six existing carton suggestions; no global supply chain optimization.":"Vergelijking van maximaal zes bestaande doosvoorstellen; geen globale optimalisatie van de toeleveringsketen.","Comparison without mixed container types":"Vergelijking zonder gemengde containertypen","Complete":"Volledig","Complete both scenarios or exclude unused lines to compare them.":"Vul beide scenario's aan of sluit ongebruikte regels uit om ze te vergelijken.","Complete inputs required":"Volledige invoer vereist","Complete loading list":"Volledige laadlijst","Complete pallet dimensions and maximum total height first.":"Vul eerst palletafmetingen en maximale totale hoogte in.","Complete your profile":"Uw profiel aanvullen","Confirm document currency":"Documentvaluta bevestigen","Confirm mapping and apply pallet requirement":"Koppeling bevestigen en palletbehoefte toepassen","Confirm position":"Positie bevestigen","Confirmed pallet requirement:":"Bevestigde palletbehoefte:","Confirmed units per stack":"Bevestigde eenheden per stapel","Connect {{0}}":"{{0}} verbinden","Consider simple low-effort replenishment":"Overweeg eenvoudige aanvulling met weinig inspanning","Consumption":"Verbruik","Consumption (l/100 km)":"Verbruik (l/100 km)","Consumption of 100, 100, 100 has a coefficient of variation of 0%. For entirely zero consumption, no meaningful coefficient can be calculated.":"Verbruik van 100, 100, 100 heeft een variatiecoëfficiënt van 0%. Bij uitsluitend nulverbruik kan geen zinvolle coëfficiënt worden berekend.","Consumption per period (pipe-separated)":"Verbruik per periode (gescheiden door verticale strepen)","Contact":"Contact","Container & limits":"Container en limieten","Container / line name":"Container- / regelnaam","Container Calculator":"Containercalculator","Container Check Digit":"Containercontrolecijfer","Container Demurrage Calculator":"Containerdemurragecalculator","Container calculator: plan pallets and cargo space":"Containercalculator: pallets en laadruimte plannen","Container check digit":"Containercontrolecijfer","Container demurrage calculator":"Containerdemurragecalculator","Container demurrage calculator: free time and tiered rates":"Containerdemurragecalculator: vrije tijd en staffeltarieven","Container floor · one layer":"Containervloer · één laag","Container height":"Containerhoogte","Container inside":"Binnenkant container","Container inside ":"Binnenkant container ","Container lines need unique names.":"Containerregels hebben unieke namen nodig.","Container metrics do not match the placements.":"Containerkengetallen komen niet overeen met de plaatsingen.","Container number or prefix":"Containernummer of voorvoegsel","Container numbers / CSV":"Containernummers / CSV","Container packing plan":"Containerlaadplan","Container packing plan · planned cargo excluding unallocated quantities":"Containerlaadplan · geplande lading exclusief niet-toegewezen aantallen","Container plan":"Containerplan","Container plan · entire order":"Containerplan · volledige bestelling","Container planner":"Containerplanner","Container quantity":"Aantal containers","Container requirements for master cartons":"Containerbehoefte voor omdozen","Container results":"Containerresultaten","Container scope":"Containerbereik","Container scope select: {{0}}":"Containerbereik selecteren: {{0}}","Container template":"Containersjabloon","Containers":"Containers","Containers & tariff terms":"Containers en tariefvoorwaarden","Containers and individual loads":"Containers en individuele beladingen","Contents":"Inhoud","Contents ":"Inhoud ","Continue editing":"Verder bewerken","Continue with Google":"Doorgaan met Google","Continuing with Google may create an account the first time. No extra password is needed. Calculators still start empty; open saved projects yourself.":"Doorgaan met Google kan de eerste keer een account aanmaken. Een extra wachtwoord is niet nodig. Calculators starten nog steeds leeg; open opgeslagen projecten zelf.","Continuous quantities around theoretical EOQ":"Continue hoeveelheden rond de theoretische EOQ","Conversion":"Omrekening","Conversion uses metres, kilograms, square metres or cubic metres:":"Omrekening gebruikt meters, kilogrammen, vierkante meters of kubieke meters:","Convert":"Omrekenen","Convert a foreign-currency quote or calculate a route. Only “Apply” changes the cost lines.":"Reken een offerte in vreemde valuta om of bereken een route. Alleen ‘Toepassen’ wijzigt de kostenregels.","Convert length, area, volume and weight for everyday logistics calculations.":"Reken lengte, oppervlakte, volume en gewicht om voor dagelijkse logistieke berekeningen.","Convert length, area, volume and weight for logistics planning. Includes live results, a unit overview and a copyable summary.":"Reken lengte, oppervlakte, volume en gewicht om voor logistieke planning. Inclusief live resultaten, een eenhedenoverzicht en een kopieerbare samenvatting.","Convert length, weight, volume and area directly with fixed factors.":"Reken lengte, gewicht, volume en oppervlakte rechtstreeks om met vaste factoren.","Convert stock available after reservations to days of consumption.":"Zet de beschikbare voorraad na reserveringen om in verbruiksdagen.","Convert transferred articles to pallets":"Overgedragen artikelen omzetten naar pallets","Convert units":"Eenheden omrekenen","Convert units, check container numbers and create labels.":"Reken eenheden om, controleer containernummers en maak etiketten.","Coordinates and vehicle details are sent to HERE only when you fetch routes. Manual calculation remains available when the service is unavailable.":"Coördinaten en voertuiggegevens worden alleen naar HERE gestuurd wanneer u routes ophaalt. Handmatig berekenen blijft beschikbaar als de dienst niet beschikbaar is.","Coordinates identify the lower front left corner. For grids: x + column × L, y + row × W, z + level × layer pitch.":"Coördinaten geven de linkeronderhoek aan de voorzijde aan. Voor rasters: x + kolom × L, y + rij × B, z + niveau × laagafstand.","Copy":"Kopiëren","Copy layer":"Laag kopiëren","Copy list":"Lijst kopiëren","Copy packing rules from":"Verpakkingsregels kopiëren van","Copy pallet layers":"Palletlagen kopiëren","Copy result":"Resultaat kopiëren","Copying is blocked by the browser. Download the CSV file instead.":"Kopiëren wordt door de browser geblokkeerd. Download het CSV-bestand.","Correct invalid inputs before saving.":"Corrigeer ongeldige invoer voordat u opslaat.","Correct the inputs.":"Corrigeer de invoer.","Cost":"Kosten","Cost = sum of days in each rate tier × that tier’s daily rate × container quantity, after deducting free days.":"Kosten = som van dagen in elke tariefstaffel × dagtarief van die staffel × aantal containers, na aftrek van vrije dagen.","Cost allocation as CSV":"Kostenverdeling als CSV","Cost basis":"Kostenbasis","Cost comparison, scroll horizontally":"Kostenvergelijking, horizontaal scrollen","Cost item":"Kostenpost","Cost items":"Kostenposten","Cost line":"Kostenregel","Cost lines from {{0}} to {{1}} copied. Both scenarios can be edited independently.":"Kostenregels van {{0}} naar {{1}} gekopieerd. Beide scenario's kunnen onafhankelijk worden bewerkt.","Cost of goods sold and inventory value must use the same cost basis.":"Kostprijs van verkochte goederen en voorraadwaarde moeten dezelfde kostenbasis gebruiken.","Cost of goods sold in period (€)":"Kostprijs verkochte goederen in de periode (€)","Cost per unit":"Kosten per eenheid","Cost points as table":"Kostenpunten als tabel","Cost progression":"Kostenverloop","Cost progression Quote A to {{0}} {{1}}{{2}}":"Kostenverloop offerte A tot {{0}} {{1}}{{2}}","Cost result":"Kostenresultaat","Costs":"Kosten","Could not create loading guide.":"Laadinstructie kon niet worden gemaakt.","Could not open manual mode.":"Handmatige modus kon niet worden geopend.","Could not open.":"Kon niet openen.","Could not read the JSON file.":"Het JSON-bestand kon niet worden gelezen.","Could not read the file.":"Het bestand kon niet worden gelezen.","Could not read the table.":"De tabel kon niet worden gelezen.","Counted days":"Getelde dagen","Counting rule":"Telregel","Countries & customers":"Landen en klanten","Country":"Land","Country / customer":"Land / klant","Country / market":"Land / markt","Coverage":"Voorraaddekking","Coverage in days = (stock − reserved quantity) ÷ average daily consumption.":"Voorraaddekking in dagen = (voorraad − gereserveerd aantal) ÷ gemiddeld dagverbruik.","Create a project and organize your work data.":"Maak een project en organiseer uw werkgegevens.","Create a valid packing plan first.":"Maak eerst een geldig laadplan.","Create account":"Account aanmaken","Create additional copies":"Extra kopieën maken","Create article":"Artikel aanmaken","Create items in the item library first.":"Maak eerst artikelen in de artikelbibliotheek.","Create labels":"Etiketten maken","Create new":"Nieuw aanmaken","Create new item":"Nieuw artikel aanmaken","Create new project":"Nieuw project aanmaken","Create printable Code 128 labels for products and packages.":"Maak afdrukbare Code 128-etiketten voor producten en colli.","Create project":"Project aanmaken","Create template":"Sjabloon maken","Create your account with Google or an email confirmation link. With Google, you complete the required profile details after signing in.":"Maak uw account met Google of een bevestigingslink per e-mail. Met Google vult u na het aanmelden de verplichte profielgegevens in.","Create your first item or import a CSV file.":"Maak uw eerste artikel of importeer een CSV-bestand.","Create your first project and bring your items and calculations together.":"Maak uw eerste project en breng uw artikelen en berekeningen samen.","Create your own Code 128 labels with CSV mail merge and individual package codes. Use A4 or thermal formats with a scaled preview.":"Maak uw eigen Code 128-etiketten met CSV-samenvoeging en individuele collocodes. Gebruik A4- of thermische formaten met een voorbeeld op schaal.","Created pallet capacity":"Capaciteit van de gemaakte pallet","Credit, discount or negative amount: not imported automatically. The cost calculator supports only non-negative amounts.":"Credit, korting of negatief bedrag: niet automatisch geïmporteerd. De kostencalculator ondersteunt alleen niet-negatieve bedragen.","Crosswise / lengthwise split":"Verdeling dwars / in de lengte","Crosswise grid":"Dwars raster","Crosswise rows":"Dwarse rijen","Cubic centimetre (cm³)":"Kubieke centimeter (cm³)","Cubic foot (ft³)":"Kubieke voet (ft³)","Cubic inch (in³)":"Kubieke inch (in³)","Cubic metre (m³)":"Kubieke meter (m³)","Cumulative":"Cumulatief","Cumulative costs by counted days from each line’s start. Lines end at their own duration. Segments are exact between tier boundaries; different start dates are aligned relatively.":"Cumulatieve kosten per getelde dag vanaf het begin van elke regel. Regels eindigen na hun eigen duur. Segmenten zijn exact tussen staffelgrenzen; verschillende begindatums worden relatief uitgelijnd.","Currency":"Valuta","Currency changed: fetch or enter the matching rate.":"Valuta gewijzigd: haal de bijbehorende wisselkoers op of voer deze in.","Currency is missing or unclear for this item.":"Valuta ontbreekt of is onduidelijk voor deze post.","Currency is unsupported or ambiguous; no conversion.":"Valuta niet ondersteund of onduidelijk; geen omrekening.","Currency unknown":"Valuta onbekend","Current":"Huidig","Current calculation reset. Saved items and shipments are retained.":"Huidige berekening gereset. Opgeslagen artikelen en zendingen blijven behouden.","Current carton volume":"Huidig doosvolume","Current cost €/year":"Huidige kosten €/jaar","Current inputs apply only to this view and reset on reload. Saved items and shipments remain in this browser. Use JSON exports as backups or to transfer data to another device.":"Huidige invoer geldt alleen voor deze weergave en wordt bij herladen gereset. Opgeslagen artikelen en zendingen blijven in deze browser. Gebruik JSON-exports als back-up of om gegevens naar een ander apparaat over te dragen.","Current minus suggested cost €/year":"Huidige min voorgestelde kosten €/jaar","Current order quantity":"Huidige bestelhoeveelheid","Current order quantity (optional)":"Huidige bestelhoeveelheid (optioneel)","Current plan at a glance":"Huidig plan in één oogopslag","Current scenario":"Huidig scenario","Current stock":"Huidige voorraad","Current stock (units)":"Huidige voorraad (eenheden)","Currently on the pallet":"Momenteel op de pallet","Custom":"Aangepast","Custom / adjusted dimensions":"Aangepaste afmetingen","Custom Code 128 labels. Quantity and weight are per package. Numbering runs across the entire series.":"Aangepaste Code 128-etiketten. Aantal en gewicht gelden per collo. De nummering loopt door de hele reeks.","Custom dimensions":"Aangepaste afmetingen","Custom divisor":"Aangepaste deler","Custom divisor (cm³/kg)":"Aangepaste deler (cm³/kg)","Custom load space":"Aangepaste laadruimte","Custom load space · enter dimensions":"Aangepaste laadruimte · afmetingen invoeren","Custom pallet dimensions":"Aangepaste palletafmetingen","Custom preset deleted.":"Aangepaste voorinstelling verwijderd.","Custom presets · in this browser":"Aangepaste voorinstellingen · in deze browser","Custom unit":"Aangepaste eenheid","Customer":"Klant","Customer / group":"Klant / groep","Customer group may contain at most 100 characters.":"Klantgroep mag maximaal 100 tekens bevatten.","Customers, items and saved calculations in one place.":"Klanten, artikelen en opgeslagen berekeningen op één plek.","Cycle service level":"Cyclusserviceniveau","Daily demand":"Dagvraag","Daily demand or consumption periods are missing.":"Dagvraag of verbruiksperioden ontbreken.","Daily demand standard deviation (units/day)":"Standaardafwijking van de dagvraag (eenheden/dag)","Daily rate":"Dagtarief","Dataset from":"Gegevensset van","Dataset from {{0}} imported once. Check inputs and calculate.":"Gegevensset van {{0}} eenmaal geïmporteerd. Controleer de invoer en bereken.","Date of birth (optional)":"Geboortedatum (optioneel)","Date unavailable":"Datum niet beschikbaar","Day":"Dag","Days":"Dagen","Days in tier ":"Dagen in staffel ","Days per consumption period (explicit)":"Dagen per verbruiksperiode (expliciet)","Days per demand period":"Dagen per vraagperiode","Decorative item":"Decoratieartikel","Default arrangement prepared. Save to apply it.":"Standaardindeling voorbereid. Sla op om deze toe te passen.","Default template":"Standaardsjabloon","Default: page 1 only. For large shipments, print smaller ranges successively; all pages are available.":"Standaard: alleen pagina 1. Druk voor grote zendingen achtereenvolgens kleinere bereiken af; alle pagina's zijn beschikbaar.","Delete":"Verwijderen","Delete item":"Artikel verwijderen","Delete permanently":"Definitief verwijderen","Delete preset":"Voorinstelling verwijderen","Delete project":"Project verwijderen","Delete selected object":"Geselecteerd object verwijderen","Delivery date":"Leverdatum","Delivery stop":"Afleverstop","Delivery stop (optional)":"Afleverstop (optioneel)","Demand and holding costs use an annual basis. The comparison includes ordering and cycle stock holding costs only.":"Vraag en voorraadkosten gebruiken een jaarbasis. De vergelijking omvat alleen bestel- en cyclusvoorraadkosten.","Demand and replenishment lead time must use the same day basis, such as calendar or working days. Assumes constant demand and full replenishment lead time. Compare inventory position (stock + open receipts − open demand) with the reorder point to make an order decision; this is not an order quantity.":"Vraag en aanvullevertijd moeten dezelfde dagbasis gebruiken, bijvoorbeeld kalender- of werkdagen. Gaat uit van constante vraag en de volledige aanvullevertijd. Vergelijk de voorraadpositie (voorraad + openstaande ontvangsten − openstaande vraag) met het bestelpunt om een bestelbeslissing te nemen; dit is geen bestelhoeveelheid.","Demand during replenishment lead time":"Vraag tijdens de aanvullevertijd","Depth (m)":"Diepte (m)","Depth rows overlap.":"Diepterijen overlappen.","Descending annual consumption value":"Jaarlijkse verbruikswaarde aflopend","Description":"Omschrijving","Description (max. 60 characters)":"Omschrijving (max. 60 tekens)","Description (optional)":"Omschrijving (optioneel)","Description line {{0}}":"Omschrijving regel {{0}}","Description, item number, supplier":"Omschrijving, artikelnummer, leverancier","Description: enter 1–60 characters without control characters.":"Omschrijving: voer 1–60 tekens in zonder besturingstekens.","Destination":"Bestemming","Destination / country group":"Bestemming / landengroep","Destination calculator":"Doelcalculator","Destination country / own market":"Bestemmingsland / eigen markt","Details and layers":"Details en lagen","Details line {{0}}":"Details regel {{0}}","Detected document currency:":"Gedetecteerde documentvaluta:","Diameter":"Diameter","Die maßgenaue 2D-Ansicht unterstützt Auswahl und Verschieben.":"De maatgetrouwe 2D-weergave ondersteunt selecteren en verplaatsen.","Dimension reference":"Maatreferentie","Dimension unit":"Maateenheid","Dimensions":"Afmetingen","Dimensions (mm)":"Afmetingen (mm)","Dimensions / column height":"Afmetingen / kolomhoogte","Dimensions L × W × H":"Afmetingen L × B × H","Dimensions L × W × H (mm)":"Afmetingen L × B × H (mm)","Dimensions and rules apply to this article. Changes are also validated for all existing cartons.":"Afmetingen en regels gelden voor dit artikel. Wijzigingen worden ook voor alle bestaande dozen gevalideerd.","Dimensions are converted internally to centimetres. The example gives 96 kg for four light cartons and 20 kg for two heavy cartons: 116 kg calculated chargeable weight in total.":"Afmetingen worden intern naar centimeters omgerekend. Het voorbeeld geeft 96 kg voor vier lichte dozen en 20 kg voor twee zware dozen: 116 kg berekend vrachtplichtig gewicht in totaal.","Dimensions are saved in mm; quantities belong to the shipment. Each save creates a new item.":"Afmetingen worden in mm opgeslagen; aantallen horen bij de zending. Elke opslag maakt een nieuw artikel.","Dimensions are taken from your inputs":"Afmetingen worden uit uw invoer overgenomen","Dimensions in":"Afmetingen in","Dimensions in cm":"Afmetingen in cm","Dimensions, quantity or weight exceed the safe calculation range.":"Afmetingen, aantal of gewicht overschrijden het veilige berekeningsbereik.","Dimensions. Cargo. Clarity.":"Afmetingen. Lading. Overzicht.","Directly into the container":"Rechtstreeks in de container","Directly on pallet only":"Alleen rechtstreeks op de pallet","Discard":"Verwerpen","Discard change":"Wijziging verwerpen","Discard changes and switch":"Wijzigingen verwerpen en wisselen","Discard import / start again":"Import verwerpen / opnieuw beginnen","Discard preview":"Voorbeeld verwerpen","Discount thresholds must be unique.":"Kortingsdrempels moeten uniek zijn.","Discount tiers for a shared supplier (optional)":"Kortingsstaffels voor een gezamenlijke leverancier (optioneel)","Display":"Weergave","Display select: {{0}}":"Weergave selecteren: {{0}}","Display values are rounded; calculations use no intermediate rounding. Adjust results for indivisible quantities, pack sizes and operational requirements.":"Getoonde waarden worden afgerond; berekeningen gebruiken geen tussentijdse afronding. Pas resultaten aan voor ondeelbare aantallen, verpakkingsgroottes en operationele vereisten.","Displayed to up to 10 significant figures. No intermediate rounding.":"Weergegeven met maximaal 10 significante cijfers. Geen tussentijdse afronding.","Distance (km)":"Afstand (km)","Distance × per-km rate + toll":"Afstand × tarief per km + tol","Distance/toll source":"Bron afstand/tol","Distribute the entire shipment across identical containers.":"Verdeel de volledige zending over identieke containers.","Divide cm³ by 1,000,000. When calculating volume from three lengths, first express all dimensions in the same unit: 100 × 100 × 100 cm gives 1 m³.":"Deel cm³ door 1,000,000. Druk bij volumeberekening uit drie lengten eerst alle afmetingen in dezelfde eenheid uit: 100 × 100 × 100 cm geeft 1 m³.","Divisor":"Deler","Divisor and billing depend on carrier, tariff and service. 5,000 and 6,000 are examples. Apply measurement, minimum weight and rounding rules from your quote.":"Deler en facturering hangen af van vervoerder, tarief en dienst. 5,000 en 6,000 zijn voorbeelden. Pas de meet-, minimumgewicht- en afrondingsregels van uw offerte toe.","Do not import":"Niet importeren","Do weekends count towards lead time?":"Tellen weekenden mee in de levertijd?","Document read. Checking items …":"Document gelezen. Artikelen controleren…","Document text":"Documenttekst","Document type unclear":"Documenttype onduidelijk","Documents can only be read in the browser.":"Documenten kunnen alleen in de browser worden gelezen.","Does a valid check digit prove the container exists?":"Bewijst een geldig controlecijfer dat de container bestaat?","Does pallet height count towards the maximum height?":"Telt de pallethoogte mee voor de maximale hoogte?","Does the calculator always find the largest possible carton quantity?":"Vindt de calculator altijd het grootst mogelijke aantal dozen?","Does the calculator check load capacity?":"Controleert de calculator de laadcapaciteit?","Does the load plan check cargo securing?":"Controleert het laadplan de ladingzekering?","Does the volume show whether a shipment fits in a container?":"Toont het volume of een zending in een container past?","Door":"Deur","Door clearance":"Vrije deuropening","Door clearance is checked per carton in its planned orientation. Entry path, loading sequence, maneuvering, load securing, floor load and weight distribution are not simulated.":"De doorgang door de deur wordt per doos in de geplande stand gecontroleerd. Invoerroute, laadvolgorde, manoeuvreren, ladingzekering, vloerbelasting en gewichtsverdeling worden niet gesimuleerd.","Door clearance is checked per carton. Entry paths, loading sequence, maneuvering, load securing, floor loads and weight distribution are not simulated.":"De doorgang door de deur wordt per doos gecontroleerd. Invoerroutes, laadvolgorde, manoeuvreren, ladingzekering, vloerbelastingen en gewichtsverdeling worden niet gesimuleerd.","Door dimensions and 24,000 kg payload are planning assumptions; check vehicle documents and tractor-trailer configuration.":"Deurmaten en 24,000 kg laadvermogen zijn planningsaannames; controleer voertuigdocumenten en de trekker-opleggerconfiguratie.","Door dimensions must be positive and within the container width and height.":"Deurmaten moeten positief zijn en binnen de containerbreedte en -hoogte vallen.","Door height":"Deurhoogte","Door opening and clearances are checked. Plan the loading sequence and cargo securing separately.":"Deuropening en vrije ruimten worden gecontroleerd. Plan laadvolgorde en ladingzekering afzonderlijk.","Door position":"Deurpositie","Door view":"Deuraanzicht","Door view: width × height":"Deuraanzicht: breedte × hoogte","Door width":"Deurbreedte","Door width is a planning assumption. Payload is gross weight minus approximate tare weight.":"Deurbreedte is een planningsaanname. Laadvermogen is brutogewicht min het geschatte tarragewicht.","Download":"Downloaden","Download CSV template":"CSV-sjabloon downloaden","Download print plan":"Afdrukplan downloaden","Download template":"Sjabloon downloaden","Draft: The full operator address and details of actual service-provider agreements, retention periods and potential international transfers must be confirmed and completed before publication.":"Concept: het volledige exploitantadres en de details van werkelijke dienstverlenersovereenkomsten, bewaartermijnen en mogelijke internationale doorgiften moeten vóór publicatie worden bevestigd en aangevuld.","Drag cartons from floor to pallet or back · Shift/Ctrl + click: multi-select":"Sleep dozen van vloer naar pallet of terug · Shift/Ctrl + klik: meervoudige selectie","Drag containers to move · Drag empty space to rotate · Scroll to zoom":"Sleep containers om te verplaatsen · Sleep lege ruimte om te draaien · Scrol om te zoomen","Drag objects or select and move them with arrow keys by 0.1 m (Shift: 1 m). Set precise dimensions and positions in the form.":"Sleep objecten of selecteer en verplaats ze met de pijltoetsen in stappen van 0.1 m (Shift: 1 m). Stel exacte afmetingen en posities in het formulier in.","Drag to move":"Slepen om te verplaatsen","Drag to rotate · Scroll to zoom":"Sleep om te draaien · Scrol om te zoomen","Drag/arrows: move · Left click: rotate 90° · Right click: tip · Shift/Ctrl: select":"Slepen/pijltoetsen: verplaatsen · Linksklik: 90° draaien · Rechtsklik: kantelen · Shift/Ctrl: selecteren","Drag: rotate · Mouse wheel: zoom · Right drag: pan":"Slepen: draaien · Muiswiel: zoomen · Rechts slepen: verschuiven","Drag: snap automatically · Alt: no snapping · Double click: individual load.":"Slepen: automatisch uitlijnen · Alt: niet uitlijnen · Dubbelklik: individuele belading.","Dreidimensionale Palette. Für Tastaturbedienung 2D wählen oder die Positionsfelder verwenden.":"Driedimensionale pallet. Kies 2D of gebruik de positievelden voor toetsenbordbediening.","Driving cost ({{0}}/km)":"Rijkosten ({{0}}/km)","Drop document here":"Zet document hier neer","Drum":"Vat","Drum / bucket":"Vat / emmer","Drums and rolls are not stacked in the current packing model. Another load space may be needed even if space remains above.":"Vaten en rollen worden in het huidige laadmodel niet gestapeld. Er kan een extra laadruimte nodig zijn, ook als er boven ruimte overblijft.","Drums and upright rolls: actual circular footprints, heuristically arranged floor positions, no stacking. Collisions with boxes are conservatively checked using outer envelopes.":"Vaten en rechtopstaande rollen: werkelijke cirkelvormige grondvlakken, heuristisch ingedeelde vloerposities, niet stapelen. Botsingen met dozen worden behoudend gecontroleerd met buitenomhullingen.","Drums are only planned upright.":"Vaten worden alleen rechtop gepland.","Duplicate":"Dupliceren","Duplicate CSV column names.":"Dubbele CSV-kolomnamen.","Duplicate IDs in import file.":"Dubbele ID's in importbestand.","Duplicate article/period.":"Dubbel artikel/periode.","Duplicate item":"Artikel dupliceren","Duplicate line":"Regel dupliceren","Duplicate · single carton":"Dupliceren · één doos","ECB reference rate loaded. Review the amount and apply explicitly.":"ECB-referentiekoers geladen. Controleer het bedrag en pas expliciet toe.","ECB reference rate, not a binding bank rate. For an all-in quote including toll/fuel, do not add the same services again as a route.":"ECB-referentiekoers, geen bindende bankkoers. Voeg bij een all-in offerte inclusief tol/brandstof dezelfde diensten niet nogmaals als route toe.","EOQ = √(2 × annual demand × fixed ordering cost ÷ annual holding cost per unit). Annual cost(Q) = D/Q × S + Q/2 × H":"EOQ = √(2 × jaarvraag × vaste bestelkosten ÷ jaarlijkse voorraadkosten per eenheid). Jaarkosten(Q) = D/Q × S + Q/2 × H","EOQ = √(2 × annual demand × ordering cost ÷ holding cost per unit per year).":"EOQ = √(2 × jaarvraag × bestelkosten ÷ voorraadkosten per eenheid per jaar).","Each":"Elk","Each ":"Elk ","Each block shows a loaded pallet. Fully occupied means all calculated pallet positions are used; space may remain above.":"Elk blok toont een geladen pallet. Volledig bezet betekent dat alle berekende palletposities worden gebruikt; erboven kan ruimte overblijven.","Each full pallet repeats this arrangement of {{0}} cartons. This is a projection; additional pallets have not been built yet.":"Elke volle pallet herhaalt deze indeling van {{0}} dozen. Dit is een projectie; extra pallets zijn nog niet gebouwd.","Each line has its own period, free time and tariff. Quantity groups identical containers only. Calendar counting includes weekends and holidays; no working-day rule.":"Elke regel heeft zijn eigen periode, vrije tijd en tarief. Het aantal groepeert alleen identieke containers. Kalendertelling omvat weekenden en feestdagen; geen werkdagregel.","Each line: quantity × factor × rate. Each amount is commercially rounded to the nearest cent.":"Elke regel: aantal × factor × tarief. Elk bedrag wordt commercieel afgerond op de dichtstbijzijnde cent.","Economic Order Quantity":"Economische bestelhoeveelheid","Economic order quantity":"Economische bestelhoeveelheid","Economic order quantity (EOQ)":"Economische bestelhoeveelheid (EOQ)","Economic order quantity: EOQ calculator":"Economische bestelhoeveelheid: EOQ-calculator","Edge snapped":"Op rand uitgelijnd","Edit":"Bewerken","Edit arrangement":"Indeling bewerken","Edit arrangement manually":"Indeling handmatig bewerken","Edit article":"Artikel bewerken","Edit article:":"Artikel bewerken:","Edit cartons from the same area together.":"Bewerk dozen uit hetzelfde gebied samen.","Edit details and collect calculations here.":"Bewerk details en verzamel hier berekeningen.","Edit floor plan":"Plattegrond bewerken","Edit floor plan manually":"Plattegrond handmatig bewerken","Edit item":"Artikel bewerken","Edit object":"Object bewerken","Edit project":"Project bewerken","Edit shipment separately":"Zending afzonderlijk bewerken","Edit your personal details here.":"Bewerk hier uw persoonlijke gegevens.","Edit {{0}}":"{{0}} bewerken","Editable plan":"Bewerkbaar plan","Eight cartons with a 40 × 30 cm base fit in a regular pattern on 120 × 80 cm: four 30 cm sides lengthwise and two 40 cm sides across. Five layers give 40 cartons, provided height and payload allow it.":"Acht dozen met een grondvlak van 40 × 30 cm passen in een regelmatig patroon op 120 × 80 cm: vier zijden van 30 cm in de lengte en twee zijden van 40 cm overdwars. Vijf lagen geven 40 dozen, mits hoogte en laadvermogen dit toelaten.","Email a privacy request":"Privacyverzoek per e-mail sturen","Email address":"E-mailadres","Emission class":"Emissieklasse","Empty means unknown. 0 kg prohibits top load. Without stacking permission, no further carton may rest on top. Older items without confirmed rules remain upright without stacking permission. Rules are passed to the planners. On pallets, an unknown top load initially permits no weight above.":"Leeg betekent onbekend. 0 kg verbiedt bovenbelasting. Zonder stapeltoestemming mag geen andere doos erop rusten. Oudere artikelen zonder bevestigde regels blijven rechtop zonder stapeltoestemming. Regels worden aan de planners doorgegeven. Op pallets staat een onbekende bovenbelasting aanvankelijk geen gewicht erboven toe.","Empty numeric fields remain unknown. Dimensions are in millimeters and weight in kilograms; note the currency used for the unit value in the notes.":"Lege numerieke velden blijven onbekend. Afmetingen zijn in millimeters en gewicht in kilogrammen; vermeld in de notities de valuta van de eenheidswaarde.","Empty or invalid reference quantities produce no per-unit value. Zero is not used as a divisor.":"Lege of ongeldige referentieaantallen leveren geen eenheidswaarde op. Nul wordt niet als deler gebruikt.","Empty pallet height (cm)":"Hoogte lege pallet (cm)","Empty pallet weight must be a finite number of 0 or more.":"Het gewicht van de lege pallet moet een eindig getal van 0 of meer zijn.","Empty pallet — create your first article.":"Lege pallet — maak uw eerste artikel.","Empty weight per pallet":"Leeggewicht per pallet","Enable only if contents and packaging may stand on every side. The calculation does not replace packaging strength checks.":"Schakel dit alleen in als inhoud en verpakking op elke zijde mogen staan. De berekening vervangt geen controles van de verpakkingssterkte.","Enable the confirmation after your review.":"Schakel de bevestiging na uw controle in.","End date":"Einddatum","End date must not precede start date.":"De einddatum mag niet vóór de begindatum liggen.","Enter":"Enter","Enter a CSV header and at least one data row.":"Voer een CSV-kop en minimaal één gegevensregel in.","Enter a date in YYYY-MM-DD format.":"Voer een datum in het formaat YYYY-MM-DD in.","Enter a decimal number of 0 or more.":"Voer een decimaal getal van 0 of meer in.","Enter a finite number greater than 0.":"Voer een eindig getal groter dan 0 in.","Enter a finite number of 0 or more.":"Voer een eindig getal van 0 of meer in.","Enter a nonnegative whole carton count.":"Voer een niet-negatief geheel aantal dozen in.","Enter a number or load an example.":"Voer een getal in of laad een voorbeeld.","Enter a positive whole carton count.":"Voer een positief geheel aantal dozen in.","Enter a positive whole number of additional layers.":"Voer een positief geheel aantal extra lagen in.","Enter a quantity to calculate your pallet requirements.":"Voer een aantal in om uw palletbehoefte te berekenen.","Enter a valid order quantity.":"Voer een geldige bestelhoeveelheid in.","Enter a valid shipment first.":"Voer eerst een geldige zending in.","Enter a valid tare weight of 0 kg or more.":"Voer een geldig tarragewicht van 0 kg of meer in.","Enter a valid whole order quantity of 0 or more.":"Voer een geldige gehele bestelhoeveelheid van 0 of meer in.","Enter a valid whole order quantity.":"Voer een geldige gehele bestelhoeveelheid in.","Enter a value from 0.1 to 100,000 mm.":"Voer een waarde van 0.1 tot 100,000 mm in.","Enter an article name, positive dimensions and a valid weight.":"Voer een artikelnaam, positieve afmetingen en een geldig gewicht in.","Enter an order quantity to project the remaining cartons and pallets.":"Voer een bestelhoeveelheid in om de resterende dozen en pallets te projecteren.","Enter at least one article.":"Voer minimaal één artikel in.","Enter cargo and calculate the loading plan.":"Voer lading in en bereken het laadplan.","Enter carton outside dimensions and gross weight per carton. Select a pallet and set the permitted total height and maximum payload. Compare the patterns found and their arrangements; overhang is not included.":"Voer de buitenmaten en het brutogewicht per doos in. Selecteer een pallet en stel de toegestane totale hoogte en het maximale laadvermogen in. Vergelijk de gevonden patronen en hun indelingen; overhang wordt niet meegenomen.","Enter cartons or item units per line. Dimensions and gross weight always apply per master carton.":"Voer per regel dozen of artikeleenheden in. Afmetingen en brutogewicht gelden altijd per omdoos.","Enter data or load an example.":"Voer gegevens in of laad een voorbeeld.","Enter days manually or contractual start and end dates with an explicit counting rule. Compare container terms and your rate tiers. The calculator does not automatically apply port tariffs or legal deadlines.":"Voer dagen handmatig in of contractuele begin- en einddatums met een expliciete telregel. Vergelijk containervoorwaarden en uw tariefstaffels. De calculator past haventarieven of wettelijke termijnen niet automatisch toe.","Enter days per period first.":"Voer eerst dagen per periode in.","Enter different packages with outside dimensions and quantities as separate lines or use pallet presets. Only enter an operationally confirmed quantity per stack; a partial stack needs a whole floor position. Cargo width and length determine the calculated floor requirement and its share of the vehicle.":"Voer verschillende colli met buitenmaten en aantallen op afzonderlijke regels in of gebruik palletvoorinstellingen. Voer alleen een operationeel bevestigd aantal per stapel in; een gedeeltelijke stapel heeft een hele vloerpositie nodig. Laadbreedte en -lengte bepalen de berekende vloerbehoefte en het aandeel van het voertuig.","Enter different sizes or shapes as separate lines. The arrangement uses the properties you enter. In particular, check shipping dimensions and weights for every line.":"Voer verschillende maten of vormen op afzonderlijke regels in. De indeling gebruikt de ingevoerde eigenschappen. Controleer met name de verzendmaten en gewichten voor elke regel.","Enter dimensions":"Afmetingen invoeren","Enter discount tiers as threshold:price pairs separated by pipes.":"Voer kortingsstaffels in als drempel:prijs-paren, gescheiden door verticale strepen.","Enter hall length and depth or load an example to start the plan.":"Voer hallengte en -diepte in of laad een voorbeeld om het plan te starten.","Enter non-negative consumption quantities separated by pipes.":"Voer niet-negatieve verbruiksaantallen in, gescheiden door verticale strepen.","Enter number":"Nummer invoeren","Enter packages as separate lines with outside dimensions, unit, quantity and gross weight per piece. The calculator compares dimensional and gross weight per package and adds the higher values. Choose the divisor specified in your tariff: 5,000, 6,000 or a custom value.":"Voer colli op afzonderlijke regels in met buitenmaten, eenheid, aantal en brutogewicht per stuk. De calculator vergelijkt volumetrisch en brutogewicht per collo en telt de hoogste waarden op. Kies de deler uit uw tarief: 5,000, 6,000 of een aangepaste waarde.","Enter packing details":"Verpakkingsdetails invoeren","Enter quantity, factor and rate for each cost line. Assign lines to packaging, handling, transport or storage, for example. Complete inputs let you compare two scenarios and costs per item, carton, pallet or container.":"Voer aantal, factor en tarief voor elke kostenregel in. Deel regels bijvoorbeeld in bij verpakking, handling, transport of opslag. Met volledige invoer kunt u twee scenario's en kosten per artikel, doos, pallet of container vergelijken.","Enter rates with at most two decimal places.":"Voer tarieven met maximaal twee decimalen in.","Enter receipts as day:quantity pairs separated by pipes.":"Voer ontvangsten in als dag:aantal-paren, gescheiden door verticale strepen.","Enter suitable dimensions and start the calculation.":"Voer passende afmetingen in en start de berekening.","Enter the actual order quantity in the pallet calculator or edit the shipment separately.":"Voer de werkelijke bestelhoeveelheid in de palletcalculator in of bewerk de zending afzonderlijk.","Enter the dimensions and weight of your loaded pallet. Enter container dimensions or choose a container preset.":"Voer afmetingen en gewicht van uw geladen pallet in. Voer containerafmetingen in of kies een containervoorinstelling.","Enter the dimensions of the rigid outer transport envelope including protection, supports or bundling.":"Voer de afmetingen van de stijve buitenste transportomhulling in, inclusief bescherming, steunen of bundeling.","Enter the load space dimensions.":"Voer de afmetingen van de laadruimte in.","Enter three owner letters, U/J/Z and six serial digits; the final check digit is optional (10 or 11 characters).":"Voer drie eigenaarsletters, U/J/Z en zes serienummercijfers in; het laatste controlecijfer is optioneel (10 of 11 tekens).","Enter two positions; support 2 must lie beyond support 1.":"Voer twee posities in; steunpunt 2 moet voorbij steunpunt 1 liggen.","Enter valid cargo and load space dimensions first.":"Voer eerst geldige lading- en laadruimteafmetingen in.","Enter valid coordinates.":"Voer geldige coördinaten in.","Enter valid space dimensions, base height and weight limits.":"Voer geldige ruimteafmetingen, basishoogte en gewichtslimieten in.","Enter values and calculate, or load an example.":"Voer waarden in en bereken, of laad een voorbeeld.","Enter values or load an example to start calculating.":"Voer waarden in of laad een voorbeeld om de berekening te starten.","Enter values or load an example, then calculate.":"Voer waarden in of laad een voorbeeld en bereken daarna.","Enter values or load an example.":"Voer waarden in of laad een voorbeeld.","Enter your carton quantity.":"Voer uw aantal dozen in.","Enter your master carton dimensions, pallet dimensions and permitted total height. Supply your own weight and payload values.":"Voer de omdoosafmetingen, palletafmetingen en toegestane totale hoogte in. Geef uw eigen gewichts- en laadvermogenswaarden op.","Enter your own rates from quotes or internal costing. The calculator does not retrieve current freight rates and has no automatic ERP connection.":"Voer uw eigen tarieven uit offertes of interne kostencalculaties in. De calculator haalt geen actuele vrachttarieven op en heeft geen automatische ERP-koppeling.","Enter your packing data to see the arrangement.":"Voer uw verpakkingsgegevens in om de indeling te zien.","Enter your pallet dimensions and each item's dimensions, weight and order quantity. 0 kg top load permits no weight above; 0 kg payload does not mean unlimited capacity.":"Voer uw palletafmetingen en per artikel de afmetingen, het gewicht en de bestelhoeveelheid in. 0 kg bovenbelasting staat geen gewicht erboven toe; 0 kg laadvermogen betekent geen onbeperkte capaciteit.","Enter your retail box and master carton dimensions. To get a carton suggestion, enter the required quantity instead.":"Voer de afmetingen van uw verkoopverpakking en omdoos in. Voer voor een doosvoorstel in plaats daarvan het benodigde aantal in.","Enter zero explicitly as 0. Empty fields are not treated as zero.":"Voer nul expliciet als 0 in. Lege velden worden niet als nul behandeld.","Entered check digit":"Ingevoerd controlecijfer","Entire container shipment":"Volledige containerzending","Entire container shipment as JSON":"Volledige containerzending als JSON","Entire shipment imported.":"Volledige zending geïmporteerd.","Entladestopp":"Losstop","Equal total costs":"Gelijke totale kosten","Equipment":"Materieel","Equipment type":"Materieeltype","Errors":"Fouten","Erst Kartons auf die Palette legen.":"Leg eerst dozen op de pallet.","Escape":"Escape","Estimate container requirements and find suitable containers for your shipment.":"Schat de containerbehoefte en vind geschikte containers voor uw zending.","Estimate pallet positions, rack capacity and floor space using your warehouse dimensions.":"Schat palletposities, stellingcapaciteit en vloeroppervlak met uw magazijnafmetingen.","Estimated daily SD":"Geschatte dagelijkse standaardafwijking","Estimated floor requirement":"Geschatte vloerbehoefte","Estimated total area":"Geschat totaaloppervlak","Estimated weight: partial cartons use full carton gross weight.":"Geschat gewicht: gedeeltelijke dozen gebruiken het brutogewicht van een volle doos.","Euro pallet":"Europallet","Euro pallet · 120 × 80 cm":"Europallet · 120 × 80 cm","Euro pallets":"Europallets","Even the lowest orientation that fits the footprint requires, including the base":"Zelfs de laagste stand die op het grondvlak past vereist, inclusief de basis","Every active cost line must be complete and valid to calculate a full total. Complete missing values or deactivate lines that do not apply to the scenario.":"Elke actieve kostenregel moet volledig en geldig zijn om een volledig totaal te berekenen. Vul ontbrekende waarden aan of schakel regels uit die niet bij het scenario horen.","Every logistics tool.":"Elke logistieke tool.","Exact arrangement exported.":"Exacte indeling geëxporteerd.","Exact pallet top view; upper cartons are drawn last.":"Exact palletbovenaanzicht; bovenste dozen worden als laatste getekend.","Exact positions":"Exacte posities","Example dimensions. Check and adjust the actual internal dimensions, door opening and payload of your container.":"Voorbeeldafmetingen. Controleer en pas de werkelijke binnenmaten, deuropening en het laadvermogen van uw container aan.","Example loaded with a partial carton and alternative packaging.":"Voorbeeld geladen met een gedeeltelijke doos en alternatieve verpakking.","Example loaded. Select Calculate to evaluate it.":"Voorbeeld geladen. Selecteer Berekenen om het te beoordelen.","Example with 30 days per consumption period loaded. Import the CSV.":"Voorbeeld met 30 dagen per verbruiksperiode geladen. Importeer de CSV.","Exchange rate unavailable. Manual entry remains available.":"Wisselkoers niet beschikbaar. Handmatige invoer blijft beschikbaar.","Exclude selected":"Selectie uitsluiten","Excluded":"Uitgesloten","Excludes taxes, surcharges and currency conversion. Changing currency only labels your inputs.":"Exclusief belastingen, toeslagen en valutaomrekening. Valuta wijzigen past alleen het label van uw invoer aan.","Existing carton":"Bestaande doos","Existing freight invoices can also provide a pricing basis.":"Bestaande vrachtfacturen kunnen ook als prijsbasis dienen.","Existing item numbers":"Bestaande artikelnummers","Exit fullscreen":"Volledig scherm verlaten","Expected":"Verwacht","Expected check digit":"Verwacht controlecijfer","Explicit transfer assumption; default is 30 calendar days. All periods must have equal length.":"Expliciete overdrachtsaanname; standaard is 30 kalenderdagen. Alle perioden moeten even lang zijn.","Explicitly enter a positive number of days per period.":"Voer expliciet een positief aantal dagen per periode in.","Explore all tools":"Alle tools bekijken","Export CSV":"CSV exporteren","Export JSON":"JSON exporteren","Export all items as CSV":"Alle artikelen als CSV exporteren","Export arrangement":"Indeling exporteren","Export article CSV":"Artikel-CSV exporteren","Export article JSON":"Artikel-JSON exporteren","Export failed.":"Export mislukt.","Export packing plan":"Laadplan exporteren","Export unavailable:":"Export niet beschikbaar:","Export unavailable: {{0}}":"Export niet beschikbaar: {{0}}","Exports are created when you select them and downloaded as files or printed through your browser. You choose where to store or share these files. If you explicitly save content to your account, the next section applies.":"Exports worden gemaakt wanneer u ze selecteert en als bestanden gedownload of via uw browser afgedrukt. U kiest waar u deze bestanden opslaat of deelt. Als u expliciet inhoud in uw account opslaat, geldt het volgende onderdeel.","External volume of loaded pallets":"Buitenvolume van geladen pallets","Factor":"Factor","Favorites (":"Favorieten (","Feasible order quantity":"Haalbare bestelhoeveelheid","Fee type":"Kostentype","Fetch ECB rate":"ECB-koers ophalen","Fetch more cartons":"Meer dozen ophalen","Fetch more cartons · quantity":"Meer dozen ophalen · aantal","Fetch truck routes & toll":"Vrachtwagenroutes en tol ophalen","File name will be used":"Bestandsnaam wordt gebruikt","File too large (max. 5 MB).":"Bestand te groot (max. 5 MB).","File too large. Maximum 1 MB.":"Bestand te groot. Maximaal 1 MB.","File too large. Please split into files under 20 MB.":"Bestand te groot. Splits het op in bestanden kleiner dan 20 MB.","Filter status":"Status filteren","Filter tools by task":"Tools filteren op taak","Filtered results as CSV":"Gefilterde resultaten als CSV","Filtered selection as CSV":"Gefilterde selectie als CSV","Find exactly what you need.":"Vind precies wat u nodig hebt.","Find hidden tools under “Manage all”.":"Vind verborgen tools onder ‘Alles beheren’.","Find out how long your available stock will last at a given demand rate.":"Ontdek hoelang uw beschikbare voorraad meegaat bij een gegeven vraagniveau.","Find tools":"Tools zoeken","First / second length half":"Eerste / tweede lengtehelft","First / second width half":"Eerste / tweede breedtehelft","First 25 rows; all rows were validated.":"Eerste 25 regels; alle regels zijn gevalideerd.","First add library items with complete package dimensions.":"Voeg eerst bibliotheekartikelen met volledige verpakkingsafmetingen toe.","First calculate the position requirement. Adjust hall dimensions and storage objects in the 2D floor plan and check positions. Collisions and boundaries are geometric checks; load capacity and regulations require separate assessment.":"Bereken eerst de benodigde posities. Pas halafmetingen en opslagobjecten in de 2D-plattegrond aan en controleer posities. Botsingen en grenzen zijn geometrische controles; laadcapaciteit en regelgeving vereisen aparte beoordeling.","First container":"Eerste container","First enter the quantity and outer dimensions of your master cartons.":"Voer eerst het aantal en de buitenmaten van uw omdozen in.","First layer · top view":"Eerste laag · bovenaanzicht","First load":"Eerste belading","First name":"Voornaam","First shortage (day)":"Eerste tekort (dag)","Fixed conversion factors":"Vaste omrekenfactoren","Fixed cost per order (€)":"Vaste kosten per bestelling (€)","Flat rack: the entered dimensions are fixed planning boundaries. No side, front or top overhang.":"Flat rack: de ingevoerde afmetingen zijn vaste planningsgrenzen. Geen overhang aan de zijkanten, voorkant of bovenkant.","Flat rate":"Vast tarief","Floor":"Vloer","Floor area":"Vloeroppervlak","Floor area estimate":"Schatting vloeroppervlak","Floor area used":"Gebruikt vloeroppervlak","Floor block":"Vloerblok","Floor cartons must remain fully in the floor area to the left of the pallet.":"Dozen op de vloer moeten volledig in het vloergebied links van de pallet blijven.","Floor cartons must remain fully outside the pallet area with clearance.":"Dozen op de vloer moeten volledig buiten het palletgebied blijven, met vrije tussenruimte.","Floor cartons overlap.":"Dozen op de vloer overlappen.","Floor only":"Alleen op de vloer","Floor plan":"Plattegrond","Floor positions":"Vloerposities","Floor positions = ceiling(pallet quantity ÷ confirmed pallets per stack). Rack requirement follows from pallets per level × usable levels per bay.":"Vloerposities = naar boven afronden(aantal pallets ÷ bevestigd aantal pallets per stapel). Stellingbehoefte volgt uit pallets per niveau × bruikbare niveaus per vak.","Floor positions = quantity ÷ confirmed units per stack, rounded up":"Vloerposities = aantal ÷ bevestigde eenheden per stapel, naar boven afgerond","Floor positions per line = ceiling(quantity ÷ pieces per stack). Loading metres = sum(length × width × floor positions) ÷ cargo width. Floor utilisation in % = loading metres ÷ cargo length × 100.":"Vloerposities per regel = naar boven afronden(aantal ÷ stuks per stapel). Laadmeters = som(lengte × breedte × vloerposities) ÷ laadbreedte. Vloerbenutting in % = laadmeters ÷ laadlengte × 100.","Floor requirement":"Vloerbehoefte","Floor storage":"Vloeropslag","Floor storage: positions = ceiling(pallet requirement ÷ explicitly permitted layers); without permission, one layer applies. Racks: bays = ceiling(pallet requirement ÷ (pallets per level × levels)). Stacking permission is unused in rack mode.":"Vloeropslag: posities = naar boven afronden(palletbehoefte ÷ expliciet toegestane lagen); zonder toestemming geldt één laag. Stellingen: vakken = naar boven afronden(palletbehoefte ÷ (pallets per niveau × niveaus)). Stapeltoestemming wordt in stellingmodus niet gebruikt.","Floor utilization":"Vloerbenutting","Floor · z = 0":"Vloer · z = 0","Folder":"Map","Font size is reduced down to 2 mm. If the text does not fit, an error appears.":"De lettergrootte wordt verkleind tot 2 mm. Als de tekst niet past, verschijnt een foutmelding.","Foot (ft)":"Voet (ft)","Footprint":"Grondvlak","For carton suggestions, enter a positive whole quantity within the exact numeric range.":"Voer voor doosvoorstellen een positief geheel aantal binnen het exacte numerieke bereik in.","For container planning: stacking requires a specified top load. 0 kg means no load on this carton. Gross weight of this line:":"Voor containerplanning: stapelen vereist een opgegeven bovenbelasting. 0 kg betekent geen belasting op deze doos. Brutogewicht van deze regel:","For example 80%; remainder for ancillary areas.":"Bijvoorbeeld 80%; restant voor nevenruimten.","For example, use storage positions as quantity, storage days as factor and price per position per day as the rate. Check that the quote’s units match your inputs.":"Gebruik bijvoorbeeld opslagposities als aantal, opslagdagen als factor en prijs per positie per dag als tarief. Controleer of de offerte-eenheden overeenkomen met uw invoer.","For example:\nFlat rate transport 250.00 EUR\nHandling 3 hours at 42.50 EUR":"Bijvoorbeeld:\nTransport vast tarief 250.00 EUR\nHandling 3 uur à 42.50 EUR","For rectangular packages, use the length, width and height of the outside packaging. Enter differently sized cartons as separate lines with their respective quantities.":"Gebruik voor rechthoekige colli de lengte, breedte en hoogte van de buitenverpakking. Voer dozen met verschillende maten op afzonderlijke regels met hun eigen aantallen in.","For very fine grids, mixed split positions are sampled; quantities and stored grid geometry remain complete.":"Bij zeer fijne rasters worden gemengde splitsposities bemonsterd; aantallen en opgeslagen rastergeometrie blijven volledig.","For very fine grids, split positions are sampled; the complete quantity remains stored.":"Bij zeer fijne rasters worden splitsposities bemonsterd; het volledige aantal blijft opgeslagen.","Forecast horizon":"Prognosehorizon","Forecast horizon (days)":"Prognosehorizon (dagen)","Format error":"Formaatfout","Formula":"Formule","Formula & assumptions":"Formule en aannames","Formula and calculation":"Formule en berekening","Formula: ":"Formule: ","Free":"Gratis","Free arrangement for illustration. Stacking does not check load bearing capacity. The load inside each container is unchanged.":"Vrije indeling ter illustratie. Stapelen controleert het draagvermogen niet. De lading binnen elke container blijft ongewijzigd.","Free days":"Vrije dagen","Free distance before / after":"Vrije afstand vóór / achter","Free logistics calculators and visual packing planners in one place.":"Gratis logistieke calculators en visuele laadplanners op één plek.","Free volume includes gaps and does not guarantee a contiguous placement space. Distances refer to the bounding envelope of all cargo from x/y/z = 0.":"Vrij volume omvat tussenruimten en garandeert geen aaneengesloten plaatsingsruimte. Afstanden hebben betrekking op de omhulling van alle lading vanaf x/y/z = 0.","Freight cost (optional)":"Vrachtkosten (optioneel)","Freight cost per pallet":"Vrachtkosten per pallet","Freight cost per retail unit":"Vrachtkosten per verkoopeenheid","Freight costs & item shares":"Vrachtkosten en artikelaandelen","Freight per unit":"Vracht per eenheid","Freight price must be a finite number of 0 or more.":"De vrachtprijs moet een eindig getal van 0 of meer zijn.","Freight quote":"Vrachtofferte","Freight share":"Vrachtaandeel","Frequent review of stock and capital tied up":"Regelmatige controle van voorraad en gebonden kapitaal","Frequently asked questions":"Veelgestelde vragen","From":"Van","From above":"Van boven","From cubic metres to inventory planning.":"Van kubieke meters tot voorraadplanning.","From date":"Vanaf datum","From page":"Vanaf pagina","From the door":"Vanaf de deur","From the floor to the top of the cargo, including the empty pallet.":"Van de vloer tot de bovenkant van de lading, inclusief de lege pallet.","From the floor to the top of the cargo: empty pallet + cargo.":"Van de vloer tot de bovenkant van de lading: lege pallet + lading.","From your calculations":"Uit uw berekeningen","Fuel price ({{0}}/l)":"Brandstofprijs ({{0}}/l)","Full aisle width per module; no automatic aisle sharing.":"Volledige gangpadbreedte per module; geen automatische verdeling van gangpaden.","Full containers":"Volle containers","Full grid geometry saved. Object inspection shows a selection of":"Volledige rastergeometrie opgeslagen. Objectinspectie toont een selectie van","Full grid geometry saved. Object inspection shows a selection of ":"Volledige rastergeometrie opgeslagen. Objectinspectie toont een selectie van ","Full load":"Volle belading","Full pallet does not fit":"Volle pallet past niet","Full pallets":"Volle pallets","Fullscreen":"Volledig scherm","Fully calculated":"Volledig berekend","Fully supported by one item; top load transferred through the supporting column":"Volledig ondersteund door één artikel; bovenbelasting overgedragen via de ondersteunende kolom","Für gemischte Artikel nicht verfügbar.":"Niet beschikbaar voor gemengde artikelen.","GEOMETRIC PLANNING":"GEOMETRISCHE PLANNING","Gap to target":"Verschil met doel","Geometric container capacity could not be checked.":"Geometrische containercapaciteit kon niet worden gecontroleerd.","Geometric planning · no overhang":"Geometrische planning · geen overhang","Geometric suggestions from regular packing patterns. A mathematically optimal solution is not guaranteed. Check packaging strength separately.":"Geometrische voorstellen uit regelmatige laadpatronen. Een wiskundig optimale oplossing is niet gegarandeerd. Controleer de verpakkingssterkte afzonderlijk.","Geometry":"Geometrie","Geometry validated · Weights as entered":"Geometrie gevalideerd · gewichten zoals ingevoerd","Geometry validated; packaging strength is not calculated. Weights follow your inputs.":"Geometrie gevalideerd; verpakkingssterkte wordt niet berekend. Gewichten volgen uw invoer.","Gleiche Beladungen":"Identieke beladingen","Good planning starts with the right numbers.":"Goede planning begint met de juiste cijfers.","Goods may be stacked":"Goederen mogen worden gestapeld","Goods value":"Goederenwaarde","Goods value or purchase price detected; not selected as a logistics cost.":"Goederenwaarde of inkoopprijs herkend; niet als logistieke kosten geselecteerd.","Goods value per item unit ({{0}})":"Goederenwaarde per artikeleenheid ({{0}})","Goods value · excluded":"Goederenwaarde · uitgesloten","Google Analytics: data processing":"Google Analytics: gegevensverwerking","Google Analytics: data retention":"Google Analytics: gegevensbewaring","Google availability could not be checked. Please use email or reload the page.":"Beschikbaarheid van Google kon niet worden gecontroleerd. Gebruik e-mail of herlaad de pagina.","Google privacy policy":"Privacybeleid van Google","Google processes information including page views, referring website, browser/device information, cookie identifiers and IP address. Google states that IP addresses are processed to derive location but are not stored in Analytics. Processing in the United States is possible.":"Google verwerkt onder meer paginaweergaven, verwijzende website, browser-/apparaatgegevens, cookie-ID's en IP-adres. Google stelt dat IP-adressen worden verwerkt om de locatie af te leiden, maar niet in Analytics worden opgeslagen. Verwerking in de Verenigde Staten is mogelijk.","Google sign-in has not yet been enabled by the authentication service. Please use email.":"Google-aanmelding is nog niet ingeschakeld door de authenticatiedienst. Gebruik e-mail.","Google sign-in is currently unavailable. Please use email.":"Google-aanmelding is momenteel niet beschikbaar. Gebruik e-mail.","Gram (g)":"Gram (g)","Grid placements overlap.":"Rasterplaatsingen overlappen.","Grid step":"Rasterstap","Grid x/y/z":"Raster x/y/z","Gross":"Bruto","Gross weight limit (kg)":"Brutogewichtslimiet (kg)","Gross weight per package (kg)":"Brutogewicht per collo (kg)","Gross weight per package must be a finite non-negative number.":"Het brutogewicht per collo moet een eindig niet-negatief getal zijn.","Gross weight per piece":"Brutogewicht per stuk","Group moved together.":"Groep samen verplaatst.","Group shipment by":"Zending groeperen op","Group: coordinates of the first carton; spacing is preserved.":"Groep: coördinaten van de eerste doos; tussenafstanden blijven behouden.","Gültige Position":"Geldige positie","HEIC/HEIF is not supported. Please export the photo as JPEG, PNG or WebP first.":"HEIC/HEIF wordt niet ondersteund. Exporteer de foto eerst als JPEG, PNG of WebP.","HERE Routing v8 available · fetched only on request.":"HERE Routing v8 beschikbaar · alleen op verzoek opgehaald.","Hall":"Hal","Hall and plan objects":"Hal en planobjecten","Hall depth (m)":"Haldiepte (m)","Hall dimensions must be positive and safely calculable.":"Halafmetingen moeten positief en veilig berekenbaar zijn.","Hall length (m)":"Hallengte (m)","Handling":"Handling","Handling rules":"Handlingregels","Hapag-Lloyd · reference dimensions":"Hapag-Lloyd · referentieafmetingen","Header and data":"Kop en gegevens","Header: Artikel;Jahresmenge;Stueckwert;Periode1;Periode2;… (article;annual quantity;unit value;period 1;period 2;…). Use at least 2 periods. Semicolon, comma or tab; quote text fields and decimal commas when comma-separated. Use UTF-8. Keep the template’s column names unchanged.":"Kop: Artikel;Jahresmenge;Stueckwert;Periode1;Periode2;… (artikel;jaarhoeveelheid;eenheidswaarde;periode 1;periode 2;…). Gebruik minimaal 2 perioden. Puntkomma, komma of tab; zet tekstvelden en decimale komma's tussen aanhalingstekens bij kommascheiding. Gebruik UTF-8. Laat de kolomnamen van het sjabloon ongewijzigd.","Heavy cartons":"Zware dozen","Hectare (ha)":"Hectare (ha)","Height":"Hoogte","Height (":"Hoogte (","Height (cm)":"Hoogte (cm)","Height (mm)":"Hoogte (mm)","Height ({{0}})":"Hoogte ({{0}})","Height available for cartons":"Beschikbare hoogte voor dozen","Height level":"Hoogteniveau","Height limit in layers = floor((maximum total height − pallet height) ÷ carton height). Actual quantity also depends on the packing pattern and payload.":"Hoogtelimiet in lagen = naar beneden afronden((maximale totale hoogte − pallethoogte) ÷ dooshoogte). Het werkelijke aantal hangt ook af van het laadpatroon en laadvermogen.","Height mm":"Hoogte mm","Height of the empty pallet. Subtracted from the maximum total height.":"Hoogte van de lege pallet. Afgetrokken van de maximale totale hoogte.","Height z":"Hoogte z","Here, lb is the international avoirdupois pound, exactly 0.45359237 kg. The colloquial German pound of 500 g is a different quantity.":"Hier is lb het internationale avoirdupoispond, precies 0.45359237 kg. Het in Duitsland gangbare pond van 500 g is een andere hoeveelheid.","Heuristic arrangement and container count; an optimal packing plan is not guaranteed.":"Heuristische indeling en containeraantal; een optimaal laadplan is niet gegarandeerd.","Heuristic arrangement and container count; an optimal result is not guaranteed.":"Heuristische indeling en containeraantal; een optimaal resultaat is niet gegarandeerd.","Heuristic comparison of upright and tipped cartons in separate, fully supported columns; no guarantee of a mathematically optimal solution.":"Heuristische vergelijking van rechtopstaande en gekantelde dozen in afzonderlijke, volledig ondersteunde kolommen; geen garantie op een wiskundig optimale oplossing.","Heuristic mixed planning; an optimal arrangement is not guaranteed.":"Heuristische gemengde planning; een optimale indeling is niet gegarandeerd.","Hidden":"Verborgen","Hidden tools are visible here.":"Verborgen tools zijn hier zichtbaar.","Hide tool":"Tool verbergen","Highest quantity among the tested patterns; global optimality is not proven.":"Hoogste aantal van de geteste patronen; globale optimaliteit is niet bewezen.","Hochrechnung":"Projectie","Hold left: drag · Left click: rotate 90° · Right click: tip · Shift/Ctrl: select":"Linkermuisknop vasthouden: slepen · Linksklik: 90° draaien · Rechtsklik: kantelen · Shift/Ctrl: selecteren","Holding":"Voorraad houden","Holding cost (€ per unit/year)":"Voorraadkosten (€ per eenheid/jaar)","Holding cost (€/unit/year)":"Voorraadkosten (€/eenheid/jaar)","Holding cost per year":"Voorraadkosten per jaar","Holding cost €/year":"Voorraadkosten €/jaar","Holding duration in days":"Opslagduur in dagen","Horizontal":"Horizontaal","Horizontal rolls require equal width and height for the diameter; length is the roll axis.":"Horizontale rollen vereisen gelijke breedte en hoogte voor de diameter; de lengte is de rolas.","Horizontal rolls: rectangular outer envelopes and floor positions only; no optimistic nesting. Volume uses the actual cylinder volume.":"Horizontale rollen: alleen rechthoekige buitenomhullingen en vloerposities; geen optimistische nesting. Het volume gebruikt het werkelijke cilindervolume.","Hour":"Uur","Hours":"Uren","How CargoLab processes data when you visit the website, use calculators and access an account.":"Hoe CargoLab gegevens verwerkt wanneer u de website bezoekt, calculators gebruikt en een account opent.","How accurate is average stock?":"Hoe nauwkeurig is de gemiddelde voorraad?","How can I represent storage costs?":"Hoe kan ik opslagkosten weergeven?","How classes are assigned":"Hoe klassen worden toegewezen","How do I convert cubic centimetres to cubic metres?":"Hoe reken ik kubieke centimeters om naar kubieke meters?","How it is calculated":"Zo wordt het berekend","How many containers does your shipment need?":"Hoeveel containers heeft uw zending nodig?","How many containers for":"Hoeveel containers voor","How many containers for ":"Hoeveel containers voor ","How many master cartons fit on your pallet?":"Hoeveel omdozen passen op uw pallet?","How many retail boxes fit in your master carton?":"Hoeveel verkoopverpakkingen passen in uw omdoos?","How much of the available space is used by cargo? This combines length, width and height.":"Hoeveel van de beschikbare ruimte wordt door lading gebruikt? Dit combineert lengte, breedte en hoogte.","How much of the floor area is covered by cartons or pallets? Stacking height does not affect this value.":"Hoeveel vloeroppervlak is bedekt door dozen of pallets? Stapelhoogte beïnvloedt deze waarde niet.","How much of the maximum permitted cargo weight is used? At 100%, the weight limit is reached even if space remains.":"Hoeveel van het maximaal toegestane ladinggewicht wordt gebruikt? Bij 100% is de gewichtslimiet bereikt, ook als er ruimte overblijft.","How often should I recalculate?":"Hoe vaak moet ik herberekenen?","How to use this calculator":"Zo gebruikt u deze calculator","I want to enter already loaded pallets":"Ik wil al geladen pallets invoeren","ISO 6346 check":"ISO 6346-controle","Ideal static two-support model for cargo contribution. This is not a complete axle load calculation: vehicle tare, suspension, fifth wheel and individual axles are excluded.":"Ideaal statisch model met twee steunpunten voor de ladingbijdrage. Dit is geen volledige aslastberekening: voertuigtarra, vering, koppelschotel en afzonderlijke assen zijn uitgesloten.","Identical containers are saved as a pattern with a repeat count; the entire shipment quantity is retained.":"Identieke containers worden als patroon met een herhalingsaantal opgeslagen; het volledige zendingsaantal blijft behouden.","Identical loads":"Identieke beladingen","If 90° rotation is permitted:":"Als 90° draaien is toegestaan:","If an account exists with this address and delivery is possible, you will receive a one-time sign-in link. Check your spam folder too.":"Als er een account met dit adres bestaat en bezorging mogelijk is, ontvangt u een eenmalige aanmeldlink. Controleer ook uw spammap.","If loose loading is approved:":"Als losse belading is goedgekeurd:","If registration is available, you will receive a confirmation link. Open it to verify your email address and use your account.":"Als registratie beschikbaar is, ontvangt u een bevestigingslink. Open deze om uw e-mailadres te verifiëren en uw account te gebruiken.","If the contents and packaging permit tilting:":"Als inhoud en verpakking kantelen toelaten:","Import":"Importeren","Import CSV":"CSV importeren","Import CSV or create an article. Then complete model options and calculate all articles.":"Importeer CSV of maak een artikel. Vul daarna de modelopties aan en bereken alle artikelen.","Import CargoLab CSV / template":"CargoLab-CSV / sjabloon importeren","Import Excel / table with column mapping":"Excel / tabel met kolomkoppeling importeren","Import JSON":"JSON importeren","Import JSON plan":"JSON-plan importeren","Import KPIs":"KPI's importeren","Import added: {{0}} items and {{1}} shipments. Existing entries were retained.":"Import toegevoegd: {{0}} artikelen en {{1}} zendingen. Bestaande gegevens zijn behouden.","Import articles with annual quantity, unit value and comparable period consumption. Select matrix classes, search articles and inspect rule-based strategy suggestions. An explicit transfer sends the dataset to inventory planning.":"Importeer artikelen met jaarhoeveelheid, eenheidswaarde en verbruik over vergelijkbare perioden. Selecteer matrixklassen, zoek artikelen en bekijk op regels gebaseerde strategiesuggesties. Een expliciete overdracht stuurt de gegevensset naar voorraadplanning.","Import blocked":"Import geblokkeerd","Import blocked — correct all errors.":"Import geblokkeerd — corrigeer alle fouten.","Import cost file":"Kostenbestand importeren","Import costs from a document":"Kosten uit een document importeren","Import current order again":"Huidige bestelling opnieuw importeren","Import failed.":"Import mislukt.","Import failed: {{0}}":"Import mislukt: {{0}}","Import freight quote":"Vrachtofferte importeren","Import is blocked while existing data cannot be read.":"Import is geblokkeerd zolang bestaande gegevens niet kunnen worden gelezen.","Import item {{0}}":"Artikel {{0}} importeren","Import library as JSON":"Bibliotheek als JSON importeren","Import load space presets as JSON":"Laadruimtevoorinstellingen als JSON importeren","Import manual pallet plan":"Handmatig palletplan importeren","Import manual plan":"Handmatig plan importeren","Import order":"Bestelling importeren","Import pallet plan":"Palletplan importeren","Import planning data":"Planningsgegevens importeren","Import preview":"Importvoorbeeld","Import quantities":"Aantallen importeren","Import retail box plan":"Plan voor verkoopverpakkingen importeren","Import {{0}} item{{1}} into “{{2}}”":"{{0}} artikel{{1}} in ‘{{2}}’ importeren","Imported from your pallet plan":"Geïmporteerd uit uw palletplan","Importing …":"Importeren…","In preparation: The full street address and building number are still missing. This legal notice is therefore incomplete.":"In voorbereiding: het volledige straatadres en huisnummer ontbreken nog. Deze juridische kennisgeving is daarom onvolledig.","In the 9-cell matrix":"In de matrix met 9 vakken","In this view only":"Alleen in deze weergave","Inch (in)":"Inch (in)","Include":"Opnemen","Include in plan":"In plan opnemen","Include selected":"Selectie opnemen","Include start and end date":"Begin- en einddatum meetellen","Include start, exclude end date":"Begindatum meetellen, einddatum uitsluiten","Includes numbered top view, dimensions and sequence. Open the file and print to PDF.":"Inclusief genummerd bovenaanzicht, afmetingen en volgorde. Open het bestand en druk af naar PDF.","Including pallets & extra packaging":"Inclusief pallets en extra verpakking","Incomplete":"Onvolledig","Incomplete draft":"Onvolledig concept","Increase the height limit by at least":"Verhoog de hoogtelimiet met minimaal","Individual Code 128 labels, CSV mail merge and custom templates for A4 and thermal printing.":"Individuele Code 128-etiketten, CSV-samenvoeging en aangepaste sjablonen voor A4 en thermisch afdrukken.","Individual load":"Individuele belading","Individual load as CSV":"Individuele belading als CSV","Individual load as JSON":"Individuele belading als JSON","Industrial pallet":"Industriële pallet","Industrial pallet · 120 × 100 cm":"Industriële pallet · 120 × 100 cm","Information about":"Informatie over","Information about {{0}}":"Informatie over {{0}}","Information still required":"Nog vereiste informatie","Inner floor area":"Binnenvloeroppervlak","Inner floor area ":"Binnenvloeroppervlak ","Inner height":"Binnenhoogte","Inner height = usable space inside the carton. Outer height = inner height + 2 × wall thickness.":"Binnenhoogte = bruikbare ruimte in de doos. Buitenhoogte = binnenhoogte + 2 × wanddikte.","Inner height: clear height in the container. Door height: clear height of the door opening. The loaded pallet must fit both; clearance per side is also deducted.":"Binnenhoogte: vrije hoogte in de container. Deurhoogte: vrije hoogte van de deuropening. De geladen pallet moet door beide passen; vrije ruimte per zijde wordt ook afgetrokken.","Inner length":"Binnenlengte","Inner volume":"Binnenvolume","Inner width":"Binnenbreedte","Input":"Invoer","Input mode":"Invoermodus","Input {{0}} · Suggestion {{1}} · calculated check digit {{2}}{{3}}":"Invoer {{0}} · Suggestie {{1}} · berekend controlecijfer {{2}}{{3}}","Inputs":"Invoer","Inputs are outside the safe calculation range. Use smaller or less extreme values.":"Invoer valt buiten het veilige berekeningsbereik. Gebruik kleinere of minder extreme waarden.","Inputs incomplete or invalid":"Invoer onvolledig of ongeldig","Inputs reset.":"Invoer gereset.","Inside (L × W × H):":"Binnen (L × B × H):","Inside (L × W × H): ":"Binnen (L × B × H): ","Inside dimensions determine what fits. Outside dimensions matter for pallets, transport and storage. This simplified model adds twice the wall thickness per axis; actual carton constructions can differ.":"Binnenmaten bepalen wat past. Buitenmaten zijn van belang voor pallets, transport en opslag. Dit vereenvoudigde model telt per as tweemaal de wanddikte op; werkelijke doosconstructies kunnen afwijken.","Inside dimensions of 40 × 30 × 20 cm with 0.5 cm clearance on each side leave 39 × 29 × 19 cm usable. A wall thickness of 0.3 cm gives calculated outside dimensions of 40.6 × 30.6 × 20.6 cm.":"Binnenmaten van 40 × 30 × 20 cm met 0.5 cm speling aan elke zijde laten 39 × 29 × 19 cm bruikbare ruimte over. Een wanddikte van 0.3 cm geeft berekende buitenmaten van 40.6 × 30.6 × 20.6 cm.","Inspect packing plan":"Laadplan inspecteren","Instructions and further information":"Instructies en meer informatie","Interactive load space preview":"Interactief laadruimtevoorbeeld","Interior:":"Binnenruimte:","Interior: {{0}} × {{1}} × {{2}} mm. The preview shows the actual placements after calculation.":"Binnenruimte: {{0}} × {{1}} × {{2}} mm. Het voorbeeld toont de werkelijke plaatsingen na berekening.","Interlayer thickness":"Dikte tussenlegvel","Interlayer weight":"Gewicht tussenlegvel","Interlayers and top load":"Tussenlegvellen en bovenbelasting","Interlayers between carton layers are included in height and payload; none below the first or above the last layer.":"Tussenlegvellen tussen dooslagen tellen mee in hoogte en laadvermogen; geen onder de eerste of boven de laatste laag.","Interlayers only between carton layers. Top load applies to each aligned carton column; interlayer weight is allocated by area. Carton strength is not calculated.":"Tussenlegvellen alleen tussen dooslagen. Bovenbelasting geldt voor elke uitgelijnde dooskolom; het gewicht van tussenlegvellen wordt naar oppervlak verdeeld. Doossterkte wordt niet berekend.","Internal dimension":"Binnenmaat","Internal height":"Binnenhoogte","Internal length":"Binnenlengte","Internal space":"Binnenruimte","Internal width":"Binnenbreedte","Invalid CSV columns or units.":"Ongeldige CSV-kolommen of eenheden.","Invalid CSV quote.":"Ongeldig CSV-aanhalingsteken.","Invalid CSV: unclosed quotation marks.":"Ongeldige CSV: niet-afgesloten aanhalingstekens.","Invalid CargoLab shipment.":"Ongeldige CargoLab-zending.","Invalid ISO timestamp.":"Ongeldige ISO-tijdstempel.","Invalid JSON file.":"Ongeldig JSON-bestand.","Invalid allocation.":"Ongeldige toewijzing.","Invalid boolean value.":"Ongeldige booleaanse waarde.","Invalid calendar date.":"Ongeldige kalenderdatum.","Invalid carton orientation selection.":"Ongeldige selectie van doosstanden.","Invalid change: check overhang, overlap, support and packing rules.":"Ongeldige wijziging: controleer overhang, overlap, ondersteuning en verpakkingsregels.","Invalid container repeat count or numbering.":"Ongeldig containerherhalingsaantal of ongeldige nummering.","Invalid cost file. Please use a version 1 CargoLab JSON file with non-negative numbers.":"Ongeldig kostenbestand. Gebruik een CargoLab-JSON-bestand van versie 1 met niet-negatieve getallen.","Invalid dashboard assignment.":"Ongeldige dashboardtoewijzing.","Invalid dimensions or position":"Ongeldige afmetingen of positie","Invalid door position.":"Ongeldige deurpositie.","Invalid forecast consumption.":"Ongeldig prognoseverbruik.","Invalid grid quantity.":"Ongeldig rasteraantal.","Invalid inputs are not saved as drafts. Please correct them.":"Ongeldige invoer wordt niet als concept opgeslagen. Corrigeer deze.","Invalid item assignment.":"Ongeldige artikeltoewijzing.","Invalid item dimensions or grid orientation.":"Ongeldige artikelafmetingen of rasterstand.","Invalid item mapping or duplicate object ID.":"Ongeldige artikelkoppeling of dubbel object-ID.","Invalid item.":"Ongeldig artikel.","Invalid lead-time history.":"Ongeldige levertijdhistorie.","Invalid lines in the file.":"Ongeldige regels in het bestand.","Invalid load number, repeat count or placements.":"Ongeldig laadnummer, herhalingsaantal of ongeldige plaatsingen.","Invalid load object.":"Ongeldig laadobject.","Invalid loading strategy or door position.":"Ongeldige laadstrategie of deurpositie.","Invalid loading strategy.":"Ongeldige laadstrategie.","Invalid packing rule.":"Ongeldige verpakkingsregel.","Invalid planning file. Existing inputs are preserved.":"Ongeldig planningsbestand. Bestaande invoer blijft behouden.","Invalid project assignment.":"Ongeldige projecttoewijzing.","Invalid project status.":"Ongeldige projectstatus.","Invalid record ID (UUID required).":"Ongeldig record-ID (UUID vereist).","Invalid record.":"Ongeldig record.","Invalid save date.":"Ongeldige opslagdatum.","Invalid workspace. Please use the CargoLab JSON format.":"Ongeldige werkruimte. Gebruik het CargoLab-JSON-formaat.","Inventory":"Voorraad","Inventory Coverage Calculator":"Voorraaddekkingscalculator","Inventory KPI Calculator":"Voorraad-KPI-calculator","Inventory KPI calculator":"Voorraad-KPI-calculator","Inventory KPI calculator: turnover, duration and capital":"Voorraad-KPI-calculator: omloopsnelheid, duur en kapitaal","Inventory coverage calculator":"Voorraaddekkingscalculator","Inventory coverage calculator: how long will stock last?":"Voorraaddekkingscalculator: hoelang gaat de voorraad mee?","Inventory forecast with planned receipts":"Voorraadprognose met geplande ontvangsten","Inventory position":"Voorraadpositie","Inventory position = stock + open orders − reservations − additional open demand. Do not repeat reservations as open demand. Target = demand × (lead time + review interval) + buffer. At position ≤ reorder point, the gap is rounded to MOQ/pack multiples; no gap means no order. Default pack multiple is 1 unit and MOQ is 0.":"Voorraadpositie = voorraad + openstaande bestellingen − reserveringen − extra openstaande vraag. Neem reserveringen niet nogmaals als openstaande vraag op. Doel = vraag × (levertijd + controle-interval) + buffer. Bij positie ≤ bestelpunt wordt het tekort afgerond op minimumafname/verpakkingsveelvouden; geen tekort betekent geen bestelling. Het standaardverpakkingsveelvoud is 1 eenheid en minimumafname is 0.","Inventory turnover = cost of goods sold ÷ average inventory value. Holding duration = days in period ÷ inventory turnover.":"Voorraadomloopsnelheid = kostprijs verkochte goederen ÷ gemiddelde voorraadwaarde. Opslagduur = dagen in periode ÷ voorraadomloopsnelheid.","Inventory turnover in period":"Voorraadomloopsnelheid in periode","Invoice":"Factuur","Is EOQ always the best actual order quantity?":"Is EOQ altijd de beste werkelijke bestelhoeveelheid?","Is a carton suggestion a finished packaging specification?":"Is een doosvoorstel een voltooide verpakkingsspecificatie?","Is a generated barcode automatically scannable?":"Is een gegenereerde barcode automatisch scanbaar?","Is one inch exactly 2.54 cm?":"Is één inch precies 2.54 cm?","Is safety stock the order quantity?":"Is veiligheidsvoorraad de bestelhoeveelheid?","Is the area a finished warehouse layout?":"Is het oppervlak een voltooide magazijnindeling?","Is the displayed quantity guaranteed to fit?":"Past het getoonde aantal gegarandeerd?","Is the result already the chargeable weight?":"Is het resultaat al het vrachtplichtige gewicht?","Is this a GS1 transport label or SSCC?":"Is dit een GS1-transportetiket of SSCC?","Is this a delivery date commitment?":"Is dit een leverdatumtoezegging?","It assumes, among other things, independent demand and lead-time variation. A normal approximation may be unsuitable for strongly seasonal or intermittent demand.":"Het veronderstelt onder andere onafhankelijke vraag- en levertijdvariatie. Een normale benadering kan ongeschikt zijn voor sterk seizoensgebonden of onderbroken vraag.","It is the value held in stock under the selected valuation method. It is not available cash and does not automatically include interest calculations.":"Het is de waarde van de voorraad volgens de gekozen waarderingsmethode. Het is geen beschikbare kaspositie en omvat niet automatisch renteberekeningen.","Item":"Artikel","Item / allocation":"Artikel / toewijzing","Item / carton":"Artikel / doos","Item / description":"Artikel / omschrijving","Item / stop":"Artikel / stop","Item 1":"Artikel 1","Item ID":"Artikel-ID","Item IDs must be unique and valid (maximum 200 characters).":"Artikel-ID's moeten uniek en geldig zijn (maximaal 200 tekens).","Item IDs must be unique.":"Artikel-ID's moeten uniek zijn.","Item added to the calculation as a new line.":"Artikel als nieuwe regel aan de berekening toegevoegd.","Item color":"Artikelkleur","Item color {{0}}":"Artikelkleur {{0}}","Item confirmed. Exports use this validated plan.":"Artikel bevestigd. Exports gebruiken dit gevalideerde plan.","Item copy saved.":"Artikelkopie opgeslagen.","Item data set":"Artikelgegevensset","Item data set (Planning JSON)":"Artikelgegevensset (plannings-JSON)","Item deleted.":"Artikel verwijderd.","Item dimensions, rotation or weight do not match the rules.":"Artikelafmetingen, draaiing of gewicht komen niet overeen met de regels.","Item dimensions, shape, orientation, rotation or weight do not match the rules.":"Artikelafmetingen, vorm, stand, draaiing of gewicht komen niet overeen met de regels.","Item is geometrically valid":"Artikel is geometrisch geldig","Item library":"Artikelbibliotheek","Item library and saved shipments":"Artikelbibliotheek en opgeslagen zendingen","Item name":"Artikelnaam","Item not possible":"Artikel niet mogelijk","Item number":"Artikelnummer","Item number (optional)":"Artikelnummer (optioneel)","Item number line {{0}}":"Artikelnummer regel {{0}}","Item packaging":"Artikelverpakking","Item packaging {{0}}":"Artikelverpakking {{0}}","Item quantity":"Artikelaantal","Item quantity {{0}} decrease":"Artikelaantal {{0}} verlagen","Item quantity {{0}} increase":"Artikelaantal {{0}} verhogen","Item saved.":"Artikel opgeslagen.","Item storage cannot be read. Existing data will not be overwritten.":"Artikelopslag kan niet worden gelezen. Bestaande gegevens worden niet overschreven.","Item texts are too long (maximum 500 characters, ID 128 characters).":"Artikelteksten zijn te lang (maximaal 500 tekens, ID 128 tekens).","Item units":"Artikeleenheden","Item updated.":"Artikel bijgewerkt.","Item without a description":"Artikel zonder omschrijving","Item {{0}}":"Artikel {{0}}","Item {{0}} duplicate":"Artikel {{0}} dupliceren","Item {{0}} remove":"Artikel {{0}} verwijderen","Item-ID":"Artikel-ID","Items":"Artikelen","Items & packages":"Artikelen en colli","Items could not be read: {{0}} Existing data will not be overwritten.":"Artikelen konden niet worden gelezen: {{0}} Bestaande gegevens worden niet overschreven.","Items could not be saved: {{0}} The previous version is retained.":"Artikelen konden niet worden opgeslagen: {{0}} De vorige versie blijft behouden.","Items imported from the CBM calculator.":"Artikelen uit de CBM-calculator geïmporteerd.","Items in your library":"Artikelen in uw bibliotheek","Items overlap.":"Artikelen overlappen.","JPEG, PNG, WEBP or PDF · up to 12 MB · maximum 10 pages":"JPEG, PNG, WEBP of PDF · tot 12 MB · maximaal 10 pagina's","JSON file":"JSON-bestand","JSON file · download only":"JSON-bestand · alleen downloaden","KPI CSV requires article;label;days;consumed;beginning;ending.":"KPI-CSV vereist article;label;days;consumed;beginning;ending.","KPI example":"KPI-voorbeeld","KPI history (chronological CSV rows)":"KPI-historie (chronologische CSV-regels)","KPI history imported. Article IDs must match the article dataset.":"KPI-historie geïmporteerd. Artikel-ID's moeten overeenkomen met de artikelgegevensset.","KPI import failed.":"KPI-import mislukt.","KPI template":"KPI-sjabloon","KPI: consumption / ((opening stock + closing stock) / 2). Holding duration = period days / turnover. Your threshold":"KPI: verbruik / ((beginvoorraad + eindvoorraad) / 2). Opslagduur = periodedagen / omloopsnelheid. Uw drempel","KPI: consumption / ((opening stock + closing stock) / 2). Holding duration = period days / turnover. Your threshold {{0}} per entered period; compare only comparable periods. CSV order must be chronological. {{1}}":"KPI: verbruik / ((beginvoorraad + eindvoorraad) / 2). Opslagduur = periodedagen / omloopsnelheid. Uw drempel {{0}} per ingevoerde periode; vergelijk alleen vergelijkbare perioden. De CSV-volgorde moet chronologisch zijn. {{1}}","Karton":"Doos","Kilogram (kg)":"Kilogram (kg)","Kilometre (km)":"Kilometer (km)","Klicken und ziehen zum Platzieren · Esc abbrechen":"Klik en sleep om te plaatsen · Esc om te annuleren","Known lines:":"Bekende regels:","Kunde":"Klant","Label data":"Etiketgegevens","Label height (mm)":"Etikethoogte (mm)","Label height: enter 70–277 mm for A4 or 25–300 mm for thermal printing.":"Etikethoogte: voer 70–277 mm voor A4 of 25–300 mm voor thermisch afdrukken in.","Label print preview":"Afdrukvoorbeeld etiketten","Label text does not fit legibly on this format.":"Etikettekst past niet leesbaar op dit formaat.","Label width (mm)":"Etiketbreedte (mm)","Label width: ":"Etiketbreedte: ","Labels":"Etiketten","Laderaum":"Laadruimte","Laderaum bis":"Laadruimte tot","Laderaum von":"Laadruimte van","Land / Markt":"Land / markt","Language":"Taal","Large packing plans are stored as complete grids. The view shows a limited to-scale selection; metrics and exports include the full quantity.":"Grote laadplannen worden als volledige rasters opgeslagen. De weergave toont een beperkte selectie op schaal; kengetallen en exports omvatten het volledige aantal.","Large packing plans retain the full grid; the view shows a limited selection.":"Grote laadplannen behouden het volledige raster; de weergave toont een beperkte selectie.","Large view":"Grote weergave","Large, light parcels take up a lot of cargo space. Volumetric weight converts this space requirement into a weight value that may be used for billing under the applicable tariff.":"Grote, lichte pakketten nemen veel laadruimte in. Volumetrisch gewicht zet deze ruimtebehoefte om in een gewichtswaarde die volgens het toepasselijke tarief voor facturering kan worden gebruikt.","Last container":"Laatste container","Last layer partially filled":"Laatste laag gedeeltelijk gevuld","Last load":"Laatste belading","Last name":"Achternaam","Last retrieval:":"Laatst opgehaald:","Latest CSV period":"Laatste CSV-periode","Latitude (−90 … 90)":"Breedtegraad (−90 … 90)","Layer":"Laag","Layer ":"Laag ","Layer (1–":"Laag (1–","Layer by layer from bottom to top":"Laag voor laag van onder naar boven","Layer loading fills a horizontal level first. Wall loading fills a longitudinal section to the top, then proceeds towards the door. Only explicitly permitted carton orientations are used.":"Laagsgewijs laden vult eerst een horizontaal niveau. Wandgewijs laden vult een lengtesectie tot boven en gaat daarna richting de deur. Alleen expliciet toegestane doosstanden worden gebruikt.","Layer overview":"Lagenoverzicht","Layer pitch (mm)":"Laagafstand (mm)","Layers":"Lagen","Layers and object details":"Lagen en objectdetails","Layers in the plan":"Lagen in het plan","Lead time (days)":"Levertijd (dagen)","Lead time A":"Levertijd A","Lead time A (days)":"Levertijd A (dagen)","Lead time B":"Levertijd B","Lead time B (days)":"Levertijd B (dagen)","Lead time or lead-time history is missing.":"Levertijd of levertijdhistorie ontbreekt.","Lead-time SD":"Standaardafwijking levertijd","Lead-time SD (days, 0 allowed)":"Standaardafwijking levertijd (dagen, 0 toegestaan)","Lead-time demand standard deviation":"Standaardafwijking vraag tijdens levertijd","Lead-time standard deviation (days)":"Standaardafwijking levertijd (dagen)","Legal information":"Juridische informatie","Legal notice":"Juridische kennisgeving","Length":"Lengte","Length (":"Lengte (","Length (cm)":"Lengte (cm)","Length (m)":"Lengte (m)","Length (mm)":"Lengte (mm)","Length ({{0}})":"Lengte ({{0}})","Length mm":"Lengte mm","Length per load unit (m)":"Lengte per laadeenheid (m)","Length x":"Lengte x","Length, weight, volume & area":"Lengte, gewicht, volume en oppervlakte","Lengthwise / crosswise split":"Verdeling in de lengte / dwars","Lengthwise grid":"Raster in de lengte","Lengthwise rows":"Rijen in de lengte","Letters are converted to numerical values (A = 10, B = 12; multiples of 11 are skipped). The ten values are weighted from the left by 1, 2, 4 up to 512 and added. The remainder on division by 11 gives the check digit; remainder 10 becomes 0.":"Letters worden in getalswaarden omgezet (A = 10, B = 12; veelvouden van 11 worden overgeslagen). De tien waarden worden vanaf links gewogen met 1, 2, 4 tot 512 en opgeteld. De rest bij deling door 11 geeft het controlecijfer; rest 10 wordt 0.","Level hidden":"Niveau verborgen","Library & shipments":"Bibliotheek en zendingen","Library and saved shipments exported as JSON.":"Bibliotheek en opgeslagen zendingen als JSON geëxporteerd.","Light cartons":"Lichte dozen","Limit:":"Limiet:","Line":"Regel","Line cost = quantity × factor × rate. Total cost = sum of active lines. Cost per unit = total cost ÷ unit quantity.":"Regelkosten = aantal × factor × tarief. Totale kosten = som van actieve regels. Kosten per eenheid = totale kosten ÷ aantal eenheden.","Line {{0}}":"Regel {{0}}","Line {{0}} remove":"Regel {{0}} verwijderen","Lines":"Regels","Lines as CSV":"Regels als CSV","Lines without alternative dimensions stay unchanged. Enter all three dimensions for an alternative. If freight uses pallet volume, smaller cartons affect the estimate only after adjusting the pallet dimensions.":"Regels zonder alternatieve afmetingen blijven ongewijzigd. Voer alle drie de maten voor een alternatief in. Als vracht palletvolume gebruikt, beïnvloeden kleinere dozen de schatting pas nadat de palletafmetingen zijn aangepast.","Link requested":"Link aangevraagd","Linke Taste halten: ziehen · Linksklick: 90° drehen · Rechtsklick: kippen · Umschalt/Strg: auswählen":"Linkermuisknop vasthouden: slepen · Linksklik: 90° draaien · Rechtsklik: kantelen · Shift/Ctrl: selecteren","Litre (l)":"Liter (l)","Live preview":"Live voorbeeld","Live routes and toll are currently unavailable. Enter distance and toll manually below.":"Live routes en tol zijn momenteel niet beschikbaar. Voer hieronder afstand en tol handmatig in.","Live routes and toll are currently unavailable. Manual entry remains available.":"Live routes en tol zijn momenteel niet beschikbaar. Handmatige invoer blijft beschikbaar.","Load":"Belading","Load ":"Belading ","Load CSV":"CSV laden","Load CSV example":"CSV-voorbeeld laden","Load CSV file":"CSV-bestand laden","Load Planner":"Laadplanner","Load details ·":"Beladingsdetails ·","Load details · ":"Beladingsdetails · ","Load example":"Voorbeeld laden","Load later delivery stops first. Within zones, work bottom to top towards the door at x = length.":"Laad latere afleverstops eerst. Werk binnen zones van onder naar boven richting de deur op x = lengte.","Load later stops first; work bottom to top towards the door at x = 0.":"Laad latere stops eerst; werk van onder naar boven richting de deur op x = 0.","Load metrics do not match the placements.":"Beladingskengetallen komen niet overeen met de plaatsingen.","Load pattern":"Laadpatroon","Load planner for packages and cargo spaces":"Laadplanner voor colli en laadruimten","Load shares at two supports":"Belastingsaandelen op twee steunpunten","Load space":"Laadruimte","Load space ":"Laadruimte ","Load space & cargo":"Laadruimte en lading","Load space & cargo ":"Laadruimte en lading ","Load space preset":"Laadruimtevoorinstelling","Load space type":"Laadruimtetype","Load space utilization":"Bezettingsgraad van de laadruimte","Load space {{0}}":"Laadruimte {{0}}","Load space {{0}} view individually":"Laadruimte {{0}} afzonderlijk bekijken","Load space {{0}} · {{1}}, {{2}} × {{3}} × {{4}} mm, {{5}} kg, x {{6}}, y {{7}}, z {{8}} mm":"Laadruimte {{0}} · {{1}}, {{2}} × {{3}} × {{4}} mm, {{5}} kg, x {{6}}, y {{7}}, z {{8}} mm","Load spaces":"Laadruimten","Load spaces & cargo details":"Laadruimten en ladingdetails","Load this shipment":"Deze zending laden","Load unit quantity":"Aantal laadeenheden","Load units":"Laadeenheden","Loaded pallet":"Geladen pallet","Loaded pallets · entire container order":"Geladen pallets · volledige containerbestelling","Loading":"Laden","Loading 3D view …":"3D-weergave laden…","Loading Metre Calculator":"Laadmetercalculator","Loading access":"Laadtoegang","Loading guide":"Laadinstructie","Loading guide · PDF":"Laadinstructie · PDF","Loading guide · Print / PDF":"Laadinstructie · Afdrukken / PDF","Loading height":"Laadhoogte","Loading height ":"Laadhoogte ","Loading list copied for Excel.":"Laadlijst gekopieerd voor Excel.","Loading method":"Laadmethode","Loading metre calculator":"Laadmetercalculator","Loading metre calculator for pallets and packages":"Laadmetercalculator voor pallets en colli","Loading metres = sum(length × width × floor positions) ÷ cargo width":"Laadmeters = som(lengte × breedte × vloerposities) ÷ laadbreedte","Loading pallet builder …":"Palletbouwer laden…","Loading pattern (1–":"Laadpatroon (1–","Loading replaces the current calculation. Save it as a separate shipment first if needed.":"Laden vervangt de huidige berekening. Sla deze indien nodig eerst als afzonderlijke zending op.","Loading results":"Laadresultaten","Loading routes …":"Routes laden…","Loading shared 3D view …":"Gedeelde 3D-weergave laden…","Loading strategy":"Laadstrategie","Loading text recognition timed out.":"Het laden van tekstherkenning duurde te lang.","Loading the PDF reader timed out.":"Het laden van de PDF-lezer duurde te lang.","Loading your profile …":"Uw profiel laden…","Loading your saved content …":"Uw opgeslagen inhoud laden…","Loading …":"Laden…","Local text recognition failed. Please reload the page or paste the text manually.":"Lokale tekstherkenning mislukt. Herlaad de pagina of plak de tekst handmatig.","Lock":"Vergrendelen","Locked":"Vergrendeld","Logistics Cost Calculator":"Logistieke kostencalculator","Logistics calculators":"Logistieke calculators","Logistics cost calculator":"Logistieke kostencalculator","Logistics cost calculator: compare scenarios":"Logistieke kostencalculator: scenario's vergelijken","Logistics costs":"Logistieke kosten","Logistics tools":"Logistieke tools","Logistics tools. Clear and simple.":"Logistieke tools. Duidelijk en eenvoudig.","Long cargo":"Lange lading","Long side · layers 1–":"Lange zijde · lagen 1–","Longitude (−180 … 180)":"Lengtegraad (−180 … 180)","Longitudinal zone from front wall":"Lengtezone vanaf de voorwand","Loose":"Los","Loose cartons":"Losse dozen","Loose master cartons":"Losse omdozen","Loose remaining units are excluded from loaded cartons, retail units and transport totals.":"Losse resterende eenheden worden uitgesloten van geladen dozen, verkoopeenheden en transporttotalen.","Lower edge":"Onderkant","Lower edge z =":"Onderkant z =","Lower edge z = ":"Onderkant z = ","Machine":"Machine","Machine / irregular cargo":"Machine / onregelmatige lading","Magnet tolerance":"Magneettolerantie","Magnet tolerance in millimetres":"Magneettolerantie in millimeters","Magnet: snap flush to cartons and edges":"Magneet: aansluitend op dozen en randen uitlijnen","Magnetically snapped":"Magnetisch uitgelijnd","Magnetisch eingerastet":"Magnetisch uitgelijnd","Mail merge / CSV":"Samenvoegen / CSV","Main navigation":"Hoofdnavigatie","Maintain a shared article dataset, calculate all articles and transfer it explicitly to another calculator. Data stays in this open page; no background saving.":"Beheer een gezamenlijke artikelgegevensset, bereken alle artikelen en draag deze expliciet over naar een andere calculator. Gegevens blijven in deze geopende pagina; geen opslag op de achtergrond.","Make CargoLab your workspace.":"Maak CargoLab uw werkruimte.","Manage all":"Alles beheren","Manage custom presets":"Aangepaste voorinstellingen beheren","Manage custom presets ":"Aangepaste voorinstellingen beheren ","Manage dimensions, weights and suppliers for your items.":"Beheer afmetingen, gewichten en leveranciers voor uw artikelen.","Manual arrangement active":"Handmatige indeling actief","Manual arrangement validated":"Handmatige indeling gevalideerd","Manual article planning":"Handmatige artikelplanning","Manual contractual day count":"Handmatige contractuele dagentelling","Manual input":"Handmatige invoer","Manual input / edited":"Handmatige invoer / bewerkt","Manual pallet builder":"Handmatige palletbouwer","Manual pallet plan":"Handmatig palletplan","Manual text":"Handmatige tekst","Manually adjusted floor plan":"Handmatig aangepaste plattegrond","Manually assembled pallet":"Handmatig samengestelde pallet","Manually edited":"Handmatig bewerkt","Manueller Palettenbau":"Handmatige palletbouw","Master carton":"Omdoos","Master carton planner":"Omdoosplanner","Master carton quantity must be a safe whole number of 0 or more.":"Het aantal omdozen moet een veilig geheel getal van 0 of meer zijn.","Master carton shown as an open cutaway, outer dimensions":"Omdoos weergegeven als open doorsnede, buitenafmetingen","Master carton tare weight":"Tarragewicht omdoos","Master carton ·":"Omdoos ·","Master carton · ":"Omdoos · ","Master cartons":"Omdozen","Master cartons per container":"Omdozen per container","Max. payload":"Max. laadvermogen","Max. payload (kg)":"Max. laadvermogen (kg)","Max. stack levels":"Max. stapelniveaus","Max. top load":"Max. bovenbelasting","Max. top load (kg, optional)":"Max. bovenbelasting (kg, optioneel)","Max. top load per carton (kg, optional)":"Max. bovenbelasting per doos (kg, optioneel)","Max. total height":"Max. totale hoogte","Max. total height including pallet":"Max. totale hoogte inclusief pallet","Max. total height including pallet (cm)":"Max. totale hoogte inclusief pallet (cm)","Max. weight above (kg)":"Max. gewicht erboven (kg)","Maximum":"Maximum","Maximum 100 custom presets. Delete a preset first.":"Maximaal 100 eigen voorinstellingen. Verwijder eerst een voorinstelling.","Maximum carton weight including contents and packaging; excluding the pallet.":"Maximaal doosgewicht inclusief inhoud en verpakking; exclusief pallet.","Maximum daily demand (units/day)":"Maximale dagelijkse vraag (eenheden/dag)","Maximum demand and lead time must be at least their respective means.":"Maximale vraag en levertijd moeten minstens gelijk zijn aan hun respectieve gemiddelden.","Maximum font size (mm, 2–8)":"Maximale lettergrootte (mm, 2–8)","Maximum layers":"Maximaal aantal lagen","Maximum layers, leave blank for automatic":"Maximaal aantal lagen, leeg voor automatisch","Maximum lead time (days)":"Maximale levertijd (dagen)","Maximum lead-time demand":"Maximale vraag tijdens de levertijd","Maximum number of stack levels exceeded.":"Maximaal aantal stapelniveaus overschreden.","Maximum order quantity (capacity)":"Maximale bestelhoeveelheid (capaciteit)","Maximum pallet height":"Maximale pallethoogte","Maximum pallet height ":"Maximale pallethoogte ","Maximum pallet payload exceeded.":"Maximaal laadvermogen van de pallet overschreden.","Maximum payload":"Maximaal laadvermogen","Maximum payload is exceeded.":"Maximaal laadvermogen overschreden.","Maximum top load":"Maximale bovenbelasting","Maximum top load of a carton exceeded.":"Maximale bovenbelasting van een doos overschreden.","Maximum top load per carton (kg)":"Maximale bovenbelasting per doos (kg)","Maximum total height exceeded: {{0}} mm versus {{1}} mm allowed ({{2}} mm too high, including pallet).":"Maximale totale hoogte overschreden: {{0}} mm tegenover {{1}} mm toegestaan ({{2}} mm te hoog, inclusief pallet).","Maßgenaue Palettendraufsicht; oben liegende Kartons werden zuletzt gezeichnet.":"Maatvast bovenaanzicht van de pallet; bovenste dozen worden als laatste getekend.","Mean daily demand":"Gemiddelde dagelijkse vraag","Mean daily demand (units/day)":"Gemiddelde dagelijkse vraag (eenheden/dag)","Mean lead time (days)":"Gemiddelde levertijd (dagen)","Mean lead-time demand":"Gemiddelde vraag tijdens de levertijd","Measurement starts only after you accept. Google Analytics uses cookies and processes page views, traffic sources, device information and the IP address. Google states that it processes the IP address to derive location but does not store it.":"De meting begint pas na je toestemming. Google Analytics gebruikt cookies en verwerkt paginaweergaven, verkeersbronnen, apparaatgegevens en het IP-adres. Google verklaart het IP-adres te verwerken om de locatie te bepalen, maar het niet op te slaan.","Mercedes-Benz · size example":"Mercedes-Benz · formaatvoorbeeld","Method":"Methode","Method reference:":"Methodereferentie:","Method: ":"Methode: ","Metre (m)":"Meter (m)","Metric":"Kengetal","Metric group":"Groep kengetallen","Mile (mi)":"Mijl (mi)","Millimetre (mm)":"Millimeter (mm)","Minimum order quantity":"Minimale bestelhoeveelheid","Minimum quantity / pack size exceeds capacity.":"Minimumhoeveelheid / verpakkingsgrootte overschrijdt de capaciteit.","Mixed along length":"Gemengd in de lengte","Mixed along width":"Gemengd in de breedte","Mixed crosswise":"Gemengd dwars","Mixed items":"Gemengde artikelen","Mixed items and load rules":"Gemengde artikelen en laadregels","Mixed items on pallet":"Gemengde artikelen op pallet","Mixed lengthwise":"Gemengd in lengterichting","Mixed packing plan":"Gemengd laadplan","Mixed pallet plan":"Gemengd palletplan","Mixed rows":"Gemengde rijen","Model assumption: uniformly distributed weight within each package; pallets and interlayers, where present, centred. Actual product centres of gravity may differ.":"Modelaanname: gelijkmatig verdeeld gewicht binnen elk collo; pallets en tussenleggers, indien aanwezig, gecentreerd. Werkelijke zwaartepunten van producten kunnen afwijken.","Modelled weight":"Gemodelleerd gewicht","Module area":"Moduleoppervlakte","Module area = module length × (module depth + assigned aisle width). Total area = modules × module area ÷ usable share. The model assumes identical modules. Cross aisles, walls, columns, escape routes and ancillary areas are represented only by your dimensions and usable share. Shared aisles are not detected automatically. This calculation does not produce a geometric layout or check load capacity, fire protection, stacking safety or manoeuvring space.":"Moduleoppervlakte = modulelengte × (modulediepte + toegewezen gangbreedte). Totale oppervlakte = modules × moduleoppervlakte ÷ bruikbaar aandeel. Het model gaat uit van identieke modules. Dwarsgangen, muren, kolommen, vluchtwegen en nevenruimten worden alleen via je afmetingen en bruikbare aandeel weergegeven. Gedeelde gangen worden niet automatisch herkend. Deze berekening maakt geen geometrische indeling en controleert geen draagvermogen, brandveiligheid, stapelveiligheid of manoeuvreerruimte.","Module length":"Modulelengte","More load spaces, packaging and mixed loads":"Meer laadruimten, verpakkingen en gemengde ladingen","More packing rules":"Meer verpakkingsregels","More patterns":"Meer patronen","Most units per container":"Meeste eenheden per container","Most units per pallet":"Meeste eenheden per pallet","Move and rotate horizontally only. Height, quantity and weight are preserved. The preview is validated before confirmation. New inputs or another automatic variant reset the manual plan.":"Alleen horizontaal verplaatsen en draaien. Hoogte, hoeveelheid en gewicht blijven behouden. Het voorbeeld wordt vóór bevestiging gevalideerd. Nieuwe invoer of een andere automatische variant zet het handmatige plan terug.","Move cartons from the same area together.":"Verplaats dozen uit hetzelfde gebied samen.","Move down":"Omlaag verplaatsen","Move up":"Omhoog verplaatsen","Multiple currencies detected. Check amounts for each item; no conversion is performed.":"Meerdere valuta gevonden. Controleer bedragen per post; er wordt niet omgerekend.","Multiple numbers with no clear quantity, rate and total assignment. Please assign them manually.":"Meerdere getallen zonder duidelijke toewijzing aan hoeveelheid, tarief en totaal. Wijs ze handmatig toe.","Must stand directly on the pallet":"Moet direct op de pallet staan","My calculation history":"Mijn berekeningsgeschiedenis","My countries & customers":"Mijn landen en klanten","My items":"Mijn artikelen","My overview":"Mijn overzicht","My profile":"Mijn profiel","My projects":"Mijn projecten","My tools":"Mijn hulpmiddelen","Name":"Naam","Name Item {{0}}":"Naam artikel {{0}}","Name, number or supplier":"Naam, nummer of leverancier","New copy":"Nieuwe kopie","New item":"Nieuw artikel","New item saved.":"Nieuw artikel opgeslagen.","New name":"Nieuwe naam","New object":"Nieuw object","New plan":"Nieuw plan","New plan started.":"Nieuw plan gestart.","New project":"Nieuw project","New scenario":"Nieuw scenario","New shipment name":"Nieuwe zendingsnaam","Next":"Volgende","No":"Nee","No KPI periods imported for this article ID.":"Geen KPI-perioden geïmporteerd voor deze artikel-ID.","No arrangement":"Geen indeling","No arrangement was found with these rules. Check dimensions, orientations, height and weight limits; another arrangement has not been proven impossible.":"Geen indeling gevonden met deze regels. Controleer afmetingen, oriëntaties en hoogte- en gewichtslimieten; andere indelingen zijn niet bewezen onmogelijk.","No calculation yet":"Nog geen berekening","No carton suggestion was found for the required quantity within the dimension and search limits. Try fewer units per carton or smaller retail box dimensions.":"Geen doosvoorstel gevonden voor de gevraagde hoeveelheid binnen de afmetings- en zoeklimieten. Probeer minder eenheden per doos of kleinere verkoopdozen.","No carton suggestions were found for this quantity within the dimension limits.":"Geen doosvoorstellen gevonden voor deze hoeveelheid binnen de afmetingslimieten.","No clear cost items detected. Check the OCR text and original document or add items manually.":"Geen duidelijke kostenposten gevonden. Controleer de OCR-tekst en het originele document of voeg handmatig posten toe.","No clear cost rate detected; please enter it.":"Geen duidelijk kostentarief gevonden; voer het in.","No complete carton fits on the pallet under these conditions. Adjust the dimensions, height or payload.":"Onder deze omstandigheden past geen volledige doos op de pallet. Pas afmetingen, hoogte of laadvermogen aan.","No complete carton layer fits under the maximum total height.":"Geen volledige laag dozen past onder de maximale totale hoogte.","No complete master cartons are available for loading.":"Er zijn geen volledige omdozen beschikbaar om te laden.","No conflicts detected":"Geen conflicten gevonden","No cost item detected. Correct the document text or add cost lines manually in the calculator.":"Geen kostenpost gevonden. Corrigeer de documenttekst of voeg handmatig kostenregels toe in de calculator.","No customer / folder":"Geen klant / map","No extra limit":"Geen extra limiet","No favorites yet":"Nog geen favorieten","No feasible order quantity.":"Geen haalbare bestelhoeveelheid.","No finite value":"Geen eindige waarde","No full load":"Geen volle lading","No full pallet fits in the container.":"Geen volledige pallet past in de container.","No item details entered yet.":"Nog geen artikelgegevens ingevoerd.","No item number":"Geen artikelnummer","No item number / supplier":"Geen artikelnummer / leverancier","No item was placed under these rules.":"Geen artikel geplaatst met deze regels.","No items saved yet.":"Nog geen artikelen opgeslagen.","No layer yet":"Nog geen laag","No loaded pallet fits in the container under these rules.":"Geen geladen pallet past in de container met deze regels.","No loose load found under these rules.":"Geen losse lading gevonden met deze regels.","No mappings yet":"Nog geen koppelingen","No matching calculations yet. Save a workspace to a project using “Save in My CargoLab”.":"Nog geen passende berekeningen. Sla een werkruimte op in een project via “Opslaan in My CargoLab”.","No matching items":"Geen passende artikelen","No matching items.":"Geen passende artikelen.","No matching projects":"Geen passende projecten","No matching shipments.":"Geen passende zendingen.","No matching templates. Create your first country or customer template.":"Geen passende sjablonen. Maak je eerste land- of klantsjabloon.","No matching tools":"Geen passende hulpmiddelen","No matching tools found":"Geen passende hulpmiddelen gevonden","No ongoing demand":"Geen doorlopende vraag","No packed pallet":"Geen beladen pallet","No packing plan possible – check these inputs":"Geen laadplan mogelijk – controleer deze invoer","No pallet overhang":"Geen overhang buiten de pallet","No pending changes":"Geen openstaande wijzigingen","No permitted orientation of":"Geen toegestane oriëntatie van","No readable text detected. Please use a clearer image or paste the text manually.":"Geen leesbare tekst gevonden. Gebruik een duidelijker beeld of plak de tekst handmatig.","No records. Paste numbers or load a file.":"Geen records. Plak nummers of laad een bestand.","No rotation":"Geen rotatie","No saved projects yet":"Nog geen opgeslagen projecten","No shipments saved yet.":"Nog geen zendingen opgeslagen.","No shortage within horizon":"Geen tekort binnen de horizon","No text detected. Please use a clearer photo or paste text manually.":"Geen tekst gevonden. Gebruik een duidelijkere foto of plak tekst handmatig.","No valid packing plan":"Geen geldig laadplan","No valid pallet plan":"Geen geldig palletplan","No valid plan was found with the permitted orientations. Check dimensions, height, payload and top load.":"Geen geldig plan gevonden met de toegestane oriëntaties. Controleer afmetingen, hoogte, laadvermogen en bovenbelasting.","No worksheets found.":"Geen werkbladen gevonden.","No. A check digit detects many, but not all, possible transcription errors. Compare the number against the original for important operations.":"Nee. Een controlecijfer herkent veel, maar niet alle, mogelijke overschrijffouten. Vergelijk bij belangrijke handelingen het nummer met het origineel.","No. All prices and free days come from your inputs. Weekends, holidays and inclusive cut-off dates depend on the agreed tariff.":"Nee. Alle prijzen en vrije dagen komen uit je invoer. Weekenden, feestdagen en inclusieve einddatums hangen af van het afgesproken tarief.","No. Minimum quantities, full cartons, discounts, capacity, shelf life and variable demand may favour another quantity.":"Nee. Minimumhoeveelheden, volle dozen, kortingen, capaciteit, houdbaarheid en wisselende vraag kunnen een andere hoeveelheid gunstiger maken.","No. Rolls and drums are placed on the floor in the general load plan. Free volume above them does not create additional stacking capacity in this model.":"Nee. Rollen en vaten staan op de vloer in het algemene laadplan. Vrij volume erboven creëert in dit model geen extra stapelcapaciteit.","No. Safety stock is a buffer. Order quantity is a separate decision, for example based on costs and pack sizes.":"Nee. Veiligheidsvoorraad is een buffer. De bestelhoeveelheid is een afzonderlijke beslissing, bijvoorbeeld op basis van kosten en verpakkingsgroottes.","No. Scanner, print resolution, size, contrast and quiet zones affect readability. Test a print with your actual scanner before printing a series.":"Nee. Scanner, printresolutie, formaat, contrast en stiltezones beïnvloeden de leesbaarheid. Test een afdruk met je echte scanner voordat je een serie afdrukt.","No. Stackability, floor loading, rack capacity and permitted heights must be established from actual documentation.":"Nee. Stapelbaarheid, vloerbelasting, stellingcapaciteit en toegestane hoogten moeten uit de werkelijke documentatie blijken.","No. The generator creates simple Code 128 labels. It does not issue a GS1 company prefix or a certified SSCC.":"Nee. De generator maakt eenvoudige Code 128-etiketten. Hij geeft geen GS1-bedrijfsprefix of gecertificeerde SSCC uit.","No. The tool checks format and check digit. It does not query registration, ownership, location or actual existence.":"Nee. Het hulpmiddel controleert formaat en controlecijfer. Het raadpleegt geen registratie, eigendom, locatie of feitelijk bestaan.","No. They are common starting points that you can change. Classes also depend on how the threshold-crossing article is treated; the calculator states its rule.":"Nee. Het zijn gangbare uitgangspunten die je kunt aanpassen. Klassen hangen ook af van hoe het artikel dat de grens overschrijdt wordt behandeld; de calculator vermeldt zijn regel.","None":"Geen","Not all hall space is usable for storage. The percentage reflects your planning assumption; do not count routes twice if already included separately.":"Niet alle halruimte is bruikbaar voor opslag. Het percentage weerspiegelt je aanname; tel routes niet dubbel als ze al apart zijn opgenomen.","Not calculated yet":"Nog niet berekend","Not deleted. Please reload the data and try again.":"Niet verwijderd. Laad de gegevens opnieuw en probeer het opnieuw.","Not determinable":"Niet bepaalbaar","Not included":"Niet inbegrepen","Not rotatable":"Niet draaibaar","Not saved.":"Niet opgeslagen.","Not saved. Check all required fields, the date of birth and your connection.":"Niet opgeslagen. Controleer alle verplichte velden, de geboortedatum en je verbinding.","Not saved. Please check your connection and sign-in.":"Niet opgeslagen. Controleer verbinding en aanmelding.","Not selected":"Niet geselecteerd","Not stackable":"Niet stapelbaar","Not yet assigned":"Nog niet toegewezen","Not yet complete":"Nog niet compleet","Notes":"Opmerkingen","Number format is ambiguous or unsupported. Check the original document.":"Getalnotatie is dubbelzinnig of wordt niet ondersteund. Controleer het originele document.","Number of identical containers":"Aantal identieke containers","Number of master cartons":"Aantal omdozen","Number of packages / labels":"Aantal colli / etiketten","Number of pallets":"Aantal pallets","Number of retail units":"Aantal verkoopeenheden","Numbered top view":"Genummerd bovenaanzicht","Numbers match table rows. Overlaid levels are distinguished by z and layers in the table. Grid regions represent all individual cells, not enlarged packages.":"Nummers komen overeen met tabelrijen. Overlappende niveaus worden onderscheiden door z en lagen in de tabel. Rastergebieden vertegenwoordigen alle afzonderlijke cellen, geen vergrote colli.","Object":"Object","Object details":"Objectgegevens","Object {{0}}":"Object {{0}}","Objects":"Objecten","Objects in layer":"Objecten in laag","Objects in layer ":"Objecten in laag ","Objects in layer {{0}}":"Objecten in laag {{0}}","Oblique view":"Schuin aanzicht","Observations":"Waarnemingen","Observe the usable height below the load line; air circulation and cooling require free space.":"Respecteer de bruikbare hoogte onder de laadlijn; luchtcirculatie en koeling vragen vrije ruimte.","Occupied":"Bezet","Occupied area including valid clearance areas":"Bezette oppervlakte inclusief geldige vrijhoudzones","Occupied span":"Bezette lengte","Occupied · free · maximum":"Bezet · vrij · maximum","Of which reserved (units)":"Waarvan gereserveerd (eenheden)","Off":"Uit","On floor":"Op vloer","On pallet":"Op pallet","On pallets":"Op pallets","On the floor":"Op de vloer","One article":"Eén artikel","One full pallet":"Eén volle pallet","One hundred pallets with confirmed two-high stacking need 50 floor positions. Add routes, safety clearances and other unusable areas.":"Honderd pallets met bevestigd stapelen van twee hoog vragen 50 vloerposities. Voeg routes, veiligheidsafstanden en andere onbruikbare oppervlakken toe.","One layer of loaded pallets is calculated; pallets are not stacked on one another.":"Er wordt één laag geladen pallets berekend; pallets worden niet op elkaar gestapeld.","One layer requires":"Eén laag vraagt","One loading metre is one metre of cargo length across the entire assumed cargo width. It describes calculated floor area, especially for packages that cannot be stacked.":"Eén laadmeter is één meter laadlengte over de volledige aangenomen laadbreedte. Het beschrijft berekend vloeroppervlak, vooral voor niet-stapelbare colli.","One place.":"Eén plek.","Only allocated cargo is included. Unallocated quantities are excluded.":"Alleen toegewezen lading wordt meegenomen. Niet-toegewezen hoeveelheden zijn uitgesloten.","Only approved cargo may be tipped: the permitted top load applies in every allowed orientation. Contents, packaging and centre of gravity must be suitable.":"Alleen goedgekeurde lading mag worden gekanteld: de toegestane bovenbelasting geldt in elke toegestane oriëntatie. Inhoud, verpakking en zwaartepunt moeten geschikt zijn.","Only cartons on the pallet count toward utilisation and container transfer.":"Alleen dozen op de pallet tellen mee voor benutting en overdracht naar containers.","Only length is based on the size example. Width, height, doors and payload are conservative assumptions. Check wheel arches and fittings on the vehicle.":"Alleen de lengte is gebaseerd op het formaatvoorbeeld. Breedte, hoogte, deuren en laadvermogen zijn conservatieve aannames. Controleer wielkasten en inrichting van het voertuig.","Only the last tier may be unlimited.":"Alleen de laatste schijf mag onbeperkt zijn.","Only unused articles can be removed.":"Alleen ongebruikte artikelen kunnen worden verwijderd.","Open 2D view":"2D-aanzicht openen","Open CSV file":"CSV-bestand openen","Open KPI CSV file":"KPI-CSV-bestand openen","Open My CargoLab in a new tab":"My CargoLab openen in een nieuw tabblad","Open as shipment in CBM calculator":"Als zending openen in de CBM-calculator","Open in tool":"Openen in hulpmiddel","Open orders":"Openstaande bestellingen","Open saved projects when you need them. Visiting this overview does not fill calculators with project data.":"Open opgeslagen projecten wanneer je ze nodig hebt. Dit overzicht vult calculators niet met projectgegevens.","Open tool":"Hulpmiddel openen","Open tool ":"Hulpmiddel openen ","Open · unrestricted access":"Open · onbeperkte toegang","Opening PDF locally …":"PDF lokaal openen …","Opening inventory value":"Beginwaarde voorraad","Opening inventory value (€)":"Beginwaarde voorraad (€)","Opening the PDF timed out. Please use a smaller PDF section.":"Het openen van de PDF duurde te lang. Gebruik een kleiner PDF-deel.","Opening the photo timed out.":"Het openen van de foto duurde te lang.","Optional":"Optioneel","Optional for an initial space calculation":"Optioneel voor een eerste ruimteberekening","Optional future scenario for all articles (quantities per period, pipe-separated)":"Optioneel toekomstscenario voor alle artikelen (hoeveelheden per periode, gescheiden door verticale strepen)","Optional limit":"Optionele limiet","Optional. You can remove this information at any time.":"Optioneel. Je kunt deze informatie altijd verwijderen.","Optional: observed lead times (days, pipe-separated)":"Optioneel: waargenomen levertijden (dagen, gescheiden door verticale strepen)","Optionally add empty pallets and extra transport packaging. Carton packaging is already included in the gross weight.":"Voeg eventueel lege pallets en extra transportverpakking toe. Doosverpakking zit al in het brutogewicht.","Order imported with existing pallet and additional weights.":"Bestelling geïmporteerd met bestaande pallet- en extra gewichten.","Order imported:":"Bestelling geïmporteerd:","Order minus current pallet · floor stock is excluded":"Bestelling min huidige pallet · vloervoorraad uitgesloten","Order number":"Bestelnummer","Order quantity":"Bestelhoeveelheid","Order quantity applied.":"Bestelhoeveelheid toegepast.","Order quantity cost comparison":"Kostenvergelijking bestelhoeveelheid","Order quantity is missing. Enter the actual quantity.":"Bestelhoeveelheid ontbreekt. Voer de werkelijke hoeveelheid in.","Order quantity line {{0}}":"Bestelhoeveelheid regel {{0}}","Order quantity must be a safe whole number of 0 or more.":"De bestelhoeveelheid moet een veilig geheel getal van 0 of meer zijn.","Order reference":"Bestelreferentie","Order remainder":"Resterende bestelling","Order review interval":"Bestelbeoordelingsinterval","Order triggered":"Bestelling geactiveerd","Order value":"Bestelwaarde","Order value excludes shipping and holding costs.":"Bestelwaarde is exclusief verzend- en voorraadkosten.","Order · live status":"Bestelling · actuele status","Ordered":"Besteld","Ordering":"Bestellen","Ordering cost per year":"Bestelkosten per jaar","Ordering cost €/year":"Bestelkosten €/jaar","Orders per year":"Bestellingen per jaar","Orders per year are a long-term average; no rounding to whole orders or packs.":"Bestellingen per jaar zijn een langetermijngemiddelde; geen afronding op hele bestellingen of verpakkingen.","Organize shipments":"Zendingen organiseren","Organize your tools, save projects and use your items across devices.":"Organiseer hulpmiddelen, sla projecten op en gebruik je artikelen op meerdere apparaten.","Orientation":"Oriëntatie","Orientation (mm)":"Oriëntatie (mm)","Orientation applied.":"Oriëntatie toegepast.","Orientation when picking up":"Oriëntatie bij oppakken","Origin":"Oorsprong","Origin: x = 0, y = 0 at the front left corner, z above floor. Halves show weight shares, not floor pressure or a cargo securing approval.":"Oorsprong: x = 0, y = 0 bij de linker voorhoek, z boven de vloer. De helften tonen gewichtsaandelen, geen vloerdruk of goedkeuring van ladingzekering.","Other JSON file (download only)":"Ander JSON-bestand (alleen downloaden)","Other arrangements":"Andere indelingen","Other carton variants":"Andere doosvarianten","Other combinations":"Andere combinaties","Other costs":"Overige kosten","Ounce (oz)":"Ons (oz)","Outer dimensions":"Buitenafmetingen","Outer dimensions = inner dimensions + 2 × wall thickness":"Buitenafmetingen = binnenafmetingen + 2 × wanddikte","Outer dimensions L × W × H":"Buitenafmetingen L × B × H","Outer dimensions per carton":"Buitenafmetingen per doos","Outer height":"Buitenhoogte","Outside (L × W × H):":"Buiten (L × B × H):","Outside (L × W × H): ":"Buiten (L × B × H): ","Outside (L × W × H): {{0}} × {{1}} × {{2}} cm":"Buiten (L × B × H): {{0}} × {{1}} × {{2}} cm","Outside hall boundaries":"Buiten de halgrenzen","Outside the numeric range":"Buiten het numerieke bereik","Overlap with":"Overlap met","Owner prefix":"Eigenaarsprefix","PACKING PLAN":"LAADPLAN","PALLET BUILDER":"PALLETBOUWER","PDF and photo text recognition runs locally in your browser using PDF.js and Tesseract. Program and language files are loaded from this same website. Document files are not uploaded to an OCR service for this recognition.":"Tekstherkenning van PDF's en foto's gebeurt lokaal in je browser met PDF.js en Tesseract. Programma- en taalbestanden worden van deze website geladen. Documenten worden voor deze herkenning niet naar een OCR-dienst geüpload.","PDF text":"PDF-tekst","PDF text and OCR":"PDF-tekst en OCR","Pack multiple":"Verpakkingsveelvoud","Pack rounding is outside the representable numeric range.":"Afronding per verpakking valt buiten het weergeefbare getalbereik.","Package":"Collo","Package / total":"Collo / totaal","Package count: enter a positive safe integer.":"Aantal colli: voer een positief veilig geheel getal in.","Package labels · pages":"Collo-etiketten · pagina's","Package labels · pages ":"Collo-etiketten · pagina's ","Package not found.":"Collo niet gevonden.","Package number for SVG export":"Collonummer voor SVG-export","Package number is outside the series.":"Collonummer valt buiten de serie.","Package number is outside the shipment.":"Collonummer valt buiten de zending.","Package quantity":"Aantal colli","Package {{0}} of {{1}}":"Collo {{0}} van {{1}}","Package {{0}} saved as SVG.":"Collo {{0}} opgeslagen als SVG.","Packages":"Colli","Packages & weight":"Colli en gewicht","Packages ·":"Colli ·","Packaging":"Verpakking","Packaging weight exceeds the safe calculation range.":"Verpakkingsgewicht overschrijdt het veilige rekenbereik.","Packaging:":"Verpakking:","Packed":"Verpakt","Packing plan calculated":"Laadplan berekend","Packing rules":"Verpakkingsregels","Packing rules and details are below the preview.":"Verpakkingsregels en details staan onder het voorbeeld.","Packing rules applied to selected items. Round cargo keeps its fixed orientation.":"Verpakkingsregels toegepast op geselecteerde artikelen. Ronde lading behoudt de vaste oriëntatie.","Packmuster {{0}}: {{1}} objects in the first layer":"Laadpatroon {{0}}: {{1}} objecten in de eerste laag","Page":"Pagina","Page ":"Pagina ","Page navigation":"Paginanavigatie","Page range: enter whole numbers from 1 to ":"Paginabereik: voer gehele getallen in van 1 tot ","Pages":"Pagina's","Palettenmuster prüfen.":"Controleer het palletpatroon.","Pallet":"Pallet","Pallet ":"Pallet ","Pallet Calculator":"Palletcalculator","Pallet builder":"Palletbouwer","Pallet calculator: plan cartons on a pallet":"Palletcalculator: plan dozen op een pallet","Pallet cleared. The cartons are back on the floor.":"Pallet leeggemaakt. De dozen staan weer op de vloer.","Pallet comparison without container data.":"Palletvergelijking zonder containergegevens.","Pallet count cannot be calculated yet":"Aantal pallets kan nog niet worden berekend","Pallet coverage":"Palletdekking","Pallet details":"Palletgegevens","Pallet dimensions":"Palletafmetingen","Pallet dimensions applied.":"Palletafmetingen toegepast.","Pallet footprint: select and move a carton":"Palletbasis: selecteer en verplaats een doos","Pallet height":"Pallethoogte","Pallet height (empty)":"Pallethoogte (leeg)","Pallet length":"Palletlengte","Pallet length (cm)":"Palletlengte (cm)","Pallet length exceeded: {{0}} mm overhang (maximum {{1}} mm).":"Palletlengte overschreden: {{0}} mm overhang (maximaal {{1}} mm).","Pallet packing plan":"Palletlaadplan","Pallet plan":"Palletplan","Pallet plan imported.":"Palletplan geïmporteerd.","Pallet planner":"Palletplanner","Pallet quantity must be a safe whole number of 0 or more.":"Het aantal pallets moet een veilig geheel getal van 0 of meer zijn.","Pallet racking":"Palletstelling","Pallet requirement":"Palletbehoefte","Pallet requirements":"Palletbehoefte","Pallet tare weight":"Tarragewicht pallet","Pallet type":"Pallettype","Pallet volume":"Palletvolume","Pallet volume requires a pallet quantity greater than 0.":"Voor palletvolume is een aantal pallets groter dan 0 vereist.","Pallet weight":"Palletgewicht","Pallet weight (kg)":"Palletgewicht (kg)","Pallet width":"Palletbreedte","Pallet width (cm)":"Palletbreedte (cm)","Pallet width exceeded: {{0}} mm overhang (maximum {{1}} mm).":"Palletbreedte overschreden: {{0}} mm overhang (maximaal {{1}} mm).","Pallet → Container":"Pallet → Container","Pallets":"Pallets","Pallets & extra packaging":"Pallets en extra verpakking","Pallets are planned side by side on the floor, not stacked.":"Pallets worden naast elkaar op de vloer gepland, niet gestapeld.","Pallets per container":"Pallets per container","Pallets per level":"Pallets per niveau","Pallets per level / layer":"Pallets per niveau / laag","Pallets per module":"Pallets per module","Pallets per rack bay per level":"Pallets per stellingvak per niveau","Pallets stored at the same time":"Gelijktijdig opgeslagen pallets","Partial cartons use full external dimensions and an estimated full carton weight. CSV contains item lines; JSON also includes packaging, freight and settings. Import replaces the current calculation.":"Gedeeltelijke dozen gebruiken volledige buitenafmetingen en een geschat gewicht van een volle doos. CSV bevat artikelregels; JSON ook verpakking, vracht en instellingen. Importeren vervangt de huidige berekening.","Partial container":"Gedeeltelijke container","Partial load":"Deellading","Partial pallet":"Gedeeltelijke pallet","Partial pallet packing plan":"Laadplan gedeeltelijke pallet","Partial-carton gross weight is estimated using full-carton weight.":"Brutogewicht van gedeeltelijke dozen wordt geschat met het volle doosgewicht.","Paste CSV header and items here":"Plak hier CSV-kopregel en artikelen","Paste a table from Excel":"Tabel uit Excel plakken","Paste one number per line or load CSV with column containernummer (container number). Duplicate numbers remain separate records. Keep the template’s column name unchanged.":"Plak één nummer per regel of laad CSV met kolom containernummer (containernummer). Dubbele nummers blijven afzonderlijke records. Laat de kolomnaam van het sjabloon ongewijzigd.","Pattern":"Patroon","Pattern ":"Patroon ","Payload":"Laadvermogen","Payload including all loaded pallets; excluding container tare weight.":"Laadvermogen inclusief alle geladen pallets; exclusief containertarra.","Payload limit":"Laadvermogenslimiet","Payload limits the quantity: the top layer is partially filled.":"Laadvermogen beperkt het aantal: de bovenste laag is gedeeltelijk gevuld.","Payload unknown":"Laadvermogen onbekend","Payload {{0}}":"Laadvermogen {{0}}","Pending":"In afwachting","Per":"Per","Per item unit":"Per artikeleenheid","Per package: volumetric weight in kg = length in cm × width in cm × height in cm ÷ divisor. Shipment = sum of quantity × maximum(volumetric weight, gross weight) for each line.":"Per collo: volumetrisch gewicht in kg = lengte in cm × breedte in cm × hoogte in cm ÷ deler. Zending = som van hoeveelheid × maximum(volumetrisch gewicht, brutogewicht) per regel.","Per physical load space":"Per fysieke laadruimte","Per physical load. Door position follows the load space setting; unload in ascending stop order and load in reverse. Zones use the actual placements.":"Per fysieke lading. De deurpositie volgt de laadruimte-instelling; los in oplopende stopvolgorde en laad omgekeerd. Zones gebruiken de werkelijke plaatsingen.","Percentage surcharge detected with an absolute amount; check the absolute amount.":"Procentuele toeslag met absoluut bedrag gevonden; controleer het absolute bedrag.","Percentage without a clear absolute amount: no rate inferred. Please enter the amount.":"Percentage zonder duidelijk absoluut bedrag: geen tarief afgeleid. Voer het bedrag in.","Period":"Periode","Period length":"Periodelengte","Period length (days)":"Periodelengte (dagen)","Period length must be greater than 0.":"Periodelengte moet groter zijn dan 0.","Period mode":"Periodemodus","Permitted carton orientation":"Toegestane doosoriëntatie","Permitted carton orientations":"Toegestane doosoriëntaties","Permitted orientations must be a unique selection from the six sides.":"Toegestane oriëntaties moeten een unieke selectie uit de zes zijden zijn.","Permitted pallet layers":"Toegestane palletlagen","Permitted payload is exceeded.":"Toegestaan laadvermogen overschreden.","Personal details":"Persoonlijke gegevens","Personal favorites":"Persoonlijke favorieten","Pieces":"Stuks","Pieces each / total":"Stuks per eenheid / totaal","Pieces per load":"Stuks per lading","Pieces total":"Stuks totaal","Pipe / long cargo / bundle":"Buis / lange lading / bundel","Place cartons on the pallet first.":"Plaats eerst dozen op de pallet.","Placed and remaining quantities must match the order quantity.":"Geplaatste en resterende hoeveelheden moeten overeenkomen met de bestelhoeveelheid.","Placed quantities cannot be represented as a safe whole number.":"Geplaatste hoeveelheden zijn niet weergeefbaar als veilig geheel getal.","Placeholders:":"Tijdelijke aanduidingen:","Placement blocked":"Plaatsing geblokkeerd","Placement rejected. Check dimensions, support, collisions and load limits.":"Plaatsing geweigerd. Controleer afmetingen, ondersteuning, botsingen en laadlimieten.","Plan a simple buffer or statistical safety stock.":"Plan een eenvoudige buffer of statistische veiligheidsvoorraad.","Plan as JSON":"Plan als JSON","Plan as SVG":"Plan als SVG","Plan assumptions":"Planaannames","Plan buffers using your own demand data. Import consumption histories, calculate variability and compare service levels.":"Plan buffers met je eigen vraaggegevens. Importeer verbruiksgeschiedenis, bereken variatie en vergelijk serviceniveaus.","Plan capacity or area exceeds the safe range.":"Plancapaciteit of oppervlakte overschrijdt het veilige bereik.","Plan cartons on a pallet using dimensions, height and payload. Compare packing patterns and inspect their arrangement in 2D and 3D.":"Plan dozen op een pallet met afmetingen, hoogte en laadvermogen. Vergelijk laadpatronen en bekijk de indeling in 2D en 3D.","Plan cartons, layers and pallet utilisation and inspect the arrangement in 3D.":"Plan dozen, lagen en palletbenutting en bekijk de indeling in 3D.","Plan containers, vehicles and different cargo together.":"Plan containers, voertuigen en verschillende lading samen.","Plan coverage for multiple articles using CSV data, reservations and receipts. Inspect stock forecasts and calculated shortages.":"Plan dekking voor meerdere artikelen met CSV, reserveringen en ontvangsten. Bekijk voorraadprognoses en berekende tekorten.","Plan different cargo items together and inspect their positions in the loading space.":"Plan verschillende colli samen en bekijk hun posities in de laadruimte.","Plan different items together on one pallet.":"Plan verschillende artikelen samen op één pallet.","Plan mixed cartons geometrically: enter weight and, for stacking, top load per line. Pallets and wrap are not transferred as cartons; this plans loose carton loading.":"Plan gemengde dozen geometrisch: voer gewicht in en voor stapelen de bovenbelasting per regel. Pallets en folie worden niet als dozen overgedragen; dit plant losse dozenbelading.","Plan mixed items":"Gemengde artikelen plannen","Plan objects need unique IDs.":"Planobjecten hebben unieke ID's nodig.","Plan on a pallet":"Op een pallet plannen","Plan packages in a cargo space and inspect their arrangement in 2D and 3D. Enter dimensions, quantities and weights for a traceable loading plan.":"Plan colli in een laadruimte en bekijk de indeling in 2D en 3D. Voer afmetingen, aantallen en gewichten in voor een controleerbaar laadplan.","Plan pallet in container":"Pallet in container plannen","Plan shipment volume, freight weight and loading space.":"Plan zendingsvolume, vrachtgewicht en laadruimte.","Plan stock levels, orders and warehouse space.":"Plan voorraadniveaus, bestellingen en magazijnruimte.","Plan the entire order in containers":"De volledige bestelling in containers plannen","Plan this carton on a pallet":"Deze doos op een pallet plannen","Plan warehouse positions and space in the calculator and interactive 2D floor plan. Arrange racks, aisles and blocked areas to scale.":"Plan magazijnposities en ruimte in de calculator en interactieve 2D-plattegrond. Plaats stellingen, gangen en geblokkeerde zones op schaal.","Plan warehouse requirements":"Magazijnbehoefte plannen","Plan your inventory buffer using simple or statistical assumptions.":"Plan je voorraadbuffer met eenvoudige of statistische aannames.","Planned":"Gepland","Planned and unplaced quantities do not add up to the full shipment quantity.":"Geplande en niet-geplaatste aantallen vormen niet de volledige zendingshoeveelheid.","Planned load · excludes unallocated quantities":"Geplande lading · niet-toegewezen hoeveelheden uitgesloten","Planned quantity exceeds order quantity.":"Geplande hoeveelheid overschrijdt de bestelhoeveelheid.","Planned receipts":"Geplande ontvangsten","Planned receipts (day:quantity, pipe-separated)":"Geplande ontvangsten (dag:hoeveelheid, gescheiden door verticale strepen)","Planning area L × W":"Planningsoppervlak L × B","Planning assumptions":"Planningsaannames","Planning data imported.":"Planningsgegevens geïmporteerd.","Planning rules & limits":"Planningsregels en limieten","Planning space height":"Hoogte planningsruimte","Planning template":"Planningssjabloon","Planning template saved.":"Planningssjabloon opgeslagen.","Platzierung blockiert":"Plaatsing geblokkeerd","Please complete first name, last name, city and country, and check the optional date of birth.":"Vul voornaam, achternaam, stad en land in en controleer de optionele geboortedatum.","Please complete the required details to use My CargoLab. This also applies when signing in with Google.":"Vul de verplichte gegevens in om My CargoLab te gebruiken. Dit geldt ook voor aanmelden met Google.","Please complete.":"Vul aan.","Please correct invalid cost inputs.":"Corrigeer ongeldige kosteninvoer.","Please create at least one item.":"Maak minstens één artikel.","Please enter a shipment name.":"Voer een zendingsnaam in.","Please enter valid numbers.":"Voer geldige getallen in.","Please enter valid space dimensions, base height and weight limits.":"Voer geldige ruimteafmetingen, basishoogte en gewichtslimieten in.","Please import at least one line.":"Importeer minstens één regel.","Please paste the document text first.":"Plak eerst de documenttekst.","Please review the import: invalid costs. Nothing was imported.":"Controleer de import: ongeldige kosten. Er is niets geïmporteerd.","Please select":"Selecteer","Please sign in and load your data first.":"Meld je eerst aan en laad je gegevens.","Please sign in and load your data successfully first.":"Meld je eerst aan en laad je gegevens met succes.","Please sign in first.":"Meld je eerst aan.","Please sign in to My CargoLab first. This calculation stays open in this window.":"Meld je eerst aan bij My CargoLab. Deze berekening blijft open in dit venster.","Please use a CSV exported from CargoLab.":"Gebruik een CSV uit CargoLab.","Please wait …":"Even geduld …","Popular":"Populair","Popular tools ":"Populaire hulpmiddelen ","Popular:":"Populair:","Position":"Positie","Position (0), reorder point (1), target stock (2)":"Positie (0), bestelpunt (1), doelvoorraad (2)","Position = lower front left corner in the relevant load space. Horizontal rolls: rectangular transport envelope.":"Positie = linker vooronderhoek in de betreffende laadruimte. Horizontale rollen: rechthoekige transportomhulling.","Position confirmed. Exports use this validated plan.":"Positie bevestigd. Export gebruikt dit gevalideerde plan.","Position depth (m)":"Positiediepte (m)","Position is geometrically valid":"Positie is geometrisch geldig","Position length along aisle (m)":"Positielengte langs gang (m)","Position not possible":"Positie niet mogelijk","Position of the lower corner. x = length, y = width, z = height above floor.":"Positie van de onderhoek. x = lengte, y = breedte, z = hoogte boven de vloer.","Position of the lower corner. x = length, y = width, z = height above floor. Orientation: L = source length, W = source width, H = source height.":"Positie van de onderhoek. x = lengte, y = breedte, z = hoogte boven de vloer. Oriëntatie: L = bronlengte, W = bronbreedte, H = bronhoogte.","Position x / y / z":"Positie x / y / z","Position x / y / z in load space":"Positie x / y / z in laadruimte","Pound (lb)":"Pond (lb)","Pounds and ounces use the international avoirdupois system. US liquid gallons differ from Imperial gallons. Decimal comma and decimal point are accepted; do not use thousands separators.":"Ponden en ounces gebruiken het internationale avoirdupois-stelsel. Amerikaanse vloeibare gallons verschillen van Britse gallons. Decimale komma en punt zijn toegestaan; gebruik geen duizendtalscheiding.","Prefix":"Prefix","Preparing 3D view …":"3D-aanzicht voorbereiden …","Preparing document …":"Document voorbereiden …","Preparing local text recognition …":"Lokale tekstherkenning voorbereiden …","Preparing photo for text recognition …":"Foto voorbereiden voor tekstherkenning …","Preset":"Voorinstelling","Preset IDs must be unique and must not replace a standard preset.":"ID's van voorinstellingen moeten uniek zijn en mogen geen standaardvoorinstelling vervangen.","Preset saved in this browser.":"Voorinstelling opgeslagen in deze browser.","Presets are reference values. Inner dimensions, door opening and permitted payload vary by container. Check with the carrier.":"Voorinstellingen zijn referentiewaarden. Binnenafmetingen, deuropening en laadvermogen verschillen per container. Controleer bij de vervoerder.","Press Enter to select.":"Druk op Enter om te selecteren.","Preview & load":"Voorbeeld en belading","Preview X":"Voorbeeld X","Preview color":"Voorbeeldkleur","Preview of edited container floor":"Voorbeeld van bewerkte containervloer","Preview page":"Voorbeeldpagina","Preview without an account":"Voorbeeld zonder account","Preview · page":"Voorbeeld · pagina","Previous":"Vorige","Previous patterns":"Vorige patronen","Price missing; excluded":"Prijs ontbreekt; uitgesloten","Price per W/M unit":"Prijs per W/M-eenheid","Print":"Afdrukken","Print / PDF":"Afdrukken / PDF","Print / save as PDF":"Afdrukken / opslaan als PDF","Print current view":"Huidige weergave afdrukken","Print mode":"Afdrukmodus","Print preview:":"Afdrukvoorbeeld:","Print preview: {{0}} labels on {{1}} pages.":"Afdrukvoorbeeld: {{0}} etiketten op {{1}} pagina's.","Print range ·":"Afdrukbereik ·","Print selection / PDF":"Selectie afdrukken / PDF","Privacy":"Privacy","Privacy details":"Privacygegevens","Privacy policy":"Privacybeleid","Privacy settings":"Privacy-instellingen","Processing runs in your browser. Documents are not sent to a server. Photos and document text are not saved in the browser; imported cost lines are saved with your calculation.":"De verwerking gebeurt in je browser. Documenten worden niet naar een server gestuurd. Foto's en documenttekst worden niet in de browser opgeslagen; geïmporteerde kostenregels worden bij de berekening opgeslagen.","Processing …":"Verwerken …","Profile saved.":"Profiel opgeslagen.","Progressive tiers after free days. Daily rates allow up to two decimal places.":"Progressieve schijven na vrije dagen. Dagtarieven mogen maximaal twee decimalen hebben.","Project":"Project","Project copy saved.":"Projectkopie opgeslagen.","Project deleted.":"Project verwijderd.","Project list":"Projectlijst","Project name":"Projectnaam","Project or customer":"Project of klant","Project saved.":"Project opgeslagen.","Projection":"Projectie","Projection using current arrangement":"Projectie met huidige indeling","Projects":"Projecten","Provider and media owner":"Aanbieder en media-eigenaar","Provider information and editorial disclosure for CargoLab.":"Aanbiedersinformatie en redactionele verklaring voor CargoLab.","Providers include Cloudflare (website infrastructure), Supabase (authentication and account database) and, with consent, Google (Analytics). If you choose Google sign-in, Google also processes authentication data.":"Aanbieders zijn Cloudflare (website-infrastructuur), Supabase (authenticatie en accountdatabase) en met toestemming Google (Analytics). Als je Google-aanmelding kiest, verwerkt Google ook authenticatiegegevens.","Purchases €/year":"Inkoop €/jaar","Purpose and editorial direction":"Doel en redactionele richting","Quantities and totals from planning. Cost lines use their own billable quantities.":"Hoeveelheden en totalen uit de planning. Kostenregels gebruiken hun eigen factureerbare hoeveelheden.","Quantities are calculated only from a matching imported packing plan.":"Hoeveelheden worden alleen berekend uit een passend geïmporteerd laadplan.","Quantity":"Hoeveelheid","Quantity and displayed cartons do not match.":"Hoeveelheid en weergegeven dozen komen niet overeen.","Quantity in the selected arrangement":"Hoeveelheid in de geselecteerde indeling","Quantity is invalid.":"Ongeldige hoeveelheid.","Quantity must be a safe integer greater than 0.":"Hoeveelheid moet een veilig geheel getal groter dan 0 zijn.","Quantity must be a safe whole number greater than 0.":"Hoeveelheid moet een veilig geheel getal groter dan 0 zijn.","Quantity or weight exceeds the calculation range.":"Hoeveelheid of gewicht overschrijdt het rekenbereik.","Quantity per package (units)":"Hoeveelheid per collo (eenheden)","Quantity per package: enter a positive safe integer.":"Hoeveelheid per collo: voer een positief veilig geheel getal in.","Quantity unit":"Hoeveelheidseenheid","Quantity unit line {{0}}":"Hoeveelheidseenheid regel {{0}}","Quantity × unit price does not match the line amount. Please check the rate manually.":"Hoeveelheid × eenheidsprijs komt niet overeen met het regelbedrag. Controleer het tarief handmatig.","Quantity: {{0}} units":"Hoeveelheid: {{0}} eenheden","Quellmaß B mm":"Bronmaat B mm","Quellmaß H mm":"Bronmaat H mm","Quellmaß L mm":"Bronmaat L mm","Quote":"Offerte","Quote A":"Offerte A","Quote A (":"Offerte A (","Quote A: free days":"Offerte A: vrije dagen","Quote B":"Offerte B","Quote B (":"Offerte B (","Quote B total":"Totaal offerte B","Quote B: free days":"Offerte B: vrije dagen","Quote amount":"Offertebedrag","Quote and invoice labels detected; please check the document type.":"Offerte- en factuuraanduidingen gevonden; controleer het documenttype.","Quote comparison":"Offertevergelijking","Quote in an unquoted field.":"Aanhalingsteken in een veld zonder aanhalingstekens.","Rack 1":"Stelling 1","Rack bay":"Stellingvak","Rack bay depth (m)":"Diepte stellingvak (m)","Rack bay length along aisle (m)":"Lengte stellingvak langs gang (m)","Rack storage":"Opslag in stellingen","Range heuristic: assumes both maxima occur simultaneously. No statistical service level.":"Bereikheuristiek: neemt aan dat beide maxima tegelijk optreden. Geen statistisch serviceniveau.","Rate":"Tarief","Rate ({{0}})":"Tarief ({{0}})","Rate / basis":"Tarief / grondslag","Rate / day":"Tarief / dag","Rate date":"Koersdatum","Rate loaded; your edits made during the request were retained.":"Koers geladen; je wijzigingen tijdens de aanvraag zijn behouden.","Rate per":"Tarief per","Rate source / own reference":"Tariefbron / eigen referentie","Rate tier":"Tariefschijf","Rate tier ":"Tariefschijf ","Rates and data sources appear in the cost lines. Currency applies to both scenarios; changing it only changes the label. Convert quotes only through the explicit exchange-rate action.":"Tarieven en gegevensbronnen staan in de kostenregels. De valuta geldt voor beide scenario's; wijzigen verandert alleen het label. Reken offertes alleen om via de expliciete wisselkoersactie.","Read columns":"Kolommen lezen","Read the privacy policy":"Lees het privacybeleid","Reading canceled. Choose another file or paste text.":"Lezen geannuleerd. Kies een ander bestand of plak tekst.","Reading the file timed out.":"Het lezen van het bestand duurde te lang.","Reading was canceled.":"Lezen geannuleerd.","Ready for your next packing plan":"Klaar voor je volgende laadplan","Ready for your shipment":"Klaar voor je zending","Rear access: door width and height are checked for each item. The insertion path and maneuvering are not simulated. Cargo cannot extend beyond the internal dimensions.":"Achtertoegang: deurbreedte en -hoogte worden per collo gecontroleerd. Invoegroute en manoeuvreren worden niet gesimuleerd. Lading mag de binnenafmetingen niet overschrijden.","Rear access: door width and height are checked per item. Entry path, maneuvering and loading sequence are not simulated. No overhang beyond the inner dimensions.":"Achtertoegang: deurbreedte en -hoogte worden per collo gecontroleerd. Ingangsroute, manoeuvreren en laadvolgorde worden niet gesimuleerd. Geen overhang buiten de binnenafmetingen.","Rear door · height":"Achterdeur · hoogte","Rear door · width":"Achterdeur · breedte","Rear · through door opening":"Achterzijde · door deuropening","Receipts arrive at the start of the day. Without a future scenario, explicit daily demand applies, otherwise historical mean per period / period days is held constant. Your scenario replaces daily demand, assumes uniform consumption and extends the last period. Negative values are backlog. A shortage is flagged when stock is insufficient before the next event.":"Ontvangsten komen aan het begin van de dag. Zonder toekomstscenario geldt expliciete dagelijkse vraag; anders blijft historisch gemiddelde per periode / periodedagen constant. Je scenario vervangt dagelijkse vraag, neemt gelijkmatig verbruik aan en verlengt de laatste periode. Negatieve waarden zijn achterstand. Een tekort wordt gemeld als de voorraad vóór de volgende gebeurtenis onvoldoende is.","Recently saved projects":"Recent opgeslagen projecten","Recognition quality is low. A clearer, straight-on photo may improve the result.":"Herkenningskwaliteit is laag. Een scherpere foto van recht voren kan helpen.","Recommended combination":"Aanbevolen combinatie","Record":"Record","Record / line":"Record / regel","Records":"Records","Rectangular hall and objects; no automatic aisle sizing or checks of load capacity, fire protection or escape routes. Doors are rectangular clearance areas inside the hall with dimensions you specify. Stack layers require explicit permission. Article quantities are not converted to pallets automatically.":"Rechthoekige hal en objecten; geen automatische gangdimensionering of controle van draagvermogen, brandveiligheid of vluchtwegen. Deuren zijn rechthoekige vrijhoudzones binnen de hal met je eigen afmetingen. Stapellagen vereisen expliciete toestemming. Artikelaantallen worden niet automatisch omgerekend naar pallets.","Redo":"Opnieuw uitvoeren","Redo (Ctrl+Shift+Z)":"Opnieuw uitvoeren (Ctrl+Shift+Z)","Reefer container":"Koelcontainer","Reefer: inner height accounts for usable loading height below the load line. Only dimensions and payload are planned; temperature control and cooling performance are not modeled.":"Koelcontainer: binnenhoogte houdt rekening met bruikbare laadhoogte onder de laadlijn. Alleen afmetingen en laadvermogen worden gepland; temperatuurregeling en koelprestaties worden niet gemodelleerd.","Reference quantities imported. Please check cost line quantities and rates.":"Referentiehoeveelheden geïmporteerd. Controleer hoeveelheden en tarieven van de kostenregels.","Reference values are approximate. Check clear loading dimensions, openings and permitted payload on the actual equipment. All values are editable.":"Referentiewaarden zijn benaderingen. Controleer vrije laadruimte, openingen en laadvermogen op het echte materieel. Alle waarden zijn aanpasbaar.","Reference, country, customer or project":"Referentie, land, klant of project","Register":"Registreren","Register with Google":"Registreren met Google","Regular grid":"Regelmatig raster","Regular inventory review":"Regelmatige voorraadbeoordeling","Reject":"Weigeren","Related calculators":"Gerelateerde calculators","Relevant annual costs excluding purchase costs.":"Relevante jaarkosten exclusief inkoop.","Relevant total cost per year":"Relevante totale kosten per jaar","Reload":"Opnieuw laden","Reload data":"Gegevens opnieuw laden","Reload profile":"Profiel opnieuw laden","Remaining quantities contain unknown items.":"Resterende hoeveelheden bevatten onbekende artikelen.","Remaining quantities could not be placed under the selected rules and heuristic search order.":"Resterende hoeveelheden konden niet worden geplaatst met de gekozen regels en heuristische zoekvolgorde.","Remaining space with mixed orientations":"Resterende ruimte met gemengde oriëntaties","Remove":"Verwijderen","Remove article":"Artikel verwijderen","Remove cost line":"Kostenregel verwijderen","Remove from favorites":"Uit favorieten verwijderen","Remove item":"Artikel verwijderen","Remove line":"Regel verwijderen","Remove this calculation from the project?":"Deze berekening uit het project verwijderen?","Rename":"Hernoemen","Reorder Point Calculator":"Bestelpuntcalculator","Reorder by dragging or using the arrow buttons.":"Wijzig de volgorde door te slepen of met de pijlknoppen.","Reorder point":"Bestelpunt","Reorder point = average daily consumption × lead time + safety stock.":"Bestelpunt = gemiddeld dagelijks verbruik × levertijd + veiligheidsvoorraad.","Reorder point = daily demand × lead time + safety stock":"Bestelpunt = dagelijkse vraag × levertijd + veiligheidsvoorraad","Reorder point = daily demand × replenishment lead time + safety stock":"Bestelpunt = dagelijkse vraag × aanvullevertijd + veiligheidsvoorraad","Reorder point calculator":"Bestelpuntcalculator","Reorder point including buffer":"Bestelpunt inclusief buffer","Repeat the chosen layer above the highest carton. New cartons are added; floor cartons remain unchanged.":"Herhaal de gekozen laag boven de hoogste doos. Nieuwe dozen worden toegevoegd; vloerdozen blijven ongewijzigd.","Repeats":"Herhalingen","Replace saved version of “":"Opgeslagen versie vervangen van “","Replace version":"Versie vervangen","Replenishment lead time (days)":"Aanvullevertijd (dagen)","Request failed. Please enter manually.":"Aanvraag mislukt. Voer handmatig in.","Required":"Verplicht","Required columns: name, article, barcode, pieces, quantity, weightKg. Use comma, semicolon or tab; quote text containing separators. Invalid rows prevent series printing.":"Verplichte kolommen: name, article, barcode, pieces, quantity, weightKg. Gebruik komma, puntkomma of tab; zet tekst met scheidingstekens tussen aanhalingstekens. Ongeldige rijen blokkeren serieafdrukken.","Required containers by type":"Benodigde containers per type","Required contents":"Benodigde inhoud","Required floor positions":"Benodigde vloerposities","Required loaded pallets":"Benodigde geladen pallets","Required quantity":"Benodigde hoeveelheid","Required rack bays":"Benodigde stellingvakken","Reservations":"Reserveringen","Reservations are deducted from stock. Enter only reservations still included in the recorded stock.":"Reserveringen worden afgetrokken van de voorraad. Voer alleen reserveringen in die nog in de geregistreerde voorraad zitten.","Reservations exceed stock.":"Reserveringen overschrijden de voorraad.","Reservations must not exceed stock on hand.":"Reserveringen mogen de aanwezige voorraad niet overschrijden.","Reserved":"Gereserveerd","Reserved stock":"Gereserveerde voorraad","Reset":"Resetten","Reset arrangement":"Indeling resetten","Reset inputs":"Invoer resetten","Reset manual edits":"Handmatige wijzigingen resetten","Reset search and filters ":"Zoekopdracht en filters resetten ","Reset view":"Weergave resetten","Resolve conflicts":"Conflicten oplossen","Restore automatic plan":"Automatisch plan herstellen","Restore defaults":"Standaardwaarden herstellen","Result":"Resultaat","Result and assumptions copied.":"Resultaat en aannames gekopieerd.","Result as CSV":"Resultaat als CSV","Result copied.":"Resultaat gekopieerd.","Result is outside the representable numeric range.":"Resultaat valt buiten het weergeefbare getalbereik.","Results JSON":"Resultaten-JSON","Results and unallocated quantities":"Resultaten en niet-toegewezen hoeveelheden","Results depend on your inputs, assumptions and the described methods. Check results before practical use, particularly for loading, load capacity and transport requirements.":"Resultaten hangen af van je invoer, aannames en de beschreven methoden. Controleer resultaten vóór praktisch gebruik, met name voor belading, draagvermogen en transporteisen.","Resume last arrangement":"Laatste indeling hervatten","Retail box":"Verkoopdoos","Retail box / sales unit":"Verkoopdoos / verkoopeenheid","Retail box orientation":"Oriëntatie verkoopdoos","Retail box weight must be between 0 and 1,000,000 kg.":"Het gewicht van de verkoopdoos moet tussen 0 en 1,000,000 kg liggen.","Retail box → Master carton":"Verkoopdoos → Omdoos","Retail boxes":"Verkoopdozen","Retail units":"Verkoopeenheden","Retail units per carton":"Verkoopeenheden per doos","Retail units require a whole quantity per carton.":"Voor verkoopeenheden is een geheel aantal per doos vereist.","Retail units ·":"Verkoopeenheden ·","Retail units · ":"Verkoopeenheden · ","Retrieved":"Opgehaald","Reusable master data":"Herbruikbare stamgegevens","Review detected items":"Gevonden posten beoordelen","Review interval":"Beoordelingsinterval","Roll":"Rol","Roll / spool":"Rol / spoel","Room for your next project":"Ruimte voor je volgende project","Rotatable":"Draaibaar","Rotate 90°":"90° draaien","Rotate cartons":"Dozen draaien","Rotate horizontally":"Horizontaal draaien","Rotate on the base":"Op de basis draaien","Rotate pallets":"Pallets draaien","Rotate retail box":"Verkoopdoos draaien","Rotated":"Gedraaid","Rotated 90°":"90° gedraaid","Rotated grid":"Gedraaid raster","Round cargo is planned on the floor. Horizontal rolls occupy their rectangular transport envelope.":"Ronde lading wordt op de vloer gepland. Horizontale rollen nemen hun rechthoekige transportomhulling in.","Round cargo requires an explicitly selected orientation; automatic tipping is not permitted.":"Voor ronde lading moet de oriëntatie expliciet zijn gekozen; automatisch kantelen mag niet.","Round the buffer up as appropriate for indivisible articles or packs.":"Rond de buffer passend naar boven af voor ondeelbare artikelen of verpakkingen.","Route":"Route","Route request completed; inputs have since changed. Fetch again.":"Routeaanvraag voltooid; invoer is intussen gewijzigd. Vraag opnieuw op.","Route request failed. Manual entry remains available.":"Routeaanvraag mislukt. Handmatige invoer blijft beschikbaar.","Route suggestions do not certify road access or a legally permitted/optimal route. Check vehicle details and local restrictions.":"Routesuggesties bevestigen geen wegtoegang of wettelijk toegestane/optimale route. Controleer voertuiggegevens en lokale beperkingen.","Routes loaded. Select a route, complete costs and apply.":"Routes geladen. Selecteer een route, vul kosten aan en pas toe.","Routes unavailable. Enter distance and toll manually.":"Routes niet beschikbaar. Voer afstand en tol handmatig in.","Row":"Rij","Rule-based strategy suggestion":"Strategievoorstel op basis van regels","Rule-based strategy suggestions support review; they do not trigger automatic ordering or stock decisions. Transfer occurs only through the buttons.":"Strategievoorstellen op basis van regels ondersteunen beoordeling; ze starten geen automatische bestel- of voorraadbeslissingen. Overdracht gebeurt alleen via de knoppen.","Rules: rotate / tip / stack":"Regels: draaien / kantelen / stapelen","Sack":"Zak","Sack / flexible packaging":"Zak / flexibele verpakking","Safety Stock Calculator":"Veiligheidsvoorraadcalculator","Safety stock":"Veiligheidsvoorraad","Safety stock (units)":"Veiligheidsvoorraad (eenheden)","Safety stock by cycle service level":"Veiligheidsvoorraad per cyclusserviceniveau","Safety stock calculator":"Veiligheidsvoorraadcalculator","Safety stock calculator: plan an inventory buffer":"Veiligheidsvoorraadcalculator: plan een voorraadbuffer","Sales units":"Verkoopeenheden","Sample SD (n−1). Daily mean = period mean / period days; daily SD = period SD / √period days. This assumes independent stationary daily demand and equal periods. Lead time and demand are independent; normal approximation. This is not a fill rate. Optional lead-time history applies to the shared supply process for all articles.":"Steekproefstandaardafwijking (n−1). Daggemiddelde = periodegemiddelde / periodedagen; dagstandaardafwijking = periodestandaardafwijking / √periodedagen. Dit veronderstelt onafhankelijke stationaire dagvraag en gelijke perioden. Levertijd en vraag zijn onafhankelijk; normale benadering. Dit is geen levergraad op basis van aantallen. Optionele levertijdgeschiedenis geldt voor het gedeelde bevoorradingsproces van alle artikelen.","Save":"Opslaan","Save & Export":"Opslaan en exporteren","Save all valid lines":"Alle geldige regels opslaan","Save and export":"Opslaan en exporteren","Save arrangement":"Indeling opslaan","Save article":"Artikel opslaan","Save as custom preset":"Opslaan als eigen voorinstelling","Save as new item":"Opslaan als nieuw artikel","Save calculation":"Berekening opslaan","Save calculation to account":"Berekening opslaan in account","Save changes":"Wijzigingen opslaan","Save failed: {{0}}":"Opslaan mislukt: {{0}}","Save from current calculation (":"Opslaan uit huidige berekening (","Save item":"Artikel opslaan","Save items with dimensions and packaging units":"Artikelen opslaan met afmetingen en verpakkingseenheden","Save name":"Naam opslaan","Save profile":"Profiel opslaan","Save project":"Project opslaan","Save scenario":"Scenario opslaan","Save to My CargoLab":"Opslaan in My CargoLab","Save to account":"Opslaan in account","Save workspace":"Werkruimte opslaan","Save {{0}} items":"{{0}} artikelen opslaan","Saved":"Opgeslagen","Saved in this browser only. Use JSON for backup or transfer. Imports add presets and do not replace existing entries.":"Alleen in deze browser opgeslagen. Gebruik JSON voor back-up of overdracht. Importeren voegt voorinstellingen toe en vervangt bestaande niet.","Saved loading plan opened for editing.":"Opgeslagen laadplan geopend voor bewerken.","Saved on":"Opgeslagen op","Saved only in this browser. Resetting the calculation does not delete these entries.":"Alleen in deze browser opgeslagen. Resetten van de berekening verwijdert deze gegevens niet.","Saved presets are damaged or use an unknown format. Opening them does not change them. Only saving or importing replaces this data.":"Opgeslagen voorinstellingen zijn beschadigd of hebben een onbekend formaat. Openen verandert ze niet. Alleen opslaan of importeren vervangt deze gegevens.","Saved projects":"Opgeslagen projecten","Saved projects, items and workspace preferences are associated with your account and stored in the Supabase database. They can include business content you enter. Only enter information needed for your planning that you are entitled to process.":"Opgeslagen projecten, artikelen en werkruimtevoorkeuren zijn gekoppeld aan je account en opgeslagen in de Supabase-database. Ze kunnen ingevoerde bedrijfsinhoud bevatten. Voer alleen informatie in die je planning nodig heeft en die je mag verwerken.","Saved scenarios":"Opgeslagen scenario's","Saved shipment loaded.":"Opgeslagen zending geladen.","Saved shipment version updated.":"Opgeslagen zendingsversie bijgewerkt.","Saved shipments":"Opgeslagen zendingen","Saves all lines, including drafts, units, packaging, freight and container settings as a new version.":"Slaat alle regels, inclusief concepten, eenheden, verpakking, vracht en containerinstellingen op als nieuwe versie.","Saving arrangement …":"Indeling opslaan …","Saving unavailable":"Opslaan niet beschikbaar","Saving …":"Opslaan …","Savings":"Besparing","Savings compared with the higher total price.":"Besparing ten opzichte van de hogere totaalprijs.","Scaled interactive floor plan":"Interactieve plattegrond op schaal","Scenario A":"Scenario A","Scenario B":"Scenario B","Scenario name":"Scenarionaam","Scenario not saved: local storage is full or blocked by the browser. Existing scenarios are preserved.":"Scenario niet opgeslagen: lokale opslag vol of geblokkeerd door de browser. Bestaande scenario's blijven behouden.","Scenario {{0}} is cheaper":"Scenario {{0}} is goedkoper","Scenarios and export":"Scenario's en export","Scenarios could not be read:":"Scenario's konden niet worden gelezen:","Scenarios could not be read: {{0}}":"Scenario's konden niet worden gelezen: {{0}}","Scenarios remain in this browser. Loading replaces the current workspace. Exports contain all placements in mm and kg.":"Scenario's blijven in deze browser. Laden vervangt de huidige werkruimte. Export bevat alle plaatsingen in mm en kg.","Search":"Zoeken","Search articles":"Artikelen zoeken","Search budget per loading pattern reached: tested patterns are reused; space utilization may be lower.":"Zoeklimiet per laadpatroon bereikt: geteste patronen worden hergebruikt; ruimtebenutting kan lager zijn.","Search budget reached. Unallocated quantities have not been proven geometrically impossible.":"Zoeklimiet bereikt. Niet-toegewezen hoeveelheden zijn niet bewezen geometrisch onmogelijk.","Search budget reached. Unplaced quantities have not been proven geometrically impossible.":"Zoeklimiet bereikt. Niet-geplaatste hoeveelheden zijn niet bewezen geometrisch onmogelijk.","Search items":"Artikelen zoeken","Search logistics tools":"Logistieke hulpmiddelen zoeken","Search number / suggestion / record":"Nummer / suggestie / record zoeken","Search shipments":"Zendingen zoeken","Search templates":"Sjablonen zoeken","Search tools":"Hulpmiddelen zoeken","Search tools …":"Hulpmiddelen zoeken …","Select 3D or 2D":"3D of 2D selecteren","Select a container load":"Containerlading selecteren","Select a container profile and verify its inside dimensions, door opening and payload against your documents. Enter the dimensions of loaded pallets including their cargo. The spatial arrangement checks more than a comparison of total volumes.":"Selecteer een containerprofiel en controleer binnenafmetingen, deuropening en laadvermogen aan de hand van documenten. Voer afmetingen van geladen pallets inclusief lading in. De ruimtelijke indeling controleert meer dan totale volumes vergelijken.","Select a project":"Project selecteren","Select a template …":"Sjabloon selecteren …","Select a valid calculation mode.":"Selecteer een geldige rekenmodus.","Select a valid cycle service level.":"Selecteer een geldig cyclusserviceniveau.","Select a valid method.":"Selecteer een geldige methode.","Select a valid metric group.":"Selecteer een geldige groep kengetallen.","Select a valid unit.":"Selecteer een geldige eenheid.","Select all":"Alles selecteren","Select an object in the view or list to inspect its dimensions, position and orientation.":"Selecteer een object in de weergave of lijst om afmetingen, positie en oriëntatie te bekijken.","Select article":"Artikel selecteren","Select at least one article.":"Selecteer minstens één artikel.","Select cargo item":"Collo selecteren","Select cartons or retail units.":"Selecteer dozen of verkoopeenheden.","Select floor":"Vloer selecteren","Select for bulk action":"Selecteren voor bulkactie","Select individual loads":"Afzonderlijke ladingen selecteren","Select items for a new shipment":"Artikelen selecteren voor een nieuwe zending","Select layer to inspect":"Laag selecteren om te bekijken","Select load space":"Laadruimte selecteren","Select loose or palletized loading.":"Selecteer losse of gepalletiseerde belading.","Select object":"Object selecteren","Select pallet":"Pallet selecteren","Select pallet load for preview":"Palletlading selecteren voor voorbeeld","Select route":"Route selecteren","Select scenario":"Scenario selecteren","Select scenario (":"Scenario selecteren (","Select source item":"Bronartikel selecteren","Select valid units in the same category.":"Selecteer geldige eenheden in dezelfde categorie.","Select “Calculate load” to generate the preview.":"Selecteer “Lading berekenen” om het voorbeeld te maken.","Selected container type":"Geselecteerd containertype","Selected document for review":"Geselecteerd document ter beoordeling","Selected items will be added to “":"Geselecteerde artikelen worden toegevoegd aan “","Selected label as SVG":"Geselecteerd etiket als SVG","Selection":"Selectie","Selection copies distance and the upper toll estimate when available in the calculation currency. Driving costs and fuel remain your inputs.":"De selectie kopieert afstand en de hoogste tolschatting wanneer beschikbaar in de rekenvaluta. Rijkosten en brandstof blijven je eigen invoer.","Selection is only for bulk actions. “Include” independently determines which items are calculated. Excluding keeps the inputs.":"Selectie dient alleen voor bulkacties. “Opnemen” bepaalt onafhankelijk welke posten worden berekend. Uitsluiten behoudt de invoer.","Selection:":"Selectie:","Semi-trailer · 13.62 m":"Oplegger · 13.62 m","Send privacy questions and requests to exercise your rights to office@cargolab.org.":"Stuur privacyvragen en verzoeken om je rechten uit te oefenen naar office@cargolab.org.","Send registration link":"Registratielink versturen","Send selection to coverage planning":"Selectie naar dekkingsplanning sturen","Send selection to safety stock":"Selectie naar veiligheidsvoorraad sturen","Send sign-in link":"Aanmeldlink versturen","Send to cargo space planner":"Naar laadruimteplanner sturen","Set the order quantity.":"Stel de bestelhoeveelheid in.","Share":"Aandeel","Share of floor area occupied by cargo. Upright round cargo uses its circular footprint.":"Aandeel van vloeroppervlak bezet door lading. Rechtopstaande ronde lading gebruikt de cirkelvormige basis.","Share of load space volume occupied by cargo. Gaps remain empty.":"Aandeel van laadruimtevolume bezet door lading. Tussenruimtes blijven leeg.","Share of permitted payload used by the cargo gross weight.":"Aandeel van toegestaan laadvermogen gebruikt door het brutogewicht van de lading.","Share of truck floor area":"Aandeel vrachtwagenvloer","Shared 3D scene. Move containers with the left mouse button held; double click to open. Escape cancels the move.":"Gedeelde 3D-scène. Verplaats containers met de linkermuisknop ingedrukt; dubbelklik om te openen. Escape annuleert de verplaatsing.","Shared currency":"Gedeelde valuta","Shared top view:":"Gedeeld bovenaanzicht:","Shared top view: {{0}} containers at the same scale. Bottom carton layer per container.":"Gedeeld bovenaanzicht: {{0}} containers op dezelfde schaal. Onderste dooslaag per container.","Shift/Ctrl + click: select only":"Shift/Ctrl + klik: alleen selecteren","Shipment":"Zending","Shipment as JSON":"Zending als JSON","Shipment deleted.":"Zending verwijderd.","Shipment items":"Zendingsartikelen","Shipment name":"Zendingsnaam","Shipment overview":"Zendingsoverzicht","Shipment reference quantities":"Referentiehoeveelheden zending","Shipment renamed.":"Zending hernoemd.","Shipment storage cannot be read. Existing data will not be overwritten.":"Zendingsopslag kan niet worden gelezen. Bestaande gegevens worden niet overschreven.","Shipment storage is full (100 shipments).":"Zendingsopslag is vol (100 zendingen).","Shipment totals do not match.":"Zendingstotalen komen niet overeen.","Shipment volume":"Zendingsvolume","Shipments":"Zendingen","Shipments could not be read: {{0}} Existing data will not be overwritten.":"Zendingen konden niet worden gelezen: {{0}} Bestaande gegevens worden niet overschreven.","Shipments could not be saved: {{0}} The previous version is retained.":"Zendingen konden niet worden opgeslagen: {{0}} De vorige versie blijft behouden.","Shipping cartons":"Verzenddozen","Show all containers":"Alle containers tonen","Show all tools":"Alle hulpmiddelen tonen","Show individual load":"Afzonderlijke lading tonen","Show layers":"Lagen tonen","Show master carton":"Omdoos tonen","Show stack levels":"Stapelniveaus tonen","Show tool":"Hulpmiddel tonen","Show your tools again under “Manage all”.":"Toon je hulpmiddelen opnieuw onder “Alles beheren”.","Side":"Zijde","Side view":"Zijaanzicht","Side view {{0}} from the long side: {{1}} {{2}} in {{3}} layers. {{4}} {{5}} centimetres, occupied height {{6}} centimetres{{7}}{{8}}. Depth rows overlap.":"Zijaanzicht {{0}} vanaf de lange zijde: {{1}} {{2}} in {{3}} lagen. {{4}} {{5}} centimeter, bezette hoogte {{6}} centimeter{{7}}{{8}}. Rijen in de diepte overlappen.","Side view: length × height":"Zijaanzicht: lengte × hoogte","Sign in":"Aanmelden","Sign in or register":"Aanmelden of registreren","Sign in to your existing account.":"Meld je aan bij je bestaande account.","Sign out":"Afmelden","Sign-in could not be loaded.":"Aanmelding kon niet worden geladen.","Sign-in is only available in the browser.":"Aanmelden is alleen beschikbaar in de browser.","Sign-in is still being set up. You can continue using all calculators without an account.":"Aanmelden wordt nog ingesteld. Je kunt alle calculators zonder account blijven gebruiken.","Sign-out failed. Please try again.":"Afmelden mislukt. Probeer opnieuw.","Simple":"Eenvoudig","Simple average of two snapshots. For seasonal or variable inventory, use more evenly spaced snapshots.":"Eenvoudig gemiddelde van twee momentopnamen. Gebruik bij seizoensgebonden of variabele voorraad meer gelijkmatig gespreide momentopnamen.","Simple method: conservative range heuristic without a promised service level. Statistical method: independent daily demand, stable means and independent demand and lead-time variation; normal approximation for lead-time demand. σ denotes standard deviation, not range. Continuous stock review; all times in days. Cycle service level describes cycles without shortage, not quantity fill rate. Intermittent demand or dependencies require another model.":"Eenvoudige methode: conservatieve bereikheuristiek zonder beloofd serviceniveau. Statistisch: onafhankelijke dagvraag, stabiele gemiddelden en onafhankelijke variatie in vraag en levertijd; normale benadering voor levertijdvraag. σ betekent standaardafwijking, niet bereik. Continue voorraadbeoordeling; alle tijden in dagen. Cyclusserviceniveau beschrijft cycli zonder tekort, niet levergraad per hoeveelheid. Intermitterende vraag of afhankelijkheden vragen een ander model.","Simple: maximum daily demand × maximum lead time − mean daily demand × mean lead time. Statistical: z × √(L × σd² + d² × σL²)":"Eenvoudig: maximale dagvraag × maximale levertijd − gemiddelde dagvraag × gemiddelde levertijd. Statistisch: z × √(L × σd² + d² × σL²)","Simple: maximum values":"Eenvoudig: maximale waarden","Single amount imported as a flat rate with quantity 1 and factor 1; please check.":"Enkel bedrag geïmporteerd als vast tarief met hoeveelheid 1 en factor 1; controleer dit.","Single carton only":"Alleen één doos","Single check":"Enkele controle","Skip":"Overslaan","Skip to content":"Naar inhoud","Skip to tools":"Naar hulpmiddelen","Slow mover against your target":"Trage omloop ten opzichte van je doel","Small view":"Kleine weergave","Smallest outer surface area":"Kleinste buitenoppervlakte","SmartAI recommendations":"SmartAI-aanbevelingen","SmartAI tips":"SmartAI-tips","Snap":"Vastklikken","Snap to 1 cm grid":"Vastklikken op raster van 1 cm","Some items do not fit through the door under the permitted rotation rules; their full quantity remains unplaced.":"Sommige artikelen passen niet door de deur met de toegestane rotatieregels; de volledige hoeveelheid blijft ongeplaatst.","Sort by":"Sorteren op","Sort order":"Sorteervolgorde","Sort, pin and hide tools":"Hulpmiddelen sorteren, vastzetten en verbergen","Sorted by fewest containers, then fewest unused carton positions. Without freight prices, this is not a cost recommendation.":"Gesorteerd op minste containers en daarna minste ongebruikte doosposities. Zonder vrachtprijzen is dit geen kostenadvies.","Sorted by fewest containers, then fewest unused carton positions. Without freight prices, this is not a cost recommendation. ":"Gesorteerd op minste containers en daarna minste ongebruikte doosposities. Zonder vrachtprijzen is dit geen kostenadvies. ","Source":"Bron","Source H mm":"Bron H mm","Source L mm":"Bron L mm","Source W mm":"Bron B mm","Source dimensions mm":"Bronafmetingen mm","Source for structure and meaning:":"Bron voor structuur en betekenis:","Source line":"Bronregel","Source · carton bottom":"Bron · doosbodem","Source:":"Bron:","Space / day":"Positie / dag","Space requirements · weight not yet checked":"Ruimtebehoefte · gewicht nog niet gecontroleerd","Space, support, top load and search order":"Ruimte, ondersteuning, bovenbelasting en zoekvolgorde","Spare parts · order 2026-1042":"Reserveonderdelen · bestelling 2026-1042","Square centimetre (cm²)":"Vierkante centimeter (cm²)","Square foot (ft²)":"Vierkante voet (ft²)","Square inch (in²)":"Vierkante inch (in²)","Square metre (m²)":"Vierkante meter (m²)","Square millimetre (mm²)":"Vierkante millimeter (mm²)","Stack level":"Stapelniveau","Stackable":"Stapelbaar","Stackable industrial pallets":"Stapelbare industriële pallets","Stacked":"Gestapeld","Stacked · Lower edge {{0}} m":"Gestapeld · Onderkant {{0}} m","Stacking explicitly permitted":"Stapelen expliciet toegestaan","Stacking prohibition or top load limit is violated.":"Stapelverbod of bovenbelastingslimiet overtreden.","Stage more cartons on the floor using the entered article dimensions. Select several with Shift or Ctrl.":"Zet meer dozen op de vloer met de ingevoerde artikelafmetingen. Selecteer er meerdere met Shift of Ctrl.","Standard container":"Standaardcontainer","Standard grid":"Standaardraster","Standard presets":"Standaardvoorinstellingen","Star tools to favorite them. Find hidden favorites under “Manage all”.":"Geef hulpmiddelen een ster om ze favoriet te maken. Vind verborgen favorieten onder “Alles beheren”.","Start date":"Begindatum","Start new shipment":"Nieuwe zending starten","Start with an empty pallet":"Begin met een lege pallet","Start with an empty pallet and cartons on the floor. Hold the mouse button to drag cartons onto the pallet and back. Left-click rotates horizontally; right-click tips onto a side.":"Begin met een lege pallet en dozen op de vloer. Houd de muisknop ingedrukt om dozen op de pallet en terug te slepen. Linksklik draait horizontaal; rechtsklik kantelt op een zijde.","Start with dimensions and weight":"Begin met afmetingen en gewicht","Starting text recognition timed out. Please try again or paste the text manually.":"Starten van tekstherkenning duurde te lang. Probeer opnieuw of plak de tekst handmatig.","Statistical safety stock = z × √(mean lead time × daily demand variance + mean daily demand² × lead time variance).":"Statistische veiligheidsvoorraad = z × √(gemiddelde levertijd × variantie dagvraag + gemiddelde dagvraag² × variantie levertijd).","Statistical, cycle service level":"Statistisch, cyclusserviceniveau","Statistical, cycle service level ":"Statistisch, cyclusserviceniveau ","Statistical: variability":"Statistisch: variatie","Step / region":"Stap / gebied","Still required":"Nog nodig","Stock":"Voorraad","Stock on hand":"Aanwezige voorraad","Stock on hand (units)":"Aanwezige voorraad (eenheden)","Stock value at the entered unit cost, excluding additional costs or valuation adjustments.":"Voorraadwaarde tegen de ingevoerde eenheidskosten, zonder extra kosten of waarderingscorrecties.","Stop":"Stop","Stop 1 unloads first and is placed closer to the selected door. Further stops use separate longitudinal sections without stacking across stops. Customers and groups label the items. Rear access only; handling space and securing require a separate check.":"Stop 1 wordt eerst gelost en staat dichter bij de gekozen deur. Verdere stops gebruiken aparte lengtezones zonder tussen stops te stapelen. Klanten en groepen labelen de artikelen. Alleen achtertoegang; handlingruimte en zekering vragen een aparte controle.","Storage":"Opslag","Storage + aisles":"Opslag + gangen","Storage + aisles as share of total area (%)":"Opslag + gangen als aandeel van totale oppervlakte (%)","Storage failed during import and recovery. Please reload the page and check the saved data.":"Opslaan mislukt tijdens import en herstel. Laad de pagina opnieuw en controleer de opgeslagen gegevens.","Storage footprint":"Opslagvoetafdruk","Storage spaces":"Opslagposities","Storage type":"Opslagtype","Stück gesamt":"Stuks totaal","Stück je Laderaum":"Stuks per laadruimte","Subject to legal conditions, you have rights of access, rectification, erasure, restriction and data portability. You can object to processing based on legitimate interests on grounds relating to your particular situation. You can withdraw consent at any time for the future.":"Onder wettelijke voorwaarden heb je recht op inzage, rectificatie, verwijdering, beperking en gegevensoverdraagbaarheid. Je kunt wegens jouw specifieke situatie bezwaar maken tegen verwerking op basis van gerechtvaardigde belangen. Je kunt toestemming altijd voor de toekomst intrekken.","Suggest a carton":"Een doos voorstellen","Suggested order":"Voorgestelde bestelling","Suggestion":"Suggestie","Suggestion (not applied)":"Suggestie (niet toegepast)","Suggestion / error":"Suggestie / fout","Suggestion with calculated check digit · input unchanged":"Suggestie met berekend controlecijfer · invoer ongewijzigd","Suggestion: allow 90° rotation on the base; no tilting is needed.":"Suggestie: sta 90° draaien op de basis toe; kantelen is niet nodig.","Suggestion: allow at least":"Suggestie: sta minstens toe","Suggestion: increase the height limit by":"Suggestie: verhoog de hoogtelimiet met","Suggestion: use a lower pallet load or a container with a larger door opening.":"Suggestie: gebruik een lagere palletlading of container met grotere deuropening.","Suggestions do not replace input. Format errors and missing check digits stay in the export. A correct check digit does not confirm registration or container existence.":"Suggesties vervangen de invoer niet. Formaatfouten en ontbrekende controlecijfers blijven in de export. Een juist controlecijfer bevestigt geen registratie of bestaan van de container.","Suggestions use regular geometric packing patterns. Agree materials, closures, cushioning, manufacturing tolerances and stacking strength with your packaging supplier.":"Voorstellen gebruiken regelmatige geometrische laadpatronen. Stem materialen, sluitingen, bescherming, productietoleranties en stapelsterkte af met je verpakkingsleverancier.","Sum":"Som","Summary copied.":"Samenvatting gekopieerd.","Supplier":"Leverancier","Supplier A":"Leverancier A","Supplier A: reorder point":"Leverancier A: bestelpunt","Supplier A: reorder point {{0}}, Suggestion {{1}}, Order value {{2}} €. Supplier B: reorder point {{3}}, Suggestion {{4}}, Order value {{5}} €. Order value excludes shipping and holding costs.":"Leverancier A: bestelpunt {{0}}, Suggestie {{1}}, Bestelwaarde {{2}} €. Leverancier B: bestelpunt {{3}}, Suggestie {{4}}, Bestelwaarde {{5}} €. Bestelwaarde is exclusief verzend- en voorraadkosten.","Supplier B":"Leverancier B","Supplier B: reorder point":"Leverancier B: bestelpunt","Supply chain comparison":"Toeleveringsketen vergelijken","Support 1: x from origin (mm)":"Steunpunt 1: x vanaf oorsprong (mm)","Support 2: x from origin (mm)":"Steunpunt 2: x vanaf oorsprong (mm)","Support mapping or layer level is invalid.":"Steunkoppeling of laagniveau is ongeldig.","Supporting carton":"Ondersteunende doos","Surface area is a material indicator excluding flaps, waste and material thickness.":"De oppervlakte is een materiaalindicator zonder kleppen, afval en materiaaldikte.","Surface area m²":"Oppervlakte m²","Swap body · 7.3 m":"Wissellaadbak · 7.3 m","Swap body · 7.45 m":"Wissellaadbak · 7.45 m","Swap units":"Eenheden omwisselen","Table values detected as quantity, unit price and line amount; please check the unit.":"Tabelwaarden herkend als hoeveelheid, eenheidsprijs en regelbedrag; controleer de eenheid.","Take photo":"Foto maken","Target currency:":"Doelvaluta:","Target stock":"Doelvoorraad","Target: {{0}}. Replaces transport data previously applied here (quote or route). Manual/imported cost lines are retained — exclude matching services there to avoid counting costs twice.":"Doel: {{0}}. Vervangt eerder toegepaste transportgegevens (offerte of route). Handmatige/geïmporteerde kostenregels blijven — sluit daar overeenkomstige diensten uit om dubbele telling te voorkomen.","Template & individual barcodes":"Sjabloon en individuele barcodes","Template removed. Existing items and calculations are retained.":"Sjabloon verwijderd. Bestaande artikelen en berekeningen blijven behouden.","Template title (optional)":"Sjabloontitel (optioneel)","Template: font size 2–8 mm, title up to 80 characters and each field at most once.":"Sjabloon: lettergrootte 2–8 mm, titel maximaal 80 tekens en elk veld hoogstens één keer.","Temporary saving in this view is unavailable. Export JSON to keep your work.":"Tijdelijk opslaan in deze weergave niet beschikbaar. Exporteer JSON om je werk te bewaren.","Ten stay days, five free days and €50 per chargeable day gives €250 per container, or €500 for two containers.":"Tien verblijfsdagen, vijf vrije dagen en €50 per betaalde dag geeft €250 per container, of €500 voor twee containers.","Terminal storage":"Terminalopslag","Text changed. Analyze again to update the items.":"Tekst gewijzigd. Analyseer opnieuw om de posten bij te werken.","Text does not fit the label at the minimum 2 mm font size. Hide fields, shorten text or choose a larger format.":"Tekst past niet op het etiket bij minimaal 2 mm lettergrootte. Verberg velden, verkort tekst of kies een groter formaat.","Text recognition (OCR)":"Tekstherkenning (OCR)","Text recognition could not be prepared.":"Tekstherkenning kon niet worden voorbereid.","Text with global package number does not fit legibly on the format.":"Tekst met globaal collonummer past niet leesbaar op het formaat.","That depends on your inputs. Consumption and lead time must use the same day basis; the calculator does not know your operating calendar.":"Dat hangt af van je invoer. Verbruik en levertijd moeten dezelfde dagbasis gebruiken; de calculator kent je bedrijfskalender niet.","The 3D view shows all calculated cartons. Carton dimensions, top load or payload may leave unused space.":"Het 3D-aanzicht toont alle berekende dozen. Doosafmetingen, bovenbelasting of laadvermogen kunnen ongebruikte ruimte opleveren.","The CSV Name column is missing.":"De CSV-kolom Name ontbreekt.","The CSV could not be checked.":"CSV kon niet worden gecontroleerd.","The CSV file contains no items.":"Het CSV-bestand bevat geen artikelen.","The CSV file must not exceed 2 MB.":"Het CSV-bestand mag maximaal 2 MB zijn.","The JPEG file is damaged or unsupported. Please export it again.":"Het JPEG-bestand is beschadigd of niet ondersteund. Exporteer het opnieuw.","The JSON file is invalid.":"Het JSON-bestand is ongeldig.","The JSON file must not exceed 2 MB.":"Het JSON-bestand mag maximaal 2 MB zijn.","The OCR score describes character recognition. Always check amounts, units and currency yourself.":"De OCR-score beschrijft tekenherkenning. Controleer bedragen, eenheden en valuta altijd zelf.","The PDF is password protected. Please use an unlocked copy.":"De PDF is beveiligd met een wachtwoord. Gebruik een ontgrendelde kopie.","The PNG file is damaged. Please export it again.":"Het PNG-bestand is beschadigd. Exporteer het opnieuw.","The WebP file is damaged or unsupported.":"Het WebP-bestand is beschadigd of niet ondersteund.","The WebP file is damaged.":"Het WebP-bestand is beschadigd.","The action could not be completed.":"De handeling kon niet worden voltooid.","The action failed. Please try again.":"De handeling is mislukt. Probeer opnieuw.","The actual email infrastructure and correspondence retention rules must still be added before publication.":"De werkelijke e-mailinfrastructuur en bewaartermijnen voor correspondentie moeten vóór publicatie nog worden toegevoegd.","The amount exceeds the safe calculation range.":"Het bedrag overschrijdt het veilige rekenbereik.","The area calculator gives an estimate. The 2D floor plan adds a geometric arrangement; it is not building design or a check of fire protection, load limits and traffic routes.":"De oppervlaktecalculator geeft een schatting. De 2D-plattegrond voegt een geometrische indeling toe; het is geen bouwontwerp of controle van brandveiligheid, draaglimieten en verkeersroutes.","The area formula does not represent a specific packing arrangement. Gaps, awkward formats, orientation and loading rules may increase actual length. Check the result with a load plan before loading.":"De oppervlakteformule beschrijft geen specifieke laadindeling. Gaten, lastige formaten, oriëntatie en laadregels kunnen de werkelijke lengte vergroten. Controleer vóór laden het resultaat met een laadplan.","The arrangement could not be saved. Your changes are retained. Please try again.":"De indeling kon niet worden opgeslagen. Je wijzigingen blijven behouden. Probeer opnieuw.","The arrangement for this view could not be loaded.":"De indeling voor deze weergave kon niet worden geladen.","The average of opening and closing stock is an approximation. More frequent snapshots reflect variation better.":"Het gemiddelde van begin- en eindvoorraad is een benadering. Frequentere momentopnamen weerspiegelen variatie beter.","The basic calculation assumes constant consumption. The advanced timeline includes explicitly entered receipts. Delivery delays and demand variation can still change actual stock.":"De basisberekening veronderstelt constant verbruik. De uitgebreide tijdlijn bevat expliciete ontvangsten. Leververtraging en vraagvariatie kunnen de werkelijke voorraad alsnog veranderen.","The basic model compares ordering and holding costs. The advanced tier comparison also includes your purchase prices. Price tiers apply to every unit in an order; progressive discounts require a different model.":"Het basismodel vergelijkt bestel- en voorraadkosten. De uitgebreide schijfvergelijking bevat ook inkoopprijzen. Prijsschijven gelden voor elke eenheid van een bestelling; progressieve kortingen vragen een ander model.","The basic model shows theoretical EOQ. Add operational minimum quantities, order multiples and capacity to find feasible quantities. Your price tiers enable a comparison including purchase costs.":"Het basismodel toont theoretische EOQ. Voeg operationele minima, bestelveelvouden en capaciteit toe voor haalbare hoeveelheden. Prijsschijven bieden een vergelijking inclusief inkoopkosten.","The best found pallet pattern is used for each objective. The container count may use a different pattern from the maximum per pallet. Full pallets and one floor layer are tested; partial loads are not optimized here.":"Voor elk doel wordt het beste gevonden palletpatroon gebruikt. Het containeraantal kan een ander patroon gebruiken dan het maximum per pallet. Volle pallets en één vloerlaag worden getest; deelladingen worden hier niet geoptimaliseerd.","The calculated floor requirement exceeds one vehicle.":"De berekende vloerbehoefte overschrijdt één voertuig.","The calculated quantity exceeds the exact numeric range.":"De berekende hoeveelheid overschrijdt het exacte getalbereik.","The calculated total weight is too large. Check the weights.":"Het berekende totaalgewicht is te groot. Controleer de gewichten.","The calculation accounts for dimensions, height and weight. Check carton strength and cargo securing separately.":"De berekening houdt rekening met afmetingen, hoogte en gewicht. Controleer doossterkte en ladingzekering apart.","The calculation does not check actual arrangement, rotation, cargo securing or axle loads. Different lines are not stacked together. No tariff rounding.":"De berekening controleert geen werkelijke indeling, rotatie, ladingzekering of aslasten. Verschillende regels worden niet samen gestapeld. Geen tariefafronding.","The calculation exceeds numerical precision. Adjust units or inputs.":"De berekening overschrijdt de numerieke precisie. Pas eenheden of invoer aan.","The calculation updates automatically. Cartons remain upright. Container dimensions are reference values with 2 cm clearance on each side. Pallets are not stacked.":"De berekening wordt automatisch bijgewerkt. Dozen blijven rechtop. Containerafmetingen zijn referenties met 2 cm speling per zijde. Pallets worden niet gestapeld.","The calculation updates automatically. Loose cartons use the permitted orientations. Container dimensions are reference values with 2 cm clearance on each side. Pallets are not stacked.":"De berekening wordt automatisch bijgewerkt. Losse dozen gebruiken toegestane oriëntaties. Containerafmetingen zijn referenties met 2 cm speling per zijde. Pallets worden niet gestapeld.","The calculator compares geometric patterns with the permitted orientations. It returns the best pattern found, without guaranteeing a mathematically optimal solution.":"De calculator vergelijkt geometrische patronen met toegestane oriëntaties. Het beste gevonden patroon wordt geleverd, zonder garantie op een wiskundig optimale oplossing.","The calculator considers upright retail boxes. If horizontal rotation is allowed, length and width can be swapped. Tilting onto a side is not checked.":"De calculator gebruikt rechtopstaande verkoopdozen. Bij toegestane horizontale rotatie kunnen lengte en breedte worden omgewisseld. Kantelen op een zijde wordt niet gecontroleerd.","The calculator uses progressive tiers: each group of days is charged at its own rate. A retrospective flat tariff needs a separate calculation with suitable inputs.":"De calculator gebruikt progressieve schijven: elke daggroep krijgt het eigen tarief. Een terugwerkend vast tarief vraagt een aparte berekening met passende invoer.","The carton does not fit the usable space in the permitted orientations.":"De doos past niet in de bruikbare ruimte met de toegestane oriëntaties.","The carton height stays upright. Tipping is not permitted.":"De doos blijft rechtop. Kantelen is niet toegestaan.","The container count is provisional based on space requirements.":"Het containeraantal is voorlopig op basis van de ruimtebehoefte.","The container loads could not be matched.":"Containerladingen konden niet worden gekoppeld.","The container plan is incomplete.":"Het containerplan is onvolledig.","The copy could not be saved.":"De kopie kon niet worden opgeslagen.","The cost items could not be imported. Please try again.":"Kostenposten konden niet worden geïmporteerd. Probeer opnieuw.","The costs in this view could not be read. Please re-enter them or import JSON.":"De kosten in deze weergave konden niet worden gelezen. Voer opnieuw in of importeer JSON.","The currency could not be identified clearly. Please confirm it using the document.":"De valuta kon niet eenduidig worden bepaald. Bevestig deze met het document.","The current arrangement must be valid before pallets can be projected.":"De huidige indeling moet geldig zijn voordat pallets kunnen worden geprojecteerd.","The current pallet contains {{0}} cartons more than the order. Remaining quantity is 0; the projection uses only the order quantity.":"De huidige pallet bevat {{0}} dozen meer dan besteld. Resterende hoeveelheid is 0; de projectie gebruikt alleen de bestelhoeveelheid.","The data contains a forbidden key.":"De gegevens bevatten een verboden sleutel.","The data contains an incomplete array.":"De gegevens bevatten een onvolledige array.","The data contains an invalid array.":"De gegevens bevatten een ongeldige array.","The data contains invalid JSON values.":"De gegevens bevatten ongeldige JSON-waarden.","The data for this view could not be loaded. Enter it again or import JSON.":"De gegevens voor deze weergave konden niet worden geladen. Voer opnieuw in of importeer JSON.","The data for this view could not be read.":"De gegevens voor deze weergave konden niet worden gelezen.","The data is nested too deeply.":"De gegevens zijn te diep genest.","The data must be plain JSON data.":"De gegevens moeten gewone JSON-gegevens zijn.","The displayed cargo space does not match the validated container.":"De weergegeven laadruimte komt niet overeen met de gevalideerde container.","The displayed number uses the calculated check digit. This check does not confirm prefix registration or container existence, ownership or safety.":"Het getoonde nummer gebruikt het berekende controlecijfer. Dit bevestigt geen prefixregistratie of bestaan, eigendom of veiligheid van de container.","The document could not be read. Please paste text manually.":"Het document kon niet worden gelezen. Plak tekst handmatig.","The document currency does not match the calculation. Nothing was imported.":"Documentvaluta komt niet overeen met de berekening. Er is niets geïmporteerd.","The document exceeds 100,000 characters. Only the first section was analyzed; some items may be missing.":"Het document overschrijdt 100,000 tekens. Alleen het eerste deel is geanalyseerd; sommige posten kunnen ontbreken.","The entire workspace was saved as a new shipment.":"De volledige werkruimte is opgeslagen als nieuwe zending.","The exact 2D view supports selection and dragging.":"Het exacte 2D-aanzicht ondersteunt selecteren en slepen.","The file contains invalid JSON.":"Het bestand bevat ongeldige JSON.","The file contains no presets.":"Het bestand bevat geen voorinstellingen.","The file could not be read.":"Het bestand kon niet worden gelezen.","The file does not contain valid JSON.":"Het bestand bevat geen geldige JSON.","The file is empty or larger than 12 MB. Please select a smaller file.":"Het bestand is leeg of groter dan 12 MB. Kies een kleiner bestand.","The file is empty.":"Het bestand is leeg.","The file is too large (maximum 200 kB).":"Het bestand is te groot (maximaal 200 kB).","The file is too large (maximum 5 MB).":"Het bestand is te groot (maximaal 5 MB).","The file is too large. The maximum size is 12 MB.":"Het bestand is te groot. Maximaal 12 MB.","The first 100 of":"De eerste 100 van","The footprint does not fit with the permitted orientations.":"De basis past niet met de toegestane oriëntaties.","The formula stays the same. Update inputs when consumption, lead times or your desired service changes.":"De formule blijft gelijk. Werk invoer bij als verbruik, levertijd of gewenst serviceniveau veranderen.","The goods value exceeds the safe calculation range.":"De goederenwaarde overschrijdt het veilige rekenbereik.","The higher of actual and volumetric weight is a common calculation basis. Rounding, minimum weights, surcharges and the treatment of multiple packages depend on your carrier’s terms.":"De hoogste van werkelijk en volumetrisch gewicht is een gebruikelijke basis. Afronding, minimumgewichten, toeslagen en meerdere colli hangen af van de vervoerdersvoorwaarden.","The higher of dimensional and gross weight counts for each package. This sum may exceed a comparison of shipment totals. Tariff rounding and minimum weights are excluded.":"Per collo telt het hoogste van volumetrisch en brutogewicht. Deze som kan hoger zijn dan een vergelijking van zendingstotalen. Tariefafronding en minimumgewichten zijn uitgesloten.","The image file does not contain valid image dimensions.":"Het afbeeldingsbestand bevat geen geldige afmetingen.","The import exceeds the 5 MB storage limit. No data was imported.":"De import overschrijdt de opslaglimiet van 5 MB. Er is niets geïmporteerd.","The import was interrupted.":"De import is onderbroken.","The import would exceed the limit of 100 custom presets.":"De import zou de limiet van 100 eigen voorinstellingen overschrijden.","The inputs in this view could not be read.":"De invoer van deze weergave kon niet worden gelezen.","The inputs in this view could not be read. Please re-enter or import the shipment.":"De invoer van deze weergave kon niet worden gelezen. Voer opnieuw in of importeer de zending.","The interactive carton builder supports up to {{0}} individually editable cartons at once.":"De interactieve dozenbouwer ondersteunt maximaal {{0}} afzonderlijk bewerkbare dozen tegelijk.","The item could not be deleted.":"Het artikel kon niet worden verwijderd.","The item could not be reliably assigned to a logistics cost category.":"De post kon niet betrouwbaar aan een logistieke kostencategorie worden toegewezen.","The item could not be saved.":"Het artikel kon niet worden opgeslagen.","The item could not be transferred.":"Het artikel kon niet worden overgedragen.","The item library is full (1,000 items).":"De artikelbibliotheek is vol (1,000 artikelen).","The last rate tier must be unlimited.":"De laatste tariefschijf moet onbeperkt zijn.","The layer level does not match its support.":"Het laagniveau komt niet overeen met de ondersteuning.","The layer preview is invalid.":"Het lagenvoorbeeld is ongeldig.","The layer preview is out of date. Check it again.":"Het lagenvoorbeeld is verouderd. Controleer het opnieuw.","The library exceeds 5 MB. Please export and remove older entries.":"De bibliotheek overschrijdt 5 MB. Exporteer en verwijder oudere gegevens.","The loaded pallet does not fit through the door opening with the permitted orientations and clearances.":"De geladen pallet past niet door de deuropening met toegestane oriëntaties en spelingen.","The loaded pallet is":"De geladen pallet is","The loading plan could not be created.":"Het laadplan kon niet worden gemaakt.","The manual pallet builder does not yet support interlayers. Remove this rule before switching.":"De handmatige palletbouwer ondersteunt nog geen tussenleggers. Verwijder deze regel voordat je wisselt.","The manual pallet file is invalid and was not imported.":"Het handmatige palletbestand is ongeldig en niet geïmporteerd.","The maximum layer count must be a positive whole number.":"Het maximale aantal lagen moet een positief geheel getal zijn.","The mean is below the representable numeric range.":"Het gemiddelde ligt onder het weergeefbare getalbereik.","The measurement unit is invalid.":"De maateenheid is ongeldig.","The optimum quantity is outside the representable numeric range.":"De optimale hoeveelheid valt buiten het weergeefbare getalbereik.","The order weight exceeds the calculation range.":"Het bestelgewicht overschrijdt het rekenbereik.","The pallet does not fit through with the permitted orientations. Choose a narrower pallet or larger door opening.":"De pallet past niet door met de toegestane oriëntaties. Kies een smallere pallet of grotere deuropening.","The pallet starts empty. Drag real cartons from the floor onto it, individually or together.":"De pallet begint leeg. Sleep echte dozen vanaf de vloer erop, los of samen.","The period mean is too small for a safe calculation.":"Het periodegemiddelde is te klein voor een veilige berekening.","The permitted payload is insufficient for one carton.":"Het toegestane laadvermogen is onvoldoende voor één doos.","The photo could not be opened. Please export it again as JPEG, PNG or WebP.":"De foto kon niet worden geopend. Exporteer opnieuw als JPEG, PNG of WebP.","The photo is too large. Please choose an image of at most 20 megapixels.":"De foto is te groot. Kies maximaal 20 megapixel.","The planning data or selected target tool is invalid.":"De planningsgegevens of gekozen doeltool zijn ongeldig.","The presets could not be exported.":"De voorinstellingen konden niet worden geëxporteerd.","The preview shows one pallet at a time. Heights and weights include the empty pallet and required interlayers.":"Het voorbeeld toont één pallet tegelijk. Hoogtes en gewichten bevatten de lege pallet en benodigde tussenleggers.","The preview shows the actual placements after calculation.":"Het voorbeeld toont de werkelijke plaatsingen na berekening.","The preview updates automatically when inputs are valid.":"Het voorbeeld wordt automatisch bijgewerkt bij geldige invoer.","The previous value was restored.":"De vorige waarde is hersteld.","The project could not be deleted.":"Het project kon niet worden verwijderd.","The project could not be saved.":"Het project kon niet worden opgeslagen.","The project no longer exists. Please select again.":"Het project bestaat niet meer. Selecteer opnieuw.","The purpose is website delivery, security and availability. The intended legal basis is Article 6(1)(f) GDPR; the legitimate interest is secure operation. Actual logging and deletion periods and the contracted parties must be confirmed before publication.":"Het doel is levering, beveiliging en beschikbaarheid van de website. Beoogde rechtsgrond is artikel 6(1)(f) AVG; gerechtvaardigd belang is veilige werking. Werkelijke logging, verwijdertermijnen en contractpartijen moeten vóór publicatie worden bevestigd.","The quantity applies to your dimensions, weights and the patterns checked. Also check loading sequence, clearances, weight distribution and cargo securing. The pattern search does not guarantee optimal utilisation.":"De hoeveelheid geldt voor jouw afmetingen, gewichten en de onderzochte patronen. Controleer ook laadvolgorde, spelingen, gewichtsverdeling en zekering. De patroonzoektocht garandeert geen optimale benutting.","The quantity mode is invalid.":"De hoeveelheidsmodus is ongeldig.","The reorder point is a calculated trigger for ordering. It is intended to cover consumption during replenishment lead time plus a buffer.":"Het bestelpunt is een berekende besteldrempel. Het moet verbruik gedurende de aanvullevertijd plus een buffer dekken.","The result is outside the representable numeric range. Adjust units or inputs.":"Resultaat valt buiten het weergeefbare getalbereik. Pas eenheden of invoer aan.","The retail box does not fit in the master carton with the permitted orientations and clearance.":"De verkoopdoos past niet in de omdoos met de toegestane oriëntaties en speling.","The roof opening and crane movement are not simulated. Rear door dimensions apply only to rear loading. The entered height limit also applies to top loading.":"Dakopening en kraanbeweging worden niet gesimuleerd. Achterdeurafmetingen gelden alleen voor achterbelading. De ingevoerde hoogtelimiet geldt ook voor bovenbelading.","The safety clearance leaves no usable container space.":"De veiligheidsafstand laat geen bruikbare containerruimte over.","The saved loading plan could not be opened. Existing inputs are preserved.":"Het opgeslagen laadplan kon niet worden geopend. Bestaande invoer blijft behouden.","The saved manual pallet plan is invalid and was not opened.":"Het opgeslagen handmatige palletplan is ongeldig en niet geopend.","The search was limited; other combinations may exist.":"De zoekopdracht was beperkt; andere combinaties kunnen bestaan.","The selected fee type is calculated separately. Your contractual counting and tariff terms govern the calculation.":"Het gekozen kostentype wordt apart berekend. Contractuele tel- en tariefregels bepalen de berekening.","The selected scenario no longer exists.":"Het gekozen scenario bestaat niet meer.","The shared container view is unavailable for this data:":"Het gedeelde containeraanzicht is niet beschikbaar voor deze gegevens:","The shared container view is unavailable for this data: ":"Het gedeelde containeraanzicht is niet beschikbaar voor deze gegevens: ","The shipment contains all validated rows, independent of library matching. Without a carton quantity, the CBM quantity remains empty. Transfer requires all three dimensions.":"De zending bevat alle gevalideerde rijen, los van bibliotheekkoppeling. Zonder doosaantal blijft de CBM-hoeveelheid leeg. Overdracht vereist alle drie afmetingen.","The shipment has changed. Please recalculate the container plan.":"De zending is gewijzigd. Bereken het containerplan opnieuw.","The shipment total exceeds the safe calculation range.":"Het zendingstotaal overschrijdt het veilige rekenbereik.","The sign-in link could not be sent. Please check the address and try again later.":"De aanmeldlink kon niet worden verzonden. Controleer het adres en probeer later opnieuw.","The sign-in link is invalid, expired or already used. Request a new link and open it in the same browser you used to request it.":"De aanmeldlink is ongeldig, verlopen of al gebruikt. Vraag een nieuwe aan en open die in dezelfde browser als bij de aanvraag.","The stated layer count does not match the cartons.":"Het opgegeven aantal lagen komt niet overeen met de dozen.","The statistical method uses a one-sided cycle service level. This is different from a quantity-based fill rate.":"De statistische methode gebruikt een eenzijdig cyclusserviceniveau. Dit verschilt van levergraad op basis van aantallen.","The supported Code 128 character set is limited. Article descriptions can appear as visible text without forming part of the barcode payload.":"De ondersteunde Code 128-tekenset is beperkt. Artikelbeschrijvingen kunnen zichtbaar worden afgedrukt zonder deel uit te maken van de barcodegegevens.","The terms can refer to different storage and usage phases. Enter only the fee type and day-counting rule specified in your particular contract.":"De termen kunnen slaan op verschillende opslag- en gebruiksfasen. Voer alleen het kostentype en de dagtelregel uit je eigen contract in.","The text could not be analyzed. Please paste the relevant cost lines individually.":"De tekst kon niet worden geanalyseerd. Plak relevante kostenregels afzonderlijk.","The text is too long. Please shorten it to 100,000 characters.":"De tekst is te lang. Kort in tot 100,000 tekens.","The total unit count exceeds the safe calculation range.":"Het totale aantal eenheden overschrijdt het veilige rekenbereik.","The total weight exceeds the safe calculation range.":"Het totaalgewicht overschrijdt het veilige rekenbereik.","The usable door width is":"De bruikbare deurbreedte is","The view and validated packing plan do not match.":"Weergave en gevalideerd laadplan komen niet overeen.","The view shows one container per loading pattern. Shipment totals and exports include all repeats; unplaced quantities remain visible.":"De weergave toont één container per patroon. Zendingstotalen en export bevatten alle herhalingen; ongeplaatste hoeveelheden blijven zichtbaar.","The view shows the actual outer dimensions of the cargo. Item, volume and payload utilization can differ.":"De weergave toont de werkelijke buitenafmetingen. Artikel-, volume- en laadvermogensbenutting kunnen verschillen.","The view shows the actual outer dimensions of the cargo. Position, volume and payload utilization can differ.":"De weergave toont de werkelijke buitenafmetingen. Positie-, volume- en laadvermogensbenutting kunnen verschillen.","The view shows the calculated geometry. It does not replace checks of cargo securing, axle loads, centre of gravity, packaging strength or the practical loading sequence.":"De weergave toont berekende geometrie. Deze vervangt geen controles van zekering, aslasten, zwaartepunt, verpakkingssterkte of praktische laadvolgorde.","The view shows usable space after deducting clearance on both sides of each axis.":"De weergave toont bruikbare ruimte na aftrek van speling aan beide kanten van elke as.","The workspace and selected tool do not match.":"Werkruimte en gekozen hulpmiddel komen niet overeen.","The workspace contains no valid CBM data.":"De werkruimte bevat geen geldige CBM-gegevens.","Theoretical EOQ":"Theoretische EOQ","Theoretical economic order quantity":"Theoretische economische bestelhoeveelheid","Thermal format":"Thermisch formaat","Thermal pages":"Thermische pagina's","Thermal printing":"Thermisch afdrukken","Thermal printing · one label per page":"Thermisch afdrukken · één etiket per pagina","This browser does not support image text recognition.":"Deze browser ondersteunt geen tekstherkenning in afbeeldingen.","This currency pair is unavailable.":"Dit valutapaar is niet beschikbaar.","This file format is not supported. Please choose PDF, JPEG, PNG or WebP.":"Dit bestandsformaat wordt niet ondersteund. Kies PDF, JPEG, PNG of WebP.","This item must stand directly on the base.":"Dit collo moet direct op de basis staan.","This item must stand directly on the floor.":"Dit collo moet direct op de vloer staan.","This item number already exists. This entry is saved separately; no other item will be overwritten.":"Dit artikelnummer bestaat al. Dit wordt apart opgeslagen; andere artikelen worden niet overschreven.","This large packing plan uses a compact, exact description. Individual carton editing is available up to 20,000 cartons. The full calculated quantity and preview are retained.":"Dit grote laadplan gebruikt een compacte, exacte beschrijving. Afzonderlijk bewerken kan tot 20,000 dozen. De volledige berekende hoeveelheid en het voorbeeld blijven behouden.","This link does not contain a valid sign-in. Please request a new sign-in link.":"Deze link bevat geen geldige aanmelding. Vraag een nieuwe aanmeldlink.","This order has no container loads yet.":"Deze bestelling heeft nog geen containerladingen.","This order has no valid pallet plan.":"Deze bestelling heeft geen geldig palletplan.","This orientation is not permitted for at least one article.":"Deze oriëntatie is niet toegestaan voor minstens één artikel.","This orientation is not permitted for this article.":"Deze oriëntatie is niet toegestaan voor dit artikel.","This view only: inputs reset on reload. JSON saves the complete calculation; CSV contains the results.":"Alleen deze weergave: invoer reset bij herladen. JSON bewaart de volledige berekening; CSV bevat resultaten.","Three owner letters · category U, J or Z · six digits · optional check digit. Spaces and hyphens are accepted.":"Drie eigenaarsletters · categorie U, J of Z · zes cijfers · optioneel controlecijfer. Spaties en koppeltekens toegestaan.","Three-dimensional pallet. Choose 2D or use position fields for keyboard operation.":"Driedimensionale pallet. Kies 2D of gebruik positievelden voor toetsenbordbediening.","Tie":"Gelijkspel","Tier":"Schijf","Tier amount in cents":"Schijfbedrag in centen","Tier {{0}}: Days":"Schijf {{0}}: dagen","Tip":"Tip","Tip onto another side":"Op een andere zijde kantelen","Tipped grid":"Gekanteld raster","Tipping permission must be true or false.":"Kanteltoestemming moet waar of onwaar zijn.","To":"Naar","To date":"Tot datum","To page":"Tot pagina","To-scale plan with numbered packages or complete grid regions. Model assumption: uniformly distributed mass within each package.":"Plan op schaal met genummerde colli of volledige rastergebieden. Modelaanname: gelijkmatig verdeelde massa in elk collo.","Toggle measurement scales":"Maatschalen aan/uit","Toggle snap grid":"Klikraster aan/uit","Tolerance":"Tolerantie","Toll":"Tol","Toll unknown · enter manually":"Tol onbekend · handmatig invoeren","Tonne (t)":"Ton (t)","Too many items selected. A maximum of":"Te veel artikelen geselecteerd. Maximaal","Tool":"Hulpmiddel","Tool not found":"Hulpmiddel niet gevonden","Tools":"Hulpmiddelen","Top":"Boven","Top edge":"Bovenkant","Top load":"Bovenbelasting","Top load limit per carton":"Bovenbelastingslimiet per doos","Top load model: identical aligned carton columns; interlayer weight is allocated by area. Material strength and stability are not calculated.":"Bovenbelastingsmodel: identieke uitgelijnde dooskolommen; tussenleggergewicht verdeeld naar oppervlakte. Materiaalsterkte en stabiliteit worden niet berekend.","Top load must be a finite number of 0 or more.":"Bovenbelasting moet een eindig getal van 0 of meer zijn.","Top load {{0}} kg":"Bovenbelasting {{0}} kg","Top view":"Bovenaanzicht","Top view showing the calculated centre of gravity":"Bovenaanzicht met berekend zwaartepunt","Top view {{0}}, Layer {{1}}: {{2}} {{3}}. Area {{4}} by {{5}} centimetres{{6}}.{{7}} Objects use arrow keys to focus and Enter to select.":"Bovenaanzicht {{0}}, laag {{1}}: {{2}} {{3}}. Oppervlakte {{4}} bij {{5}} centimeter{{6}}.{{7}} Gebruik pijltjestoetsen voor focus en Enter om objecten te selecteren.","Top view · bottom layer · Arrow keys move the focused container":"Bovenaanzicht · onderste laag · Pijltjestoetsen verplaatsen de actieve container","Top view · layer":"Bovenaanzicht · laag","Top view · layer ":"Bovenaanzicht · laag ","Top view: x = length, y = width":"Bovenaanzicht: x = lengte, y = breedte","Top · crane loading":"Bovenkant · kraanbelading","Top-load model: aligned carton columns; material strength and stability are not calculated.":"Bovenbelastingsmodel: uitgelijnde dooskolommen; materiaalsterkte en stabiliteit worden niet berekend.","Top/open access: the rear door is not checked. Roof opening, lifting equipment and maneuvering are not simulated. No overhang beyond the inner dimensions.":"Boven-/open toegang: achterdeur wordt niet gecontroleerd. Dakopening, hijsmiddelen en manoeuvreren worden niet gesimuleerd. Geen overhang buiten de binnenafmetingen.","Total":"Totaal","Total ({{0}})":"Totaal ({{0}})","Total / tax · excluded":"Totaal / belasting · uitgesloten","Total amount is too large for a safe cent representation.":"Totaalbedrag te groot voor veilige weergave in centen.","Total annual consumption value":"Totale jaarlijkse verbruikswaarde","Total area":"Totale oppervlakte","Total articles":"Totaal artikelen","Total axles":"Totaal assen","Total containers required":"Totaal benodigde containers","Total cost in cents":"Totale kosten in centen","Total cost of all containers in cents":"Totale kosten van alle containers in centen","Total cost €/year":"Totale kosten €/jaar","Total costs":"Totale kosten","Total custom freight quote":"Totale eigen vrachtofferte","Total days":"Totaal dagen","Total days including free days":"Totaal dagen inclusief vrije dagen","Total floor area":"Totaal vloeroppervlak","Total freight":"Totale vracht","Total freight quote":"Totale vrachtofferte","Total gross weight":"Totaal brutogewicht","Total gross weight must be a finite non-negative number within the safe numeric range.":"Totaal brutogewicht moet een eindig niet-negatief getal binnen het veilige bereik zijn.","Total height":"Totale hoogte","Total height including pallet":"Totale hoogte inclusief pallet","Total loaded height including pallet":"Totale geladen hoogte inclusief pallet","Total master cartons":"Totaal omdozen","Total or tax line excluded to avoid double counting costs.":"Totaal- of belastingregel uitgesloten om dubbeltelling van kosten te voorkomen.","Total order quantity (cartons)":"Totale bestelhoeveelheid (dozen)","Total package count exceeds the safe integer range.":"Totaal aantal colli overschrijdt het veilige gehele-getalbereik.","Total pallets":"Totaal pallets","Total quantity":"Totale hoeveelheid","Total quantity exceeds the exact calculation range.":"Totale hoeveelheid overschrijdt het exacte rekenbereik.","Total quantity exceeds the exact numeric range.":"Totale hoeveelheid overschrijdt het exacte getalbereik.","Total quantity must be representable as a safe whole number.":"Totale hoeveelheid moet als veilig geheel getal weergeefbaar zijn.","Total required":"Totaal benodigd","Total retail units":"Totaal verkoopeenheden","Total toll ({{0}})":"Totale tol ({{0}})","Total volume is an initial planning measure. Clearances, door dimensions, orientation, stackability and payload affect actual loading. Use a load plan to check the spatial arrangement.":"Totaal volume is een eerste planningsmaat. Spelingen, deurmaten, oriëntatie, stapelbaarheid en laadvermogen beïnvloeden de werkelijke belading. Controleer de ruimtelijke indeling met een laadplan.","Total volumetric weight":"Totaal volumetrisch gewicht","Total weight":"Totaalgewicht","Total weight does not match.":"Totaalgewicht komt niet overeen.","Total weight including pallet":"Totaalgewicht inclusief pallet","Total wrap / extra packaging":"Totale folie / extra verpakking","Traffic aisle":"Verkeersgang","Trailer axles":"Aanhangerassen","Trailers (0–4)":"Aanhangers (0–4)","Transfer failed.":"Overdracht mislukt.","Transfer requires positive length, width and height. Enter the quantity in the CBM calculator afterward. The saved weight in kg is used as the weight per package.":"Overdracht vereist positieve lengte, breedte en hoogte. Voer de hoeveelheid daarna in de CBM-calculator in. Opgeslagen kg-gewicht geldt per collo.","Transfer this dataset":"Deze dataset overdragen","Transfer to container":"Naar container overdragen","Transfer unavailable.":"Overdracht niet beschikbaar.","Transferred articles have different period counts. Make the CSV data consistent.":"Overgedragen artikelen hebben verschillende aantallen perioden. Maak de CSV-gegevens consistent.","Transferred articles need annual quantity, unit value and at least two comparable periods. Complete missing fields using CSV.":"Overgedragen artikelen vereisen jaarhoeveelheid, eenheidswaarde en minstens twee vergelijkbare perioden. Vul ontbrekende velden aan met CSV.","Transparent day counting":"Transparante dagtelling","Transport":"Transport","Transport & exchange rate":"Transport en wisselkoers","Transport costs applied to {{0}}. Review manual transport lines for duplicate services.":"Transportkosten toegepast op {{0}}. Controleer handmatige transportregels op dubbele diensten.","Transport data and exchange rate":"Transportgegevens en wisselkoers","Transport volume":"Transportvolume","Truck":"Vrachtwagen","Truck / swap body":"Vrachtwagen / wissellaadbak","Try a different search term or adjust the filters.":"Probeer een andere zoekterm of pas filters aan.","Try a different search term or choose another task.":"Probeer een andere zoekterm of kies een andere taak.","Try again / different address":"Opnieuw proberen / ander adres","Turnover":"Omloopsnelheid","Turnover & holding duration":"Omloopsnelheid en opslagduur","Turnover per period in CSV order":"Omloopsnelheid per periode in CSV-volgorde","Turnover refers to your period; holding duration uses that period’s day count.":"Omloopsnelheid geldt voor je periode; opslagduur gebruikt het aantal dagen van die periode.","Turnover this period":"Omloopsnelheid deze periode","Twenty pallets × factor 1 × €8 gives €160 in pallet costs. With €600 transport, these two lines total €760, or €38 per pallet for 20 pallets.":"Twintig pallets × factor 1 × €8 geeft €160 palletkosten. Met €600 transport bedragen deze twee regels samen €760, of €38 per pallet voor 20 pallets.","U = freight containers · J = detachable container equipment · Z = trailers and chassis. Example CSQU 305438 gives check digit 3.":"U = vrachtcontainers · J = afneembare containeruitrusting · Z = aanhangers en chassis. Voorbeeld CSQU 305438 geeft controlecijfer 3.","U denotes freight containers, J detachable equipment, and Z trailers or chassis. The check digit calculation uses the complete prefix.":"U staat voor vrachtcontainers, J voor afneembare uitrusting en Z voor aanhangers of chassis. De controlecijferberekening gebruikt het volledige prefix.","US liquid gallon (US gal)":"Amerikaanse vloeibare gallon (US gal)","Unable to calculate":"Kan niet berekenen","Unable to calculate.":"Kan niet berekenen.","Unable to copy. Please use export.":"Kan niet kopiëren. Gebruik export.","Unable to copy. Select the result or print it.":"Kan niet kopiëren. Selecteer het resultaat of druk het af.","Unable to copy. Use print preview or select the result text.":"Kan niet kopiëren. Gebruik afdrukvoorbeeld of selecteer de resultaattekst.","Unable to copy; use print preview.":"Kan niet kopiëren; gebruik afdrukvoorbeeld.","Unable to open print preview.":"Afdrukvoorbeeld kan niet worden geopend.","Unable to open.":"Kan niet openen.","Unable to read CSV. Use the template with Artikel, Jahresmenge, Stueckwert and at least two period columns. Separators: semicolon, comma or tab.":"CSV kan niet worden gelezen. Gebruik het sjabloon met Artikel, Jahresmenge, Stueckwert en minstens twee periodekolommen. Scheidingstekens: puntkomma, komma of tab.","Unable to read file.":"Bestand kan niet worden gelezen.","Unable to save a draft in this view. Please export JSON.":"Concept kan niet worden opgeslagen in deze weergave. Exporteer JSON.","Unable to save a draft in this view. Please export the shipment as JSON.":"Concept kan niet worden opgeslagen in deze weergave. Exporteer de zending als JSON.","Unallocated":"Niet toegewezen","Unallocated quantity":"Niet-toegewezen hoeveelheid","Unassigned":"Zonder toewijzing","Unavailable for mixed articles.":"Niet beschikbaar voor gemengde artikelen.","Unclassified":"Niet geclassificeerd","Unclear item · review manually":"Onduidelijke post · handmatig beoordelen","Unclosed CSV quote.":"Niet-gesloten CSV-aanhalingsteken.","Undo":"Ongedaan maken","Undo (Ctrl+Z)":"Ongedaan maken (Ctrl+Z)","Unexpected account assignment. The data will not be displayed.":"Onverwachte accounttoewijzing. De gegevens worden niet getoond.","Uniform orientation":"Uniforme oriëntatie","Unique barcode per package":"Unieke barcode per collo","Unit":"Eenheid","Unit Converter":"Eenhedenomrekenaar","Unit converter":"Eenhedenomrekenaar","Unit converter for dimensions, areas and weight":"Eenhedenomrekenaar voor afmetingen, oppervlakten en gewicht","Unit cost":"Eenheidskosten","Unit cost (€)":"Eenheidskosten (€)","Unit cost (€/unit)":"Eenheidskosten (€/eenheid)","Unit cost A":"Eenheidskosten A","Unit cost A (€/unit)":"Eenheidskosten A (€/eenheid)","Unit cost B":"Eenheidskosten B","Unit cost B (€/unit)":"Eenheidskosten B (€/eenheid)","Unit dimensions L/W/H (mm)":"Eenheidsafmetingen L/B/H (mm)","Unit for all dimensions":"Eenheid voor alle afmetingen","Unit of measurement":"Maateenheid","Unit price detected; quantity is missing and must be entered.":"Eenheidsprijs gevonden; hoeveelheid ontbreekt en moet worden ingevoerd.","Unit value":"Eenheidswaarde","Unit value must be a finite number of 0 or more.":"Eenheidswaarde moet een eindig getal van 0 of meer zijn.","Unit:":"Eenheid:","Unit: ":"Eenheid: ","Units":"Eenheden","Units / carton":"Eenheden / doos","Units / container":"Eenheden / container","Units / pallet":"Eenheden / pallet","Units per carton":"Eenheden per doos","Units per carton (optional)":"Eenheden per doos (optioneel)","Units per carton line {{0}}":"Eenheden per doos regel {{0}}","Units per carton must be a safe whole number greater than 0.":"Eenheden per doos moeten een veilig geheel getal groter dan 0 zijn.","Units per carton must be a whole number.":"Eenheden per doos moeten een geheel getal zijn.","Units per pallet":"Eenheden per pallet","Units to store":"Op te slaan eenheden","Units/carton":"Eenheden/doos","Units/day":"Eenheden/dag","Unknown":"Onbekend","Unknown CargoLab CSV format.":"Onbekend CargoLab-CSV-formaat.","Unknown CargoLab tool.":"Onbekend CargoLab-hulpmiddel.","Unknown calculation format.":"Onbekend berekeningsformaat.","Unknown counting rule.":"Onbekende telregel.","Unknown error.":"Onbekende fout.","Unknown fields in record.":"Onbekende velden in record.","Unknown object type":"Onbekend objecttype","Unknown preset format. Expected: version 1 and templates.":"Onbekend voorinstellingsformaat. Verwacht: versie 1 en templates.","Unknown saved record.":"Onbekend opgeslagen record.","Unknown storage type.":"Onbekend opslagtype.","Unloading group (optional)":"Losgroep (optioneel)","Unloading order & customer groups":"Losvolgorde en klantgroepen","Unloading stop":"Losstop","Unloading stop 1 is closer to the rear door (x = load length); higher stops are further forward. Stops use separate longitudinal zones, including across different levels. Customer groups are labels within a stop. Maneuvering, securing and handling space are not simulated; separate zones may require additional loads.":"Losstop 1 staat dichter bij de achterdeur (x = laadlengte); hogere stops verder naar voren. Stops gebruiken aparte lengtezones, ook over niveaus heen. Klantgroepen zijn labels binnen een stop. Manoeuvreren, zekering en handlingruimte worden niet gesimuleerd; aparte zones kunnen extra ladingen vragen.","Unloading stop must be a positive whole number.":"Losstop moet een positief geheel getal zijn.","Unloading stops are not separated along the length of the load space.":"Losstops zijn niet over de laadruimtelengte gescheiden.","Unloading stops require rear access. Select rear access or set every stop to 1.":"Losstops vereisen achtertoegang. Kies achtertoegang of zet elke stop op 1.","Unlock":"Ontgrendelen","Unlock existing cartons of this article before changing its dimensions.":"Ontgrendel bestaande dozen van dit artikel voordat je de afmetingen wijzigt.","Unplaced quantities do not prove that no other arrangement is possible.":"Ongeplaatste hoeveelheden bewijzen niet dat geen andere indeling mogelijk is.","Unsaved":"Niet opgeslagen","Unsaved changes":"Niet-opgeslagen wijzigingen","Unsaved changes discarded.":"Niet-opgeslagen wijzigingen verworpen.","Unsupported library version.":"Niet-ondersteunde bibliotheekversie.","Unsupported or ambiguous document currency: it cannot be imported or relabeled as another currency. Check the original item and enter it manually with the appropriate currency if needed.":"Niet-ondersteunde of onduidelijke documentvaluta: importeren of herlabelen als andere valuta kan niet. Controleer de originele post en voer zo nodig handmatig met de juiste valuta in.","Unsupported workspace version.":"Niet-ondersteunde werkruimteversie.","Up to {{0}} cartons / stack level · {{1}} levels":"Maximaal {{0}} dozen / stapelniveau · {{1}} niveaus","Update existing items":"Bestaande artikelen bijwerken","Update version":"Versie bijwerken","Upload a file or paste CSV, review the preview and confirm the import. Existing IDs are skipped. New rows without an ID receive one. Invalid rows prevent the import.":"Upload een bestand of plak CSV, controleer het voorbeeld en bevestig de import. Bestaande ID's worden overgeslagen. Nieuwe rijen zonder ID krijgen er een. Ongeldige rijen blokkeren de import.","Upright":"Rechtop","Upright 90°":"Rechtop 90°","Upright boxes on a pallet. The heuristic places larger footprints first. Unplaced quantities remain visible. Layers represent support levels; their z heights can differ when item heights vary.":"Rechtopstaande dozen op een pallet. De heuristiek plaatst grotere bases eerst. Ongeplaatste hoeveelheden blijven zichtbaar. Lagen zijn steunniveaus; z-hoogtes kunnen verschillen bij verschillende artikelhoogtes.","Upright cartons with full support from a single carton. Stacking restrictions and cumulative top loads are considered.":"Rechtopstaande dozen met volledige steun van één doos. Stapelbeperkingen en cumulatieve bovenbelasting worden meegenomen.","Upright cartons; stacking requires full support from one carton. Stacking restrictions and cumulative top loads apply.":"Rechtopstaande dozen; stapelen vereist volledige steun van één doos. Stapelbeperkingen en cumulatieve bovenbelasting gelden.","Upright cylinders require equal length and width for the diameter.":"Rechtopstaande cilinders vereisen gelijke lengte en breedte voor de diameter.","Upright grid":"Rechtopstaand raster","Upright; stack only when fully supported by a single item. Top load is summed through the entire supporting column; strength and stability are not certified.":"Rechtop; alleen stapelen met volledige steun van één collo. Bovenbelasting wordt door de hele steunende kolom opgeteld; sterkte en stabiliteit zijn niet gecertificeerd.","Usable area share must be greater than 0 and at most 100%.":"Bruikbaar oppervlakteaandeel moet groter dan 0 en maximaal 100% zijn.","Usable cargo length":"Bruikbare laadlengte","Usable cargo width":"Bruikbare laadbreedte","Usable container height":"Bruikbare containerhoogte","Usable height":"Bruikbare hoogte","Usable inside dimension per axis = carton inside dimension − 2 × packing clearance. Model: outside dimension = inside dimension + 2 × wall thickness.":"Bruikbare binnenmaat per as = doosbinnenmaat − 2 × verpakkingsspeling. Model: buitenmaat = binnenmaat + 2 × wanddikte.","Usable interior after":"Bruikbare binnenruimte na","Usable levels":"Bruikbare niveaus","Usable rack levels (including floor)":"Bruikbare stellingniveaus (inclusief vloer)","Usable truck cargo length (m)":"Bruikbare vrachtwagenlaadlengte (m)","Usable truck cargo width (m)":"Bruikbare vrachtwagenlaadbreedte (m)","Usable volume":"Bruikbaar volume","Usable volume {{0}}":"Bruikbaar volume {{0}}","Use a CSV with the columns in the downloadable template. Article identifiers remain text; period units must be comparable within the analysis.":"Gebruik CSV met kolommen uit het downloadbare sjabloon. Artikel-ID's blijven tekst; periode-eenheden moeten binnen de analyse vergelijkbaar zijn.","Use a consistent quantity unit. Additional open demand must not count reservations twice. Missing values stay empty.":"Gebruik een consistente hoeveelheidseenheid. Extra open vraag mag reserveringen niet dubbel tellen. Ontbrekende waarden blijven leeg.","Use comparable demand periods of equal length. Annual quantity and period totals are independent inputs and need not match.":"Gebruik vergelijkbare vraagperioden van gelijke lengte. Jaarhoeveelheid en periodetotalen zijn onafhankelijke invoer en hoeven niet gelijk te zijn.","Use decimal comma or point without thousands separators. All quantities must use the same unit.":"Gebruik decimale komma of punt zonder duizendtalscheiding. Alle hoeveelheden moeten dezelfde eenheid gebruiken.","Use fixed costs caused by an additional order. Item prices that vary purely with quantity are not fixed ordering costs.":"Gebruik vaste kosten veroorzaakt door een extra bestelling. Artikelprijzen die alleen met hoeveelheid variëren zijn geen vaste bestelkosten.","Use in CBM calculator":"Gebruiken in CBM-calculator","Use one article on the pallet for the projection. An order with multiple articles needs a defined article split.":"Gebruik één artikel op de pallet voor de projectie. Een bestelling met meerdere artikelen heeft een vastgelegde artikelverdeling nodig.","Use one line per package size. Gross weight is per package including packaging.":"Gebruik één regel per colloformaat. Brutogewicht is per collo inclusief verpakking.","Use the available inside dimensions and door opening. Outside dimensions or nominal container size are insufficient. Containers with the same designation can have different actual dimensions and weight limits.":"Gebruik beschikbare binnenafmetingen en deuropening. Buitenafmetingen of nominale containermaat zijn onvoldoende. Containers met dezelfde benaming kunnen verschillende werkelijke maten en gewichtslimieten hebben.","Use the divisor in your carrier’s quote or shipping terms. The tool offers 5,000 and 6,000 as calculation options; your specific tariff determines the applicable value.":"Gebruik de deler uit offerte of vervoerdersvoorwaarden. Het hulpmiddel biedt 5,000 en 6,000 als opties; je specifieke tarief bepaalt de geldige waarde.","Use the same services and quantities in A and B for quote comparison.":"Gebruik dezelfde diensten en hoeveelheden in A en B voor offertevergelijking.","Use the single calculation or import a shared article dataset. Enter daily demand, available stock and planned receipts. The timeline shows calculated stock under your assumptions.":"Gebruik de enkele berekening of importeer gedeelde artikelgegevens. Voer dagvraag, beschikbare voorraad en ontvangsten in. De tijdlijn toont berekende voorraad volgens je aannames.","Use the width actually available or agreed in the tariff. The 2.40 m example is an assumption. Wheel arches, fittings, clearances and the vehicle configuration can change usable width.":"Gebruik de werkelijk beschikbare of tariefmatig afgesproken breedte. 2.40 m is een aanname. Wielkasten, inrichting, spelingen en voertuigconfiguratie kunnen de bruikbare breedte veranderen.","Use this average inventory value in the turnover calculation for the same period and cost basis.":"Gebruik deze gemiddelde voorraadwaarde in de omloopberekening voor dezelfde periode en kostenbasis.","Use threshold:unit price, separated by pipes. The article’s unit cost applies below the first threshold. Do not enter shared tiers for articles with different price lists.":"Gebruik drempel:eenheidsprijs, gescheiden door verticale strepen. Onder de eerste drempel gelden de artikelkosten. Gebruik geen gedeelde schijven voor artikelen met verschillende prijslijsten.","Used":"Gebruikt","Used for per-unit costs. Cost lines have their own quantities and are maintained separately.":"Gebruikt voor kosten per eenheid. Kostenregels hebben eigen hoeveelheden en worden apart bijgehouden.","Using your pallet plan":"Met je palletplan","Utilities":"Hulpfuncties","Utilization":"Benutting","Utilization across all":"Benutting over alle","Utilization across all {{0}} Load spaces combined":"Gezamenlijke benutting van alle {{0}} laadruimten","Utilization per distinct container load":"Benutting per afzonderlijke containerlading","Utilization per full load":"Benutting per volle lading","Utilization per load space":"Benutting per laadruimte","Utilization {{0}} · each Load space":"Benutting {{0}} · elke laadruimte","VU":"VU","VU = consistent value unit for unit values. Zero values and all-zero demand remain unclassified in the affected dimension.":"VU = consistente waarde-eenheid voor eenheidswaarden. Nulwaarden en volledig nulverbruik blijven ongeclassificeerd in de betreffende dimensie.","Valid position":"Geldige positie","Valid storage footprint":"Geldig opslagoppervlak","Valid storage modules":"Geldige opslagmodules","Validate preview":"Voorbeeld valideren","Validated plan capacity":"Capaciteit gevalideerd plan","Validated preview":"Gevalideerd voorbeeld","Value":"Waarde","Value ascending":"Waarde oplopend","Value descending":"Waarde aflopend","Value must be a finite non-negative number within the safe numeric range.":"Waarde moet een eindig niet-negatief getal binnen het veilige getalbereik zijn.","Value not accepted. Enter a non-negative number; empty values stay missing.":"Waarde niet geaccepteerd. Voer een niet-negatief getal in; lege waarden blijven ontbrekend.","Value per unit (optional)":"Waarde per eenheid (optioneel)","Value × source factor ÷ destination factor":"Waarde × bronfactor ÷ doelfactor","Van":"Bestelwagen","Van · example":"Bestelwagen · voorbeeld","Van · medium wheelbase":"Bestelwagen · middelgrote wielbasis","Variant":"Variant","Variants":"Varianten","Verified email address":"Geverifieerd e-mailadres","Very large item quantities are planned in separate regular loading patterns. Shared leftover areas between items are not optimized.":"Zeer grote artikelaantallen worden in aparte regelmatige laadpatronen gepland. Gedeelde restgebieden tussen artikelen worden niet geoptimaliseerd.","View":"Weergave","View JSON":"JSON bekijken","View and correct detected text":"Gevonden tekst bekijken en corrigeren","View and placement aids":"Weergave- en plaatsingshulpen","View controls":"Weergavebediening","View details …":"Details bekijken …","View full pallet":"Volle pallet bekijken","View partial container":"Gedeeltelijke container bekijken","View partial pallet":"Gedeeltelijke pallet bekijken","View photo":"Foto bekijken","View settings":"Weergave-instellingen","Visible layers":"Zichtbare lagen","Visible text fields & order":"Zichtbare tekstvelden en volgorde","Visitor analytics":"Bezoekersanalyse","Vollbild":"Volledig scherm","Vollbild verlassen":"Volledig scherm verlaten","Volume":"Volume","Volume in m³ = length in cm × width in cm × height in cm × carton quantity ÷ 1,000,000":"Volume in m³ = lengte in cm × breedte in cm × hoogte in cm × doosaantal ÷ 1,000,000","Volume savings":"Volumebesparing","Volume utilisation":"Volumebenutting","Volume utilization":"Volumebenutting","Volume: outer volume of the loaded pallet, including pallet height.":"Volume: buitenvolume van de geladen pallet, inclusief pallethoogte.","Volumes can be added mathematically, but packages must also fit beside one another and through the door. Awkward dimensions may leave spaces that cannot accommodate more pallets.":"Volumes zijn wiskundig optelbaar, maar colli moeten ook naast elkaar en door de deur passen. Lastige afmetingen kunnen ruimtes overlaten waarin geen extra pallets passen.","Volumetric Weight Calculator":"Volumetrischgewichtcalculator","Volumetric weight calculator":"Volumetrischgewichtcalculator","Volumetric weight calculator for parcels":"Volumetrischgewichtcalculator voor pakketten","W/M freight rate":"W/M-vrachttarief","W/M freight with alternative:":"W/M-vracht met alternatief:","W/M uses the greater of transport m³ and total tonnes. Total freight costs including packaging are allocated using your chosen item basis. Goods value and unit costs require units per carton. Changing currency does not convert entered amounts.":"W/M gebruikt de hoogste van transport-m³ en totale tonnen. Totale vrachtkosten inclusief verpakking worden verdeeld volgens je gekozen artikelbasis. Goederenwaarde en eenheidskosten vereisen eenheden per doos. Valuta wijzigen rekent bedragen niet om.","Wall by wall towards the door":"Wand voor wand richting deur","Wall thickness":"Wanddikte","Wall thickness and clearance":"Wanddikte en speling","Wall thickness must be between 0 and 1,000 mm.":"Wanddikte moet tussen 0 en 1,000 mm liggen.","Warehouse & inventory":"Magazijn en voorraad","Warehouse & operations":"Magazijn en bedrijfsvoering","Warehouse Space Calculator":"Magazijnruimtecalculator","Warehouse planning":"Magazijnplanning","Warehouse space calculator":"Magazijnruimtecalculator","Warehouse space calculator: positions and floor area":"Magazijnruimtecalculator: posities en vloeroppervlak","Warehouse space planning":"Magazijnruimteplanning","We use Supabase for account authentication and storage. Data includes your email address, account identifier, authentication and session information, first name, last name, city and country. An optional date of birth can currently be entered in your profile; its specific purpose and legal basis must be settled before publication.":"We gebruiken Supabase voor accountauthenticatie en opslag. Gegevens zijn e-mailadres, account-ID, authenticatie- en sessiegegevens, voornaam, achternaam, stad en land. Een optionele geboortedatum kan nu in het profiel worden ingevoerd; specifiek doel en rechtsgrond moeten vóór publicatie worden bepaald.","Website delivery requires processing connection data. This may include IP address, time, requested address, browser and device information, and technical error information. CargoLab is served through Sites infrastructure using Cloudflare.":"Het leveren van de website vraagt verwerking van verbindingsgegevens. Dit kan IP-adres, tijd, opgevraagd adres, browser- en apparaatgegevens en technische foutinformatie omvatten. CargoLab wordt via Sites-infrastructuur met Cloudflare aangeboden.","Weight":"Gewicht","Weight (kg)":"Gewicht (kg)","Weight and top load":"Gewicht en bovenbelasting","Weight check":"Gewichtscontrole","Weight distribution & centre of gravity":"Gewichtsverdeling en zwaartepunt","Weight distribution per load pattern":"Gewichtsverdeling per laadpatroon","Weight in the displayed plan":"Gewicht in getoond plan","Weight included":"Gewicht inbegrepen","Weight including carton":"Gewicht inclusief doos","Weight line {{0}}":"Gewicht regel {{0}}","Weight missing · space only":"Gewicht ontbreekt · alleen ruimte","Weight not yet checked":"Gewicht nog niet gecontroleerd","Weight per carton":"Gewicht per doos","Weight per carton (kg, optional)":"Gewicht per doos (kg, optioneel)","Weight per carton kg":"Gewicht per doos kg","Weight per master carton":"Gewicht per omdoos","Weight per package must be a finite number of 0 or more.":"Gewicht per collo moet een eindig getal van 0 of meer zijn.","Weight per package: enter a finite non-negative kg value.":"Gewicht per collo: voer een eindige niet-negatieve kg-waarde in.","Weight per unit":"Gewicht per eenheid","Weight unknown":"Gewicht onbekend","Weight: {{0}} kg":"Gewicht: {{0}} kg","Weighted character sum using powers of 2; remainder on division by 11. Remainder 10 is represented by check digit 0.":"Gewogen tekensom met machten van 2; rest bij deling door 11. Rest 10 wordt weergegeven met controlecijfer 0.","Weights are missing. Payload and W/M calculations are incomplete.":"Gewichten ontbreken. Laadvermogen- en W/M-berekeningen zijn onvolledig.","What assumptions does the statistical model make?":"Welke aannames maakt het statistische model?","What belongs in ordering cost?":"Wat hoort bij bestelkosten?","What does CBM mean?":"Wat betekent CBM?","What happens with zero consumption?":"Wat gebeurt er bij nulverbruik?","What is a loading metre?":"Wat is een laadmeter?","What is a reorder point?":"Wat is een bestelpunt?","What is capital tied up?":"Wat is vastgelegd kapitaal?","What is the difference between inside and outside dimensions?":"Wat is het verschil tussen binnen- en buitenafmetingen?","When you email us, your email address and message content are processed to handle your request. The legal basis is Article 6(1)(b) GDPR for requests concerning a service you request, otherwise Article 6(1)(f) GDPR with the legitimate interest of responding to enquiries.":"Als je ons mailt, verwerken we e-mailadres en bericht om je verzoek te behandelen. Rechtsgrond is artikel 6(1)(b) AVG voor verzoeken over een gevraagde dienst, anders artikel 6(1)(f) AVG met gerechtvaardigd belang om vragen te beantwoorden.","Where do freight prices come from?":"Waar komen vrachtprijzen vandaan?","Which cargo width should I enter?":"Welke laadbreedte moet ik invoeren?","Which categories are allowed?":"Welke categorieën zijn toegestaan?","Which container dimensions matter?":"Welke containerafmetingen zijn van belang?","Which dimensions do I need?":"Welke afmetingen heb ik nodig?","Which divisor should I use?":"Welke deler moet ik gebruiken?","Which file can I import?":"Welk bestand kan ik importeren?","Which pound does lb represent?":"Welk pond geeft lb aan?","Which service level is used?":"Welk serviceniveau wordt gebruikt?","Which tool do you need?":"Welk hulpmiddel heb je nodig?","Why can’t all text fit in the barcode?":"Waarom past niet alle tekst in de barcode?","Why does it not fit?":"Waarom past het niet?","Why is a cubic metre calculation insufficient?":"Waarom is een kubiekemeterberekening onvoldoende?","Why is there no total?":"Waarom is er geen totaal?","Why must I specify usable floor area?":"Waarom moet ik bruikbaar vloeroppervlak aangeven?","Why use volumetric weight?":"Waarom volumetrisch gewicht gebruiken?","Width":"Breedte","Width (":"Breedte (","Width (cm)":"Breedte (cm)","Width (mm)":"Breedte (mm)","Width ({{0}})":"Breedte ({{0}})","Width mm":"Breedte mm","Width per load unit (m)":"Breedte per laadeenheid (m)","Width y":"Breedte y","With a constant lead time of 9 days, daily demand standard deviation of 10 units and z = 1.645, the buffer is 49.35 units before rounding up.":"Met constante levertijd 9 dagen, standaardafwijking dagvraag 10 eenheden en z = 1.645 is de buffer vóór naar boven afronden 49.35 eenheden.","With a history, its mean and sample SD replace lead time and SD for the shared supply process.":"Met geschiedenis vervangen gemiddelde en steekproefstandaardafwijking de levertijd en afwijking van het gedeelde bevoorradingsproces.","With different heights, stack levels describe the position in a carton column, not a continuous horizontal layer. Drag or enter X/Y. Arrow keys move the selected carton by one snap step; Shift multiplies the step by ten. Overhang, overlaps and incomplete support are rejected. A carton can move only while cartons above remain fully supported; start at the top if needed.":"Bij verschillende hoogtes beschrijven stapelniveaus de positie in een dooskolom, geen doorlopende horizontale laag. Sleep of voer X/Y in. Pijltjestoetsen verplaatsen één rasterstap; Shift vermenigvuldigt met tien. Overhang, overlap en onvolledige steun worden geweigerd. Een doos kan alleen bewegen als dozen erboven volledig ondersteund blijven; begin zo nodig bovenaan.","With interlayers, the calculation keeps cartons upright.":"Met tussenleggers houdt de berekening dozen rechtop.","With interlayers, tipping is not calculated; cartons remain upright.":"Met tussenleggers wordt kantelen niet berekend; dozen blijven rechtop.","With more than 24 containers, you move group representatives. Each identical load is shown once with its actual quantity.":"Bij meer dan 24 containers verplaats je groepsvertegenwoordigers. Elke identieke lading wordt één keer getoond met het werkelijke aantal.","With unique identification enabled, -P plus the global package number is always appended. This keeps codes unique even for repeated articles. Without it, packages share the same base barcode.":"Met unieke identificatie wordt altijd -P plus globaal collonummer toegevoegd. Zo blijven codes uniek bij herhaalde artikelen. Zonder delen colli dezelfde basisbarcode.","With your consent, we use Google Analytics to understand which pages and tools are visited and improve CargoLab. Google processes usage and device data, potentially also in the USA.":"Met toestemming gebruiken we Google Analytics om bezochte pagina's en hulpmiddelen te begrijpen en CargoLab te verbeteren. Google verwerkt gebruiks- en apparaatgegevens, mogelijk ook in de VS.","Without a complete class":"Zonder volledige klasse","Without a header, exactly one container number per line is expected.":"Zonder kopregel wordt precies één containernummer per regel verwacht.","Without a scenario, use the article’s daily demand or historical average. Only apply a shared scenario to articles with the same consumption quantity.":"Gebruik zonder scenario de dagvraag of het historische gemiddelde. Pas een gedeeld scenario alleen toe op artikelen met dezelfde verbruikshoeveelheid.","Without consumption, no finite coverage can be stated. This does not rule out future demand.":"Zonder verbruik is geen eindige dekking aan te geven. Dit sluit toekomstige vraag niet uit.","Without cost of goods sold, turnover is zero and no finite holding duration can be determined.":"Zonder kostprijs van de omzet is de omloop nul en is geen eindige opslagduur te bepalen.","Work from bottom to top; fully support every layer.":"Werk van onder naar boven; ondersteun elke laag volledig.","Worked example":"Uitgewerkt voorbeeld","Worksheet":"Werkblad","Workspace":"Werkruimte","Workspace (Workspace JSON)":"Werkruimte (Workspace JSON)","X along length (cm)":"X langs de lengte (cm)","X position (m)":"X-positie (m)","X: CV up to (%)":"X: CV tot (%)","XYZ thresholds require 0 ≤ X < Y.":"XYZ-drempels vereisen 0 ≤ X < Y.","Y along width (cm)":"Y langs de breedte (cm)","Y position (m)":"Y-positie (m)","Y: CV up to (%)":"Y: CV tot (%)","YOUR CARGO. YOUR OVERVIEW.":"JOUW LADING. JOUW OVERZICHT.","YOUR PERSONAL WORKSPACE":"JOUW PERSOONLIJKE WERKRUIMTE","YOUR QUICK ACCESS":"JOUW SNELLE TOEGANG","YOUR RATES · CLEAR COSTS":"JOUW TARIEVEN · DUIDELIJKE KOSTEN","YOUR SHIPMENT · FROM UNITS TO CONTAINER":"JOUW ZENDING · VAN EENHEDEN TOT CONTAINER","YOUR TOOLKIT":"JOUW GEREEDSCHAPSKIST","Yard (yd)":"Yard (yd)","Yes":"Ja","Yes, delete item":"Ja, artikel verwijderen","Yes, delete project":"Ja, project verwijderen","Yes, remove":"Ja, verwijderen","Yes. An international inch is exactly 25.4 mm or 2.54 cm. This conversion requires no estimate.":"Ja. Een internationale inch is exact 25.4 mm of 2.54 cm. De omrekening vraagt geen schatting.","Yes. Maximum total height includes the pallet and cartons. Maximum payload refers to cargo excluding the pallet’s tare weight; total weight includes the pallet.":"Ja. Maximale totale hoogte omvat pallet en dozen. Maximaal laadvermogen betreft lading exclusief pallettarra; totaalgewicht omvat de pallet.","You are editing the full pallet pattern. Orders, partial pallets, container transfers and exports use the validated arrangement. Changing packing details or patterns resets your edits.":"Je bewerkt het volle palletpatroon. Bestellingen, deelladingpallets, containeroverdrachten en export gebruiken de gevalideerde indeling. Wijzigen van verpakkingsgegevens of patronen zet bewerkingen terug.","You are signed out.":"Je bent afgemeld.","You can change or withdraw consent on a public overview or tool page using “Privacy settings” at any time. Withdrawal applies to future processing and does not affect processing already carried out. When you reject Analytics, measurement is disabled and CargoLab attempts to remove its first-party Analytics cookies.":"Je kunt toestemming altijd wijzigen of intrekken via “Privacy-instellingen” op publieke overzichts- of toolpagina's. Intrekken geldt voor toekomstige verwerking en beïnvloedt eerdere verwerking niet. Bij weigeren van Analytics wordt meten uitgezet en probeert CargoLab eigen Analytics-cookies te verwijderen.","You can complain to a data protection supervisory authority, particularly in the country where you live or work or where an alleged infringement occurred. In Austria, this is the Austrian Data Protection Authority.":"Je kunt klagen bij een toezichthouder voor gegevensbescherming, vooral in het land waar je woont of werkt of waar de vermeende inbreuk plaatsvond. In Oostenrijk is dat de Oostenrijkse gegevensbeschermingsautoriteit.","You can contact the operator by email with questions about CargoLab or this notice.":"Je kunt de beheerder mailen met vragen over CargoLab of deze kennisgeving.","You can sign in by email link or, where enabled and selected by you, with Google. Google sign-in redirects you to Google; the account information you authorize for sign-in is passed to the authentication service. Google’s own processing is covered by its privacy information.":"Je kunt aanmelden via e-maillink of, indien ingeschakeld en gekozen, Google. Google-aanmelding stuurt je naar Google; toegestane accountgegevens worden aan de authenticatiedienst doorgegeven. Googles eigen verwerking valt onder zijn privacyinformatie.","You have unsaved changes. Switching will discard them.":"Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen. Wisselen verwerpt ze.","Your arrangement has been saved.":"Je indeling is opgeslagen.","Your article plan":"Je artikelplan","Your authentication session is stored in local browser storage to keep you signed in. Signing out ends the local session. Projects and items remain stored until deleted. You can request account deletion by email; confirmed retention periods for account data, logs and backups are still required.":"De authenticatiesessie wordt lokaal in de browser opgeslagen om je aangemeld te houden. Afmelden beëindigt de lokale sessie. Projecten en artikelen blijven opgeslagen tot verwijdering. Je kunt accountverwijdering per e-mail vragen; bevestigde bewaartermijnen voor accountgegevens, logs en back-ups zijn nog nodig.","Your calculation basis":"Je berekeningsbasis","Your cargo at a glance":"Je lading in één oogopslag","Your check":"Je controle","Your choice is voluntary and can be changed at any time in “Privacy settings”. All tools work without consent.":"Je keuze is vrijwillig en altijd te wijzigen via “Privacy-instellingen”. Alle hulpmiddelen werken zonder toestemming.","Your container overview":"Je containeroverzicht","Your container plan":"Je containerplan","Your container requirements":"Je containerbehoefte","Your data could not be loaded. Please try again.":"Je gegevens konden niet worden geladen. Probeer opnieuw.","Your empty pallet. Your cartons. Stack them yourself in accurate 3D.":"Je lege pallet. Je dozen. Stapel ze zelf in nauwkeurig 3D.","Your inputs form the basis of the packing plan.":"Je invoer vormt de basis van het laadplan.","Your item library is still empty":"Je artikelbibliotheek is nog leeg","Your labels":"Je etiketten","Your load":"Je lading","Your load space":"Je laadruimte","Your load space is ready":"Je laadruimte is klaar","Your master carton":"Je omdoos","Your master carton will appear here.":"Je omdoos verschijnt hier.","Your minimum turnover":"Je minimale omloopsnelheid","Your minimum turnover per KPI period":"Je minimale omloopsnelheid per KPI-periode","Your own country, market, customer and order mappings. Labels are freely editable; they do not create automatic national rules or rates.":"Je eigen land-, markt-, klant- en bestelkoppelingen. Labels zijn vrij aanpasbaar en maken geen automatische nationale regels of tarieven.","Your packing details":"Je verpakkingsgegevens","Your packing plan will appear here":"Je laadplan verschijnt hier","Your pallet requirements":"Je palletbehoefte","Your partial pallet":"Je gedeeltelijke pallet","Your preference could not be saved.":"Je voorkeur kon niet worden opgeslagen.","Your privacy":"Je privacy","Your profile could not be loaded. Please try again.":"Je profiel kon niet worden geladen. Probeer opnieuw.","Your profile is saved. Registration data cleanup failed. Please save again.":"Je profiel is opgeslagen. Registratiegegevens opruimen mislukt. Sla opnieuw op.","Your projects could not be loaded.":"Je projecten konden niet worden geladen.","Your result":"Je resultaat","Your session has expired. Please sign in again.":"Je sessie is verlopen. Meld opnieuw aan.","Your shipment":"Je zending","Your sign-in could not be verified. Please request a new link.":"Je aanmelding kon niet worden geverifieerd. Vraag een nieuwe link.","Your tools, projects and items in one place. Customize your tool overview and continue saved projects.":"Je hulpmiddelen, projecten en artikelen op één plek. Pas je overzicht aan en ga verder met opgeslagen projecten.","Your tools. Your projects. Your items.":"Je hulpmiddelen. Je projecten. Je artikelen.","Your turnover threshold":"Je omloopdrempel","Your workspace":"Je werkruimte","Your workspace at a glance":"Je werkruimte in één oogopslag","Z = bottom edge from floor":"Z = onderkant vanaf vloer","Z factor":"Z-factor","Ziehen/Pfeiltasten: bewegen · Linksklick: 90° drehen · Rechtsklick: kippen · Umschalt/Strg: auswählen":"Slepen/pijlen: verplaatsen · Linksklik: 90° draaien · Rechtsklik: kantelen · Shift/Ctrl: selecteren","Zoom in 2D view":"2D-aanzicht inzoomen","Zoom out 2D view":"2D-aanzicht uitzoomen","active":"actief","add to favorites":"aan favorieten toevoegen","am Boden":"op de vloer","articles imported. Empty optional fields stay missing.":"artikelen geïmporteerd. Lege optionele velden blijven ontbrekend.","articles outside the matrix. Their values are included in the total.":"artikelen buiten de matrix. Hun waarden zijn in het totaal opgenomen.","articles visible. Cumulative shares still refer to the full dataset.":"artikelen zichtbaar. Cumulatieve aandelen betreffen nog de volledige dataset.","articles ·":"artikelen ·","auf Palette":"op pallet","available stock":"beschikbare voorraad","base height":"basishoogte","based on inner volume":"gebaseerd op binnenvolume","by":"door","calculated check digit":"berekend controlecijfer","calculations ·":"berekeningen ·","can be added per document.":"kunnen per document worden toegevoegd.","cargo items":"colli","cargo items have not been allocated and are not shown in the load space. See the unallocated quantity for details.":"colli zijn niet toegewezen en niet in de laadruimte getoond. Zie de niet-toegewezen hoeveelheid voor details.","cargo items in":"colli in","cargo items planned":"colli gepland","carton variants":"doosvarianten","cartons":"dozen","cartons /":"dozen /","cartons / layer ·":"dozen / laag ·","cartons per pallet":"dozen per pallet","cartons ·":"dozen ·","centimetres":"centimeter","cm high":"cm hoog","cm including pallet":"cm inclusief pallet","cm · door":"cm · deur","cm · inner height":"cm · binnenhoogte","cm · maximum":"cm · maximum","cm · payload":"cm · laadvermogen","cm, payload":"cm, laadvermogen","combined":"gecombineerd","complete master cartons ·":"volledige omdozen ·","completed lines ·":"voltooide regels ·","consider steady replenishment based on reliable consumption data.":"overweeg regelmatige aanvulling op basis van betrouwbare verbruiksgegevens.","container profiles":"containerprofielen","containers":"containers","containers at the same scale. Bottom carton layer per container.":"containers op dezelfde schaal. Onderste dooslaag per container.","containers in stack":"containers in stapel","containers ·":"containers ·","copy":"kopie","currency":"valuta","custom presets exported.":"eigen voorinstellingen geëxporteerd.","days per consumption period · source:":"dagen per verbruiksperiode · bron:","decrease":"verlagen","dimensions. This resolves the footprint limit; also check height and weight.":"afmetingen. Dit lost de basislimiet op; controleer ook hoogte en gewicht.","duplicate":"dupliceren","e.g. AT, Austria":"bijv. AT, Oostenrijk","e.g. Autumn delivery 2026":"bijv. Herfstlevering 2026","e.g. Import 2026":"bijv. Import 2026","e.g. October customer order":"bijv. Klantbestelling oktober","e.g. Packaging option A":"bijv. Verpakkingsoptie A","en":"nl","en-GB":"nl-NL","en_GB":"nl_NL","excluded goods, total or tax line":"uitgesloten goederen-, totaal- of belastingregel","existing IDs will be skipped.":"bestaande ID's worden overgeslagen.","fewer containers for the same order.":"minder containers voor dezelfde bestelling.","fewer containers.":"minder containers.","fewer for this order.":"minder voor deze bestelling.","fewer unused carton positions with the same container count.":"minder ongebruikte doosposities bij hetzelfde containeraantal.","fits on":"past op","for dimensions, weight and position.":"voor afmetingen, gewicht en positie.","for the complete packing plan was created.":"voor het volledige laadplan is gemaakt.","free":"vrij","from the long side:":"vanaf de lange zijde:","ft":"ft","full":"vol","full containers ·":"volle containers ·","fully calculated · view: to-scale selection of":"volledig berekend · weergave: selectie op schaal van","hidden":"verborgen","hide":"verbergen","high. After clearances, the door opening is only":"hoog. Na speling is de deuropening slechts","ident-status {{0}}":"ident-status {{0}}","identical loads":"identieke ladingen","identically loaded":"identiek geladen","if permitted, or use shorter items.":"indien toegestaan, of gebruik kortere artikelen.","imported once. Check inputs and calculate.":"eenmalig geïmporteerd. Controleer invoer en bereken.","in this view":"in deze weergave","inactive":"inactief","including pallet":"inclusief pallet","including pallets":"inclusief pallets","increase":"verhogen","inside":"binnen","item height":"artikelhoogte","items":"artikelen","items are shown.":"artikelen worden getoond.","items per document":"artikelen per document","items · dimensions in mm":"artikelen · afmetingen in mm","kg / carton":"kg / doos","kg cargo.":"kg lading.","kg each / total":"kg per stuk / totaal","kg gesamt":"kg totaal","kg je Laderaum":"kg per laadruimte","kg payload. Calculations use carton outer dimensions and gross weights including pallet tare weight.":"kg laadvermogen. Berekeningen gebruiken buitenafmetingen en brutogewichten inclusief pallettarra.","kg per load":"kg per lading","kg per piece":"kg per stuk","kg total":"kg totaal","kg · wall clearance":"kg · wandspeling","kg. Pallet rules are imported from your pallet calculator.":"kg. Palletregels worden geïmporteerd uit je palletcalculator.","labels on":"etiketten op","labels ·":"etiketten ·","layers ·":"lagen ·","layers.":"lagen.","length and":"lengte en","load patterns for":"laadpatronen voor","load spaces":"laadruimten","load spaces fully calculated. Identical loads appear as patterns with quantities; very dense patterns show selected cargo in the preview. Totals and utilization account for every piece.":"laadruimten volledig berekend. Identieke ladingen verschijnen als patronen met aantallen; dichte patronen tonen een selectie in het voorbeeld. Totalen en benutting omvatten elk stuk.","loaded pallet":"geladen pallet","loaded pallets":"geladen pallets","loose retail units are listed separately and are not loaded into containers.":"losse verkoopeenheden worden apart vermeld en niet in containers geladen.","m3 gesamt":"m3 totaal","m3 je Laderaum":"m3 per laadruimte","m3 per load":"m3 per lading","m3 total":"m3 totaal","mailto:office@cargolab.org":"mailto:office@cargolab.org","master cartons per container · planning space L × W × H:":"omdozen per container · planningsruimte L × B × H:","matches · page":"overeenkomsten · pagina","max.":"max.","metres. Move with arrow keys; open details with Enter or double click.":"meter. Verplaats met pijltjestoetsen; open details met Enter of dubbelklik.","millimetres":"millimeter","mm clearance per inner side:":"mm speling per binnenzijde:","more":"meer","move down":"omlaag verplaatsen","move up":"omhoog verplaatsen","must be a finite non-negative number.":"moet een eindig niet-negatief getal zijn.","must be a finite number greater than 0 within the safe numeric range.":"moet een eindig getal groter dan 0 binnen het veilige getalbereik zijn.","must be a finite number greater than 0.":"moet een eindig getal groter dan 0 zijn.","m³ each / total":"m³ per stuk / totaal","name@company.com":"naam@bedrijf.com","new items ·":"nieuwe artikelen ·","no":"nee","no finite holding duration":"geen eindige opslagduur","non-negative number.":"niet-negatief getal.","not determinable":"niet bepaalbaar","not permitted":"niet toegestaan","number must be entered explicitly.":"getal moet expliciet worden ingevoerd.","occupied":"bezet","occupied height":"bezette hoogte","of":"van","office@cargolab.org":"office@cargolab.org","on":"op","on floor":"op vloer","on pallet":"op pallet","on {{0}} · Height {{1}} m":"op {{0}} · Hoogte {{1}} m","one level in the container":"één niveau in de container","one load":"één lading","open":"openen","or with email":"of met e-mail","outside":"buiten","over order":"boven bestelling","page":"pagina","pages.":"pagina's.","pallets":"pallets","pallets ·":"pallets ·","partial container with":"gedeeltelijke container met","payload":"laadvermogen","payload if permitted, or plan lighter contents.":"laadvermogen indien toegestaan, of plan lichtere inhoud.","pcs":"st","pending":"in afwachting","per carton":"per doos","per container / day":"per container / dag","per entered period; compare only comparable periods. CSV order must be chronological.":"per ingevoerde periode; vergelijk alleen vergelijkbare perioden. CSV-volgorde moet chronologisch zijn.","per load space":"per laadruimte","per master carton":"per omdoos","periods contains quantities for equal-length periods in chronological order. Annual demand is a separate field and is not extrapolated automatically.":"periods bevat hoeveelheden voor gelijke perioden in chronologische volgorde. Jaarvraag is een apart veld en wordt niet automatisch geëxtrapoleerd.","permitted":"toegestaan","pieces per load space":"stuks per laadruimte","pieces per load space/pallet":"stuks per laadruimte/pallet","planned":"gepland","planned in total":"in totaal gepland","planned.":"gepland.","positions":"posities","positions from":"posities uit","presets added. Existing presets are preserved.":"voorinstellingen toegevoegd. Bestaande blijven behouden.","remaining":"resterend","remove":"verwijderen","remove from favorites":"uit favorieten verwijderen","replenishment lead time":"aanvullevertijd","required. The limit is":"vereist. De limiet is","retail units on this pallet.":"verkoopeenheden op deze pallet.","retail units per carton imported":"verkoopeenheden per doos geïmporteerd","retail units remain unpacked. They are not on the pallets and are excluded from pallet weight; plan a separate partial carton.":"verkoopeenheden blijven onverpakt. Ze staan niet op pallets en tellen niet mee voor palletgewicht; plan een aparte gedeeltelijke doos.","saved as SVG.":"opgeslagen als SVG.","saved calculations":"opgeslagen berekeningen","select in comparison":"selecteren in vergelijking","select:":"selecteren:","selected":"geselecteerd","show":"tonen","shown":"getoond","shown as a sample":"als steekproef getoond","still unallocated":"nog niet toegewezen","the permitted payload is":"het toegestane laadvermogen is","total":"totaal","total containers ·":"containers totaal ·","total m³":"totaal m³","unallocated quantities excluded":"niet-toegewezen hoeveelheden uitgesloten","undefined":"ongedefinieerd","units":"eenheden","units per carton":"eenheden per doos","units/carton":"eenheden/doos","usable container":"bruikbare container","usable floor area":"bruikbaar vloeroppervlak","usable master carton interior":"bruikbare omdoosbinnenruimte","use arrow keys to focus and Enter to select.":"gebruik pijltjestoetsen voor focus en Enter om te selecteren.","used":"gebruikt","valid lines)":"geldige regels)","view individually":"afzonderlijk bekijken","visible. Select a":"zichtbaar. Selecteer een","was deleted.":"is verwijderd.","was loaded. The current workspace was replaced.":"is geladen. De huidige werkruimte is vervangen.","was saved locally.":"is lokaal opgeslagen.","weighs":"weegt","width, or enter smaller":"breedte, of voer kleinere in voor","with at least":"met minstens","without tariff rounding":"zonder tariefafronding","x mm per container":"x mm per container","y mm per container":"y mm per container","yes":"ja","z mm per container":"z mm per container","{{0}} % Buffer":"{{0}} % buffer","{{0}} % volume · {{1}}":"{{0}} % volume · {{1}}","{{0}} (confirmed)":"{{0}} (bevestigd)","{{0}} Article rows · ":"{{0}} artikelregels · ","{{0}} Calculated floor requirement percentage":"{{0}} Berekend vloerbehoeftepercentage","{{0}} Cartons{{1}}":"{{0}} dozen{{1}}","{{0}} Item {{1}}":"{{0}} artikel {{1}}","{{0}} Master cartons per container":"{{0}} omdozen per container","{{0}} The previous value was restored.":"{{0}} De vorige waarde is hersteld.","{{0}} additional layers with {{1}} cartons applied.":"{{0}} extra lagen met {{1}} dozen toegepast.","{{0}} articles imported. Empty optional fields stay missing.":"{{0}} artikelen geïmporteerd. Lege optionele velden blijven ontbrekend.","{{0}} cartons per pallet":"{{0}} dozen per pallet","{{0}} cartons selected":"{{0}} dozen geselecteerd","{{0}} cartons staged on the floor. Drag them onto the pallet.":"{{0}} dozen klaargezet op de vloer. Sleep ze op de pallet.","{{0}} cartons · Group":"{{0}} dozen · Groep","{{0}} cartons · {{1}} cm Height · {{2}}":"{{0}} dozen · {{1}} cm hoogte · {{2}}","{{0}} cm loaded height":"{{0}} cm geladen hoogte","{{0}} containers":"{{0}} containers","{{0}} containers in stack":"{{0}} containers in stapel","{{0}} containers · {{1}} loading patterns · {{2}} cartons pending":"{{0}} containers · {{1}} laadpatronen · {{2}} dozen in afwachting","{{0}} copy":"{{0}} kopie","{{0}} custom presets exported.":"{{0}} eigen voorinstellingen geëxporteerd.","{{0}} customize":"{{0}} aanpassen","{{0}} data rows. Empty rule cells remain unconfirmed: rotation, tipping and stacking are then disabled. Dimensions and weight may remain empty for the library.":"{{0}} gegevensrijen. Lege regelcellen blijven onbevestigd: draaien, kantelen en stapelen zijn dan uitgeschakeld. Afmetingen en gewicht mogen voor de bibliotheek leeg blijven.","{{0}} duplicate":"{{0}} dupliceren","{{0}} edit":"{{0}} bewerken","{{0}} for the complete packing plan was created.":"{{0}} voor het volledige laadplan is gemaakt.","{{0}} full pallets + {{1}} · {{2}} pallets total":"{{0}} volle pallets + {{1}} · {{2}} pallets totaal","{{0}} identical loads":"{{0}} identieke ladingen","{{0}} import items":"{{0}} artikelen importeren","{{0}} in the capacity plan":"{{0}} in het capaciteitsplan","{{0}} items imported. {{1}} existing IDs skipped.":"{{0}} artikelen geïmporteerd. {{1}} bestaande ID's overgeslagen.","{{0}} items saved as new entries. Matching item numbers remain separate entries.":"{{0}} artikelen als nieuwe vermeldingen opgeslagen. Gelijke artikelnummers blijven aparte vermeldingen.","{{0}} items saved in this attempt. The remaining items can be saved again. ":"{{0}} artikelen in deze poging opgeslagen. De resterende kunnen opnieuw worden opgeslagen. ","{{0}} items saved. {{1}} The remaining items can be imported again.":"{{0}} artikelen opgeslagen. {{1}} De resterende kunnen opnieuw worden geïmporteerd.","{{0}} items saved. {{1}} existing item numbers skipped.":"{{0}} artikelen opgeslagen. {{1}} bestaande artikelnummers overgeslagen.","{{0}} items · {{1}} skipped · {{2}} already saved":"{{0}} artikelen · {{1}} overgeslagen · {{2}} al opgeslagen","{{0}} kg Bruttogewicht aller Pallets":"{{0}} kg brutogewicht van alle pallets","{{0}} line {{1}}":"{{0}} regel {{1}}","{{0}} lines imported. Please add packaging and freight or use the complete JSON shipment.":"{{0}} regels geïmporteerd. Voeg verpakking en vracht toe of gebruik de volledige JSON-zending.","{{0}} m Container height · {{1}}":"{{0}} m containerhoogte · {{1}}","{{0}} move down":"{{0}} omlaag verplaatsen","{{0}} move up":"{{0}} omhoog verplaatsen","{{0}} moved. Save the arrangement to apply it.":"{{0}} verplaatst. Sla de indeling op om toe te passen.","{{0}} new cartons · Total height {{1}} {{2}}.":"{{0}} nieuwe dozen · Totale hoogte {{1}} {{2}}.","{{0}} of {{1}} cargo items in {{2}} {{3}} planned.":"{{0}} van {{1}} colli in {{2}} {{3}} gepland.","{{0}} of {{1}} cargo items{{2}} visible. Select a Cargo item for dimensions, weight and position.":"{{0}} van {{1}} colli{{2}} zichtbaar. Selecteer een collo voor afmetingen, gewicht en positie.","{{0}} of {{1}} cartons planned":"{{0}} van {{1}} dozen gepland","{{0}} per carton":"{{0}} per doos","{{0}} per container / day":"{{0}} per container / dag","{{0}} presets added. Existing presets are preserved.":"{{0}} voorinstellingen toegevoegd. Bestaande blijven behouden.","{{0}} remove":"{{0}} verwijderen","{{0}} reviewed cost items imported into {{1}}. Existing completed lines are retained.":"{{0}} beoordeelde kostenposten geïmporteerd in {{1}}. Bestaande voltooide regels blijven behouden.","{{0}} reviewed cost item{{1}} imported into “{{2}}”.":"{{0}} beoordeelde kostenpost{{1}} geïmporteerd in “{{2}}”.","{{0}} select in comparison":"{{0}} selecteren in vergelijking","{{0}} total errors.":"{{0}} fouten totaal.","{{0}} units · {{1}} kg including pallet · {{2}} cm total height":"{{0}} eenheden · {{1}} kg inclusief pallet · {{2}} cm totale hoogte","{{0}} used":"{{0}} gebruikt","{{0}} volle Paletten + {{1}} · {{2}} Paletten gesamt":"{{0}} volle pallets + {{1}} · {{2}} pallets totaal","{{0}} {{1}}":"{{0}} {{1}}","{{0}} {{1}} ({{2}} full{{3}})":"{{0}} {{1}} ({{2}} vol{{3}})","{{0}} {{1}} {{2}} {{3}}":"{{0}} {{1}} {{2}} {{3}}","{{0}} {{1}} {{2}} {{3}} {{4}}":"{{0}} {{1}} {{2}} {{3}} {{4}}","{{0}} {{1}}: X {{2}} mm, Y {{3}} mm, Z {{4}} mm{{5}}":"{{0}} {{1}}: X {{2}} mm, Y {{3}} mm, Z {{4}} mm{{5}}","{{0}} · unallocated quantities excluded":"{{0}} · niet-toegewezen hoeveelheden uitgesloten","{{0}} · {{1}} Cargo items per load space":"{{0}} · {{1}} colli per laadruimte","{{0}} · {{1}} Cartons":"{{0}} · {{1}} dozen","{{0}} – copy":"{{0}} – kopie","{{0}}, Layer {{1}}, {{2}} by {{3}} by {{4}} millimetres":"{{0}}, laag {{1}}, {{2}} bij {{3}} bij {{4}} millimeter","{{0}}, X {{1}}, Y {{2}}; {{3}}":"{{0}}, X {{1}}, Y {{2}}; {{3}}","{{0}}, {{1}} by {{2}} by {{3}} millimetres. Press Enter to select.":"{{0}}, {{1}} bij {{2}} bij {{3}} millimeter. Druk op Enter om te selecteren.","{{0}}, {{1}} load patterns for {{2}} Load spaces":"{{0}}, {{1}} laadpatronen voor {{2}} laadruimten","{{0}}, {{1}}: Individual load open":"{{0}}, {{1}}: afzonderlijke lading geopend","{{0}}-periods-{{1}}":"{{0}}-perioden-{{1}}","{{0}}-{{1}}-{{2}}":"{{0}}-{{1}}-{{2}}","{{0}}: drag to move; alternatively use the arrow buttons":"{{0}}: sleep om te verplaatsen; gebruik anders de pijlknoppen","{{0}}: {{1}}":"{{0}}: {{1}}","{{0}}: {{1}} number must be entered explicitly.":"{{0}}: getal voor {{1}} moet expliciet worden ingevoerd.","{{0}}: {{1}}, {{2}} Master cartons per container, {{3}}. Item {{4}} × {{5}} metres. Move with arrow keys; open details with Enter or double click.":"{{0}}: {{1}}, {{2}} omdozen per container, {{3}}. Artikel {{4}} × {{5}} meter. Verplaats met pijlen; open details met Enter of dubbelklik.","{{0}}{{1}}":"{{0}}{{1}}","{{0}}{{1}},{{2}}":"{{0}}{{1}},{{2}}","· Click to select":"· Klik om te selecteren","· Export to keep a copy":"· Exporteer om een kopie te bewaren","· Heights above floor in mm · Overlays match the viewing direction":"· Hoogtes boven vloer in mm · Overlappingen volgen de kijkrichting","· Open individual load":"· Afzonderlijke lading openen","· cartons":"· dozen","· current dimensions":"· huidige afmetingen","· depth rows overlaid":"· diepterijen overlappen","· difference":"· verschil","· dimensions in":"· afmetingen in","· each":"· elk","· freight:":"· vracht:","· hidden level":"· verborgen niveau","· no conversion":"· geen omrekening","· pallets":"· pallets","· partially filled":"· gedeeltelijk gevuld","· pieces":"· stuks","· quote A total":"· totaal offerte A","· up to":"· tot","× identical · each":"× identiek · elk","über Auftrag":"boven bestelling","“{{0}}” imported. Please enter the order quantity.":"“{{0}}” geïmporteerd. Voer de bestelhoeveelheid in.","“{{0}}” loaded into the calculation.":"“{{0}}” geladen in de berekening.","” delete?":"” verwijderen?","” is duplicated.":"” is dubbel.","” permanently delete from the library?":"” definitief uit de bibliotheek verwijderen?","” permanently delete with all attached calculations? Items remain in your library.":"” definitief verwijderen met alle bijgevoegde berekeningen? Artikelen blijven in je bibliotheek.","” with the current calculation?":"” met de huidige berekening?","”. Goods values, totals and taxes remain excluded.":"”. Goederenwaarden, totalen en belastingen blijven uitgesloten.","„{{0}}“ was deleted.":"„{{0}}“ is verwijderd.","„{{0}}“ was loaded. The current workspace was replaced.":"„{{0}}“ is geladen. De huidige werkruimte is vervangen.","„{{0}}“ was saved locally.":"„{{0}}“ is lokaal opgeslagen.","€/year":"€/jaar","━ Quote A":"━ Offerte A","┄ Quote B":"┄ Offerte B","Warehouse space planning ({{0}})\nBedarf: {{1}} Pallets\n{{2}} Module à {{3}} Pallets\nHolding: {{4}} m²\nAisle area: {{5}} m²\nNutzflächenanteil: {{6}} %\nTotal area: {{7}} m²\nPlanungsansatz ohne bauliche oder statische Prüfung.":"Magazijnruimteplanning ({{0}})\nBehoefte: {{1}} pallets\n{{2}} modules van {{3}} pallets\nOpslag: {{4}} m²\nGangoppervlakte: {{5}} m²\nBruikbaar aandeel: {{6}} %\nTotale oppervlakte: {{7}} m²\nPlanningsbenadering zonder bouwkundige of constructieve toets.","{{0}} ({{1}})\nQuote A: {{2}}\n{{3}}{{4}}":"{{0}} ({{1}})\nOfferte A: {{2}}\n{{3}}{{4}}","Ömer Karakus, Saint-Julien-Straße 9, 5020 Salzburg, Austria. Email: office@cargolab.org.":"Ömer Karakus, Saint-Julien-Straße 9, 5020 Salzburg, Oostenrijk. E-mail: office@cargolab.org.","The operator address is complete. Whether further business or trade information is required remains to be checked.":"Het adres van de beheerder is volledig. Of aanvullende bedrijfs- of beroepsgegevens nodig zijn, moet nog worden gecontroleerd.","Draft: Details of actual service-provider agreements, retention periods and potential international transfers still require final confirmation and completion.":"Concept: overeenkomsten met dienstverleners, bewaartermijnen en mogelijke internationale doorgiften moeten nog definitief worden bevestigd en aangevuld.","Further provider information applicable to the actual activity still needs confirmation. This may include registration, trade, chamber, supervisory or VAT information where required. Operation by an individual is not presented as an exemption from information duties.":"Aanvullende gegevens van de dienstverlener die bij de feitelijke activiteit horen, moeten nog worden bevestigd. Dit kunnen registratie-, beroeps-, kamer-, toezichts- of btw-gegevens zijn. Optreden als natuurlijk persoon geeft op zichzelf geen vrijstelling van deze verplichtingen.","Depending on the service, data may be processed outside the European Economic Area. The exact contracting parties, processing agreements, subprocessors and applicable transfer safeguards must still be checked and added to this policy. Processing exclusively in the EU is not promised.":"Afhankelijk van de dienst kunnen gegevens buiten de Europese Economische Ruimte worden verwerkt. De projectregio, exacte contractpartijen, verwerkersovereenkomsten, subverwerkers en toepasselijke doorgiftewaarborgen moeten nog worden gecontroleerd en aan dit beleid toegevoegd. Uitsluitende verwerking in de EU wordt niet beloofd.","The legal bases are your consent under Article 6(1)(a) GDPR and section 165(3) of the Austrian Telecommunications Act 2021 for accessing your device. Your choice is stored locally for 180 days; Analytics cookies are configured for 180 days. This is not the retention period of Analytics reports. User and event data retention is set to 14 months. Resetting the retention period on new user activity is disabled. Standard aggregate traffic reports are not affected by this retention setting.":"Rechtsgronden zijn je toestemming onder artikel 6(1)(a) AVG en §165(3) van de Oostenrijkse Telecommunicatiewet 2021 voor toegang tot je apparaat. Je keuze wordt lokaal 180 dagen bewaard; Analytics-cookies zijn ingesteld op 180 dagen. Dit is niet de bewaartermijn van rapporten. Gebruikers- en gebeurtenisgegevens worden 14 maanden bewaard. Het opnieuw starten van de termijn bij nieuwe activiteit is uitgeschakeld. Standaard geaggregeerde verkeersrapporten worden niet beïnvloed.","Fill an existing master carton":"Een bestaande omdoos vullen","Find a suitable master carton":"Een passende omdoos vinden","Show result":"Resultaat tonen","Ergebnis anzeigen":"Resultaat tonen"},"children":"$L12"}]}]}] </article></body></html>

5:["$","html",null,{"lang":"nl","children":["$","body",null,{"data-clarity-mask":"True","children":["$","$L11",null,{"locale":"nl","catalog":{" % cycle service level under the model assumptions; no guarantee and not a quantity fill rate.":" % cyclusserviceniveau onder de modelaannames; geen garantie en geen leveringsgraad op basis van aantallen."," % floor area":" % vloeroppervlak"," % payload":" % laadvermogen"," (estimate)":" (schatting)"," (overlaid)":" (over elkaar weergegeven)"," + 1 partial pallet":" + 1 gedeeltelijke pallet"," + distance × l/100 km ÷ 100 × fuel price.":" + afstand × l/100 km ÷ 100 × brandstofprijs."," 0 kg means no available payload, not unlimited capacity.":" 0 kg betekent geen beschikbaar laadvermogen, niet een onbeperkte capaciteit."," Add cargo items":" Ladingartikelen toevoegen"," Add item":" Artikel toevoegen"," Allow stacking on top":" Stapelen erboven toestaan"," Allow tipping":" Kantelen toestaan"," Calculate load":" Belading berekenen"," Calculate order costs":" Bestelkosten berekenen"," Can support other items":" Kan andere artikelen dragen"," Cartons":" Dozen"," Cartons per container":" Dozen per container"," Choose load space":" Laadruimte kiezen"," Empty toll is unknown; explicitly enter 0 for toll-free.":" Een leeg tolveld betekent onbekend; voer expliciet 0 in voor tolvrij."," Export JSON":" JSON exporteren"," Find the right tool for your daily logistics tasks.":" Vind de juiste tool voor uw dagelijkse logistieke taken."," Floor only":" Alleen op de vloer"," For everyday planning":" Voor de dagelijkse planning"," Import":" Importeren"," In your browser":" In uw browser"," Item ":" Artikel "," Layers":" Lagen"," Limit: ":" Limiet: "," Live preview":" Live voorbeeld"," Master cartons":" Omdozen"," Master cartons per container":" Omdozen per container"," Master cartons?":" Omdozen?"," More load spaces, packaging and mixed loads":" Meer laadruimten, verpakkingen en gemengde beladingen"," Pieces":" Stuks"," Reset":" Resetten"," Rotate horizontally":" Horizontaal draaien"," Show all tools":" Alle tools tonen"," Snap to 1 cm grid":" Uitlijnen op raster van 1 cm"," Surface area is a material indicator excluding flaps, waste and material thickness.":" Het oppervlak is een materiaalindicator exclusief flappen, snijverlies en materiaaldikte."," Switch tool":" Van tool wisselen"," The item is assigned to {{0}} project(s). These assignments will be removed.":" Het artikel is aan {{0}} project(en) toegewezen. Deze toewijzingen worden verwijderd."," Variants":" Varianten"," Your load":" Uw lading"," available":" beschikbaar"," cargo items have not been allocated and are not shown in the load space. See the unallocated quantity for details.":" ladingartikelen zijn niet toegewezen en worden niet in de laadruimte getoond. Bekijk het niet-toegewezen aantal voor meer informatie."," cargo items planned":" ladingartikelen gepland"," carton variants":" doosvarianten"," cartons / layer · ":" dozen / laag · "," cartons · ":" dozen · "," cm high":" cm hoog"," cm including pallet":" cm inclusief pallet"," cm · door ":" cm · deur "," cm · inner height ":" cm · binnenhoogte "," cm · maximum ":" cm · maximum "," cm · payload ":" cm · laadvermogen "," cm, payload ":" cm, laadvermogen "," columns, received ":" kolommen, ontvangen "," complete master cartons · ":" volledige omdozen · "," containers · ":" containers · "," found":" gevonden"," full":" vol"," full ":" vol "," full containers · ":" volle containers · "," fully calculated · view: to-scale selection of ":" volledig berekend · weergave: selectie op schaal van "," in ascending order.":" in oplopende volgorde."," including pallet":" inclusief pallet"," inside":" binnen"," instead of ":" in plaats van "," is required exactly once.":" is precies eenmaal vereist."," kg cargo.":" kg lading."," kg payload. Calculations use carton outer dimensions and gross weights including pallet tare weight.":" kg laadvermogen. Berekeningen gebruiken de buitenmaten van de dozen en brutogewichten inclusief het tarragewicht van de pallet."," kg · wall clearance ":" kg · vrije ruimte tot de wand "," kg. Pallet rules are imported from your pallet calculator.":" kg. Palletregels worden uit uw palletcalculator geïmporteerd."," layers · ":" lagen · "," layers.":" lagen."," load spaces fully calculated. Identical loads appear as patterns with quantities; very dense patterns show selected cargo in the preview. Totals and utilization account for every piece.":" laadruimten volledig berekend. Identieke beladingen verschijnen als patronen met aantallen; bij zeer dichte patronen toont het voorbeeld een selectie van de lading. Totalen en bezettingsgraden tellen elk stuk mee."," loaded pallets":" geladen pallets"," loose retail units are listed separately and are not loaded into containers.":" losse verkoopeenheden worden apart vermeld en niet in containers geladen."," master cartons per container · planning space L × W × H: ":" omdozen per container · planningsruimte L × B × H: "," mm required.":" mm vereist."," number.":" getal."," occupied":" bezet"," of ":" van "," outside":" buiten"," pallets from valid modules":" pallets uit geldige modules"," pallets · ":" pallets · "," partial container with ":" gedeeltelijke container met "," per load space":" per laadruimte"," pieces per load space":" stuks per laadruimte"," planned in total":" in totaal gepland"," positions":" posities"," positions from ":" posities van "," retail units on this pallet.":" verkoopeenheden op deze pallet."," retail units per carton imported":" verkoopeenheden per doos geïmporteerd"," retail units remain unpacked. They are not on the pallets and are excluded from pallet weight; plan a separate partial carton.":" verkoopeenheden blijven onverpakt. Ze staan niet op de pallets en zijn niet opgenomen in het palletgewicht; plan een aparte gedeeltelijke doos."," total":" totaal"," total containers · ":" containers in totaal · "," · Click to select":" · Klik om te selecteren"," · Does not fit through the door":" · Past niet door de deur"," · Export to keep a copy":" · Exporteer om een kopie te bewaren"," · Heights above floor in mm · Overlays match the viewing direction":" · Hoogten boven de vloer in mm · Over elkaar getoonde delen volgen de kijkrichting"," · Incomplete":" · Onvolledig"," · Last layer partially filled ({{0}} of {{1}})":" · Laatste laag gedeeltelijk gevuld ({{0}} van {{1}})"," · OCR recognition: {{0}} %":" · OCR-herkenning: {{0}} %"," · Open individual load":" · Individuele belading openen"," · Preview X {{0}} / Y {{1}} cm":" · Voorbeeld X {{0}} / Y {{1}} cm"," · current dimensions":" · huidige afmetingen"," · depth rows overlaid":" · diepterijen over elkaar weergegeven"," · each ":" · elk "," · estimated for the partial carton":" · geschat voor de gedeeltelijke doos"," · hidden level":" · verborgen niveau"," · including hidden tools":" · inclusief verborgen tools"," · page {{0}}":" · pagina {{0}}"," · partially filled":" · gedeeltelijk gevuld"," · pieces ":" · stuks "," · {{0}} still unallocated":" · {{0}} nog niet toegewezen","% floor area":"% vloeroppervlak","(empty)":"(leeg)","(entire series) ·":"(hele reeks) ·","(overlaid)":"(over elkaar weergegeven)","* Required. These profile details are stored in the CargoLab user database at Supabase and are not sent to Google Analytics.":"* Verplicht. Deze profielgegevens worden opgeslagen in de CargoLab-gebruikersdatabase bij Supabase en niet naar Google Analytics verstuurd.","+ 1 partial pallet":"+ 1 gedeeltelijke pallet","+ 1 partial:":"+ 1 gedeeltelijke:","+ New item":"+ Nieuw artikel","+ New project":"+ Nieuw project",", gesperrt":", vergrendeld",", locked":", vergrendeld",". Change settings in the pallet calculator.":". Wijzig de instellingen in de palletcalculator.",". Complete dimensions and storage equipment in Basic requirements.":". Vul de afmetingen en opslagvoorzieningen in bij Basisvereisten.",". Printable ASCII characters only. Long content needs wider labels.":". Alleen afdrukbare ASCII-tekens. Lange inhoud vereist bredere etiketten.",". The per-km rate includes fuel.":". Het tarief per km is inclusief brandstof.",". This is not a total price.":". Dit is geen totaalprijs.",". Units to store come from transferred stock where available. Complete missing quantities and units per pallet. Each article is rounded up separately to whole pallets.":". Op te slaan eenheden worden waar beschikbaar overgenomen uit de overgedragen voorraad. Vul ontbrekende aantallen en eenheden per pallet aan. Elk artikel wordt afzonderlijk naar boven afgerond op hele pallets.","0 Rest":"0 restant","0 containers – no cartons to ship.":"0 containers – geen dozen te verzenden.","0 days":"0 dagen","0 kg means no available payload, not unlimited capacity.":"0 kg betekent geen beschikbaar laadvermogen, niet een onbeperkte capaciteit.","0 kg top load means this item cannot support any additional weight.":"0 kg bovenbelasting betekent dat dit artikel geen extra gewicht kan dragen.","0 remainder":"0 restant","0 · origin x / y":"0 · oorsprong x / y","0° · unrotated":"0° · niet gedraaid","1 = no stacking. Enter only permitted stacking; a partial stack takes a whole floor position.":"1 = niet stapelen. Voer alleen toegestaan stapelen in; een gedeeltelijke stapel neemt een hele vloerpositie in.","1 Restpalette ({{0}} Kartons)":"1 restantpallet ({{0}} dozen)","1 in = 2.54 cm · 1 yd = 0.9144 m · 1 mi = 1,609.344 m · 1 lb = 0.45359237 kg · 1 US liquid gallon = 3.785411784 l · 1 ft² = 0.09290304 m².":"1 in = 2.54 cm · 1 yd = 0.9144 m · 1 mi = 1,609.344 m · 1 lb = 0.45359237 kg · 1 Amerikaanse vloeibare gallon = 3.785411784 l · 1 ft² = 0.09290304 m².","1 inch = 25.4 mm · 1 m³ = 1,000 litres · 1 lb = 0.45359237 kg":"1 inch = 25.4 mm · 1 m³ = 1,000 liter · 1 lb = 0.45359237 kg","1 partial pallet":"1 gedeeltelijke pallet","1 remainder pallet ({{0}} cartons)":"1 restantpallet ({{0}} dozen)","1 · Foreign-currency quote":"1 · Offerte in vreemde valuta","1. Article data":"1. Artikelgegevens","1. Controller and contact":"1. Verwerkingsverantwoordelijke en contact","2 · Truck route & toll":"2 · Vrachtwagenroute en tol","2. Model options":"2. Modelopties","2. Website operation and technical data":"2. Websitewerking en technische gegevens","24 inches equal 609.6 mm or 60.96 cm. 10 lb equal 4.5359237 kg. 0.12 m³ equals 120 litres.":"24 inch is gelijk aan 609.6 mm of 60.96 cm. 10 lb is gelijk aan 4.5359237 kg. 0.12 m³ is gelijk aan 120 liter.","240 units per day × 15 days lead time + 1,000 units safety stock gives a reorder point of 4,600 units.":"240 eenheden per dag × 15 dagen levertijd + 1,000 eenheden veiligheidsvoorraad geeft een bestelpunt van 4,600 eenheden.","2D view":"2D-weergave","2D view zoom":"Zoom van 2D-weergave","2D views":"2D-weergaven","2D-Ansicht öffnen":"2D-weergave openen","2D: top and side views":"2D: boven- en zijaanzichten","3. Articles & results":"3. Artikelen en resultaten","3. Calculators, documents and exports":"3. Calculators, documenten en exports","3D is unavailable here. The to-scale 2D view remains available.":"3D is hier niet beschikbaar. De 2D-weergave op schaal blijft beschikbaar.","3D is unavailable here. To-scale 2D top view · bottom layer · all containers remain selectable.":"3D is hier niet beschikbaar. 2D-bovenaanzicht op schaal · onderste laag · alle containers blijven selecteerbaar.","3D is unavailable in this browser. The to-scale 2D views show the same load.":"3D is niet beschikbaar in deze browser. De 2D-weergaven op schaal tonen dezelfde lading.","3D is unavailable on this device.":"3D is niet beschikbaar op dit apparaat.","3D ist auf diesem Gerät nicht verfügbar.":"3D is niet beschikbaar op dit apparaat.","3D pallet builder":"3D-palletbouwer","3D pallet builder · empty pallet":"3D-palletbouwer · lege pallet","3D view":"3D-weergave","4. Export & explicit transfer":"4. Export en expliciete overdracht","4. My CargoLab and sign-in":"4. My CargoLab en aanmelden","5,000 · express example":"5,000 · voorbeeld expresvervoer","5. Google Analytics with your consent":"5. Google Analytics met uw toestemming","6 Euro pallets give 2.40 loading metres. 5 industrial pallets at 2 units per stack need 3 floor positions and 1.50 loading metres. Total: 3.90 loading metres, or 28.68% of a 13.60 m truck’s floor area.":"6 europallets geven 2.40 laadmeters. 5 industriële pallets met 2 eenheden per stapel hebben 3 vloerposities en 1.50 laadmeters nodig. Totaal: 3.90 laadmeters, of 28.68% van het vloeroppervlak van een vrachtwagen van 13.60 m.","6,000 · air freight example":"6,000 · voorbeeld luchtvracht","6. Email contact":"6. Contact per e-mail","7. Service providers and international processing":"7. Dienstverleners en internationale verwerking","8,200 available units at 240 units consumed per day provide 34.17 days of calculated coverage.":"8,200 beschikbare eenheden bij een verbruik van 240 eenheden per dag geven een berekende voorraaddekking van 34.17 dagen.","8. Your rights":"8. Uw rechten","90° on the base · no tilting":"90° op de basis · niet kantelen","90° on the container floor":"90° op de containervloer",": a finite non-negative number is required.":": een eindig niet-negatief getal is vereist.",": a positive number is required.":": een positief getal is vereist.",": a valid non-negative number is required.":": een geldig niet-negatief getal is vereist.",": all quantities and values must be finite non-negative numbers (decimal point or comma).":": alle aantallen en waarden moeten eindige niet-negatieve getallen zijn (decimale punt of komma).",": article ID is missing or duplicated.":": artikel-ID ontbreekt of komt dubbel voor.",": article number is missing.":": artikelnummer ontbreekt.",": article number “":": artikelnummer ‘",": enter a finite ":": voer een eindig getal in ",": result is outside the safe calculation range.":": het resultaat valt buiten het veilige berekeningsbereik.",": units per pallet":": eenheden per pallet",": units to store":": op te slaan eenheden",": unlimited":": onbeperkt",": value must be greater than 0.":": de waarde moet groter zijn dan 0.",": values are too small for a safe calculation.":": de waarden zijn te klein voor een veilige berekening.",": view partial container":": gedeeltelijke container bekijken","":"","":"","Floor plan in metres; capacity ":"<title>Plattegrond in meters; capaciteit ","<title>Package labels · pages ":"<title>Colli-etiketten · pagina's ","<title>Packstücketiketten · Seiten ":"<title>Colli-etiketten · pagina's ","A base price or discount tier starting at quantity 0 is required.":"Een basisprijs of kortingsstaffel vanaf aantal 0 is vereist.","A carton does not fit through the door in its planned upright orientation.":"Een doos past in de geplande rechtopstaande stand niet door de deur.","A carton does not have full support.":"Een doos wordt niet volledig ondersteund.","A carton measuring 60 × 40 × 50 cm has a volume of 0.12 m³. Twenty identical cartons have a total volume of 2.4 m³.":"Een doos van 60 × 40 × 50 cm heeft een volume van 0.12 m³. Twintig identieke dozen hebben een totaalvolume van 2.4 m³.","A coefficient of variation measures variability and does not identify seasonal causes. Short histories, outliers and seasonal demand need professional interpretation.":"Een variatiecoëfficiënt meet variabiliteit en herkent geen seizoensoorzaken. Korte histories, uitschieters en seizoensvraag vereisen professionele interpretatie.","A consistent turnover metric requires the numerator and denominator to use the same cost basis. Revenue usually includes a margin and is not interchangeable with cost of goods sold.":"Voor een consistente omloopsnelheid moeten teller en noemer dezelfde kostenbasis gebruiken. Omzet bevat doorgaans een marge en is niet uitwisselbaar met de kostprijs van de verkochte goederen.","A floor carton does not have full support.":"Een doos op de vloer wordt niet volledig ondersteund.","A label might show article ART-001, quantity 24 units, weight 8 kg and package 1 of 20. The barcode encodes only the explicitly selected barcode content.":"Een etiket kan artikel ART-001, aantal 24 eenheden, gewicht 8 kg en collo 1 van 20 tonen. De barcode codeert alleen de expliciet geselecteerde barcode-inhoud.","A maximum of 100 custom presets is allowed.":"Er zijn maximaal 100 aangepaste voorinstellingen toegestaan.","A maximum of 100 items were included. Additional detected items were omitted; review the complete document.":"Er zijn maximaal 100 artikelen opgenomen. Extra gedetecteerde artikelen zijn weggelaten; controleer het volledige document.","A module is one floor position or rack bay. The full assigned aisle area is counted for every module.":"Een module is één vloerpositie of stellingvak. Het volledige toegewezen gangpadoppervlak wordt voor elke module meegeteld.","A name is required. Dimensions: 1–100,000 mm; payload: 0–1,000,000 kg. Correct these before calculating.":"Een naam is vereist. Afmetingen: 1–100,000 mm; laadvermogen: 0–1,000,000 kg. Corrigeer dit vóór de berekening.","A pallet measuring 1.20 × 0.80 m uses a calculated 0.40 loading metres at 2.40 m cargo width. Ten such pallets give 4.00 loading metres using the area formula.":"Een pallet van 1.20 × 0.80 m gebruikt berekend 0.40 laadmeters bij een laadbreedte van 2.40 m. Tien van zulke pallets geven met de oppervlakteformule 4.00 laadmeters.","A parcel measuring 60 × 40 × 50 cm has a volumetric weight of 24 kg with divisor 5,000, or 20 kg with divisor 6,000. If its actual weight is 18 kg, volumetric weight is the higher comparison value in both cases.":"Een pakket van 60 × 40 × 50 cm heeft een volumetrisch gewicht van 24 kg met deler 5,000, of 20 kg met deler 6,000. Als het werkelijke gewicht 18 kg is, is het volumetrische gewicht in beide gevallen de hoogste vergelijkingswaarde.","A plain dollar sign $ does not identify a currency. Please check USD, CAD or AUD against the original.":"Een los dollarteken $ geeft geen specifieke valuta aan. Controleer USD, CAD of AUD aan de hand van het origineel.","A positive weight is needed to calculate a centre of gravity.":"Een positief gewicht is nodig om een zwaartepunt te berekenen.","A preset contains invalid values. Dimensions: 1–100,000 mm; payload: 0–1,000,000 kg.":"Een voorinstelling bevat ongeldige waarden. Afmetingen: 1–100,000 mm; laadvermogen: 0–1,000,000 kg.","A roll with an 80 cm diameter needs space for its circular cross section in the top view. Free space above it does not create another floor position for a second roll.":"Een rol met een diameter van 80 cm heeft in het bovenaanzicht ruimte nodig voor zijn cirkelvormige doorsnede. Vrije ruimte erboven maakt geen extra vloerpositie voor een tweede rol.","A simplified 600 × 240 cm interior geometrically accommodates 15 pallets measuring 120 × 80 cm in five rows of three. This assumes suitable door and height dimensions, sufficient payload and no clearance.":"In een vereenvoudigde binnenruimte van 600 × 240 cm passen geometrisch 15 pallets van 120 × 80 cm in vijf rijen van drie. Dit veronderstelt geschikte deur- en hoogtematen, voldoende laadvermogen en geen vrije tussenruimte.","A threshold (%)":"A-drempel (%)","A version 1 preset file is required.":"Een voorinstellingenbestand van versie 1 is vereist.","A4 pages":"A4-pagina's","A4 sheet · 10 mm margin / 3 mm gap":"A4-vel · marge 10 mm / tussenruimte 3 mm","ABC / XYZ Analysis":"ABC / XYZ-analyse","ABC thresholds require 0 < A < B < 100.":"ABC-drempels vereisen 0 < A < B < 100.","ABC/XYZ analysis":"ABC/XYZ-analyse","ABC/XYZ analysis\n{{0}} Article\nyearesverbrauchswert: {{1}} VU\n{{2}}":"ABC/XYZ-analyse\n{{0}} artikel\nJaarlijkse verbruikswaarde: {{1}} VU\n{{2}}","ABC/XYZ analysis (filtered selection)":"ABC/XYZ-analyse (gefilterde selectie)","ABC/XYZ analysis: analyse articles from CSV":"ABC/XYZ-analyse: artikelen uit CSV analyseren","ABC/XYZ matrix":"ABC/XYZ-matrix","Accept":"Accepteren","Action":"Actie","Actions":"Acties","Active":"Actief","Actual total height":"Werkelijke totale hoogte","Actual weight (kg)":"Werkelijk gewicht (kg)","Add article":"Artikel toevoegen","Add at least one load unit.":"Voeg minimaal één laadeenheid toe.","Add at least one package.":"Voeg minimaal één collo toe.","Add cargo items":"Ladingartikelen toevoegen","Add carton weight: payload has not yet been checked.":"Voeg het doosgewicht toe: het laadvermogen is nog niet gecontroleerd.","Add container line":"Containerregel toevoegen","Add cost line":"Kostenregel toevoegen","Add fuel separately · per-km rate excludes fuel":"Brandstof apart toevoegen · tarief per km exclusief brandstof","Add item":"Artikel toevoegen","Add line":"Regel toevoegen","Add load unit":"Laadeenheid toevoegen","Add object":"Object toevoegen","Add package size":"Verpakkingsformaat toevoegen","Add pallet weight: payload has not yet been checked.":"Voeg het palletgewicht toe: het laadvermogen is nog niet gecontroleerd.","Add rate tier":"Tariefstaffel toevoegen","Add supplier, order or delivery date using a line's settings icon.":"Voeg leverancier, bestelling of leverdatum toe via het instellingenpictogram van een regel.","Add the clearance on both sides to obtain the actual carton inner dimensions.":"Tel de vrije ruimte aan beide zijden erbij op om de werkelijke binnenmaten van de doos te krijgen.","Add to calculation":"Aan berekening toevoegen","Add to favorites":"Aan favorieten toevoegen","Add weight":"Gewicht toevoegen","Add weight: payload has not yet been checked.":"Voeg gewicht toe: het laadvermogen is nog niet gecontroleerd.","Additional ancillary areas":"Extra nevenruimten","Additional costs":"Extra kosten","Additional layers":"Extra lagen","Additional open demand":"Extra openstaande vraag","Additional order review interval (days, 0 allowed)":"Extra bestelcontrole-interval (dagen, 0 toegestaan)","Additional packaging weight must be a finite number of 0 or more.":"Het extra verpakkingsgewicht moet een eindig getal van 0 of meer zijn.","Additional volume":"Extra volume","Adjust container capacities":"Containercapaciteiten aanpassen","Adjust inner dimensions and door opening":"Binnenmaten en deuropening aanpassen","Adjust your search or filters.":"Pas uw zoekopdracht of filters aan.","Adjust your search or supplier filter.":"Pas uw zoekopdracht of leveranciersfilter aan.","Adjustable reference values; loading capacity is not guaranteed.":"Aanpasbare referentiewaarden; laadcapaciteit is niet gegarandeerd.","After your voluntary consent, Google Analytics 4 measures visits to public overview and tool pages (measurement ID G-G1GTMMN67B). The purpose is to understand which pages are used and improve CargoLab. Without consent, the Analytics code is not loaded. All tools remain available without consent.":"Na uw vrijwillige toestemming meet Google Analytics 4 bezoeken aan openbare overzichts- en toolpagina's (meet-ID G-G1GTMMN67B). Het doel is te begrijpen welke pagina's worden gebruikt en CargoLab te verbeteren. Zonder toestemming wordt de Analytics-code niet geladen. Alle tools blijven zonder toestemming beschikbaar.","Aisle":"Gangpad","Aisle area":"Gangpadoppervlak","All":"Alle","All articles":"Alle artikelen","All articles calculated. Missing data is shown per article.":"Alle artikelen berekend. Ontbrekende gegevens worden per artikel getoond.","All calculations deliberately saved in your projects. Opening and editing only happen when you choose; calculators still start empty.":"Alle berekeningen die u bewust in uw projecten hebt opgeslagen. Openen en bewerken gebeurt alleen wanneer u daarvoor kiest; calculators starten nog steeds leeg.","All containers":"Alle containers","All dimensions shown to scale.":"Alle afmetingen worden op schaal getoond.","All folders":"Alle mappen","All items in all load patterns. Repeats are fully included in total quantities. Dimensions show source package dimensions; planned orientations are in the packing plan.":"Alle artikelen in alle laadpatronen. Herhalingen worden volledig meegeteld in de totale aantallen. De afmetingen tonen de oorspronkelijke verpakkingsmaten; geplande standen staan in het laadplan.","All levels":"Alle niveaus","All lines form this shipment. Group totals show cartons excluding separate pallets and extra packaging. Save and reload multiple shipments in the shipment section.":"Alle regels vormen deze zending. Groepstotalen tonen dozen exclusief losse pallets en extra verpakking. Bewaar en herlaad meerdere zendingen in het zendingenonderdeel.","All load spaces":"Alle laadruimten","All load spaces ·":"Alle laadruimten ·","All load spaces · ":"Alle laadruimten · ","All pallets use the same external dimensions here. Pallet volume replaces carton volume for freight calculations. Pallet and wrap weights are added once to carton gross weight. Pallet packing feasibility is not checked here.":"Alle pallets gebruiken hier dezelfde buitenmaten. Voor vrachtberekeningen vervangt het palletvolume het doosvolume. Het gewicht van pallet en wikkelfolie wordt eenmaal aan het brutogewicht van de dozen toegevoegd. De haalbaarheid van het palletiseren wordt hier niet gecontroleerd.","All projects":"Alle projecten","All quantities must use the same unit. Assumes uniform future consumption; receipts, seasonality and safety stock are excluded. Reservations are deducted in full. At zero demand no finite coverage can be determined.":"Alle aantallen moeten dezelfde eenheid gebruiken. Gaat uit van gelijkmatig toekomstig verbruik; ontvangsten, seizoensinvloeden en veiligheidsvoorraad zijn uitgesloten. Reserveringen worden volledig afgetrokken. Bij een vraag van nul kan geen eindige voorraaddekking worden bepaald.","All results as CSV":"Alle resultaten als CSV","All six spatial orientations are explicitly permitted.":"Alle zes ruimtelijke standen zijn expliciet toegestaan.","All suppliers":"Alle leveranciers","All tools":"Alle tools","All tools are hidden":"Alle tools zijn verborgen","All units at a glance":"Alle eenheden in één oogopslag","All your logistics tools in one place: CBM, pallets, containers, inventory, order quantities, costs and labels. Free calculators and visual planners.":"Al uw logistieke tools op één plek: CBM, pallets, containers, voorraad, bestelhoeveelheden, kosten en etiketten. Gratis calculators en visuele planners.","All-units discount: the tier price applies to the entire order quantity. H remains an absolute €/unit/year value independent of price. Candidates include EOQ, pack rounding, MOQ, capacity and tier thresholds; the cheapest feasible candidate is selected. Default pack size is 1, MOQ is 0 and capacity is unlimited. Current quantity is evaluated as a cost reference even outside new constraints.":"Korting op alle eenheden: de staffelprijs geldt voor de volledige bestelhoeveelheid. H blijft een absolute waarde in €/eenheid/jaar, onafhankelijk van de prijs. Kandidaten omvatten EOQ, afronding op verpakkingen, minimumafname, capaciteit en staffeldrempels; de goedkoopste haalbare kandidaat wordt gekozen. De standaardverpakkingsgrootte is 1, minimumafname is 0 en capaciteit is onbeperkt. De huidige hoeveelheid wordt als kostenreferentie beoordeeld, ook buiten nieuwe beperkingen.","Allocate by":"Verdelen op basis van","Allocate master cartons to containers":"Omdozen aan containers toewijzen","Allocate order quantity to containers":"Bestelhoeveelheid aan containers toewijzen","Allow 90° rotation on footprint":"90° draaien op het grondvlak toestaan","Allow 90° rotation on the base":"90° draaien op de basis toestaan","Allow stacking on top":"Stapelen erboven toestaan","Allow tipping onto a side":"Kantelen op een zijde toestaan","Alt. height":"Alt. hoogte","Alt. length":"Alt. lengte","Alt. width":"Alt. breedte","Alternative":"Alternatief","Alternative external dimensions with the same units per carton. Weight, carton quantity and goods value remain the same for comparison.":"Alternatieve buitenmaten met hetzelfde aantal eenheden per doos. Gewicht, aantal dozen en goederenwaarde blijven voor de vergelijking gelijk.","Alternative {{0}} line {{1}}":"Alternatief {{0}} regel {{1}}","Alternatively: paste document text":"Of: documenttekst plakken","Ambiguous item numbers in the file or update target. Assign unique numbers before importing:":"Onduidelijke artikelnummers in het bestand of het bij te werken doel. Ken unieke nummers toe vóór het importeren:","Amount":"Bedrag","Amount is too large for a safe cent representation.":"Het bedrag is te groot voor een veilige weergave in centen.","Amounts, units and currency checked":"Bedragen, eenheden en valuta gecontroleerd","An amount next to a quantity could be a unit price or total amount; please enter the rate.":"Een bedrag naast een aantal kan een stukprijs of totaalbedrag zijn; voer het tarief in.","An item does not fit through the rear door.":"Een artikel past niet door de achterdeur.","An item exceeds space boundaries or has invalid dimensions.":"Een artikel overschrijdt de ruimtegrenzen of heeft ongeldige afmetingen.","An item is not fully supported by a single supporting item.":"Een artikel wordt niet volledig door één ondersteunend artikel gedragen.","An item is not fully supported; cylinders remain on the floor.":"Een artikel wordt niet volledig ondersteund; cilinders blijven op de vloer.","An item must stand directly on the floor.":"Een artikel moet rechtstreeks op de vloer staan.","An upright master carton does not fit through the door opening.":"Een rechtopstaande omdoos past niet door de deuropening.","Analyse":"Analyseren","Analyse article value and demand variation from CSV. Filter the interactive ABC/XYZ matrix and transfer data to inventory planning.":"Analyseer artikelwaarde en vraagvariatie uit CSV. Filter de interactieve ABC/XYZ-matrix en draag gegevens over naar de voorraadplanning.","Analyse inventory turnover, holding duration and capital tied up using your own period data. Compare trends and unusual articles.":"Analyseer voorraadomloop, opslagduur en gebonden kapitaal met uw eigen periodegegevens. Vergelijk trends en afwijkende artikelen.","Analyze text":"Tekst analyseren","Animated WebP files are not supported. Please export a single photo.":"Geanimeerde WebP-bestanden worden niet ondersteund. Exporteer één foto.","Annual consumption value = annual quantity × unit value. Coefficient of variation = standard deviation of period quantities ÷ their mean.":"Jaarlijkse verbruikswaarde = jaarhoeveelheid × eenheidswaarde. Variatiecoëfficiënt = standaardafwijking van periodehoeveelheden ÷ hun gemiddelde.","Annual consumption value = annual quantity × unit value. Positive articles are sorted descending; ties keep input order. Classification uses cumulative value share before the article: below A threshold → A, below B threshold → B, otherwise C. The article crossing a threshold stays in the preceding class. A single dominant article becomes A.":"Jaarlijkse verbruikswaarde = jaarhoeveelheid × eenheidswaarde. Positieve artikelen worden aflopend gesorteerd; gelijke waarden behouden de invoervolgorde. Classificatie gebruikt het cumulatieve waardeaandeel vóór het artikel: onder A-drempel → A, onder B-drempel → B, anders C. Het artikel dat een drempel overschrijdt, blijft in de voorgaande klasse. Eén dominant artikel wordt A.","Annual cost comparison (quantity / ordering / holding / total)":"Jaarlijkse kostenvergelijking (hoeveelheid / bestellen / voorraad houden / totaal)","Annual cost including purchases":"Jaarkosten inclusief inkopen","Annual cost of goods sold of €120,000 and average inventory value of €30,000 gives four turns and, on a 360-day basis, 90 days of holding duration.":"Een jaarlijkse kostprijs van verkochte goederen van €120,000 en een gemiddelde voorraadwaarde van €30,000 geven vier omloopcycli en, op basis van 360 dagen, 90 dagen opslagduur.","Annual demand (explicit, units/year)":"Jaarvraag (expliciet, eenheden/jaar)","Annual demand (units/year)":"Jaarvraag (eenheden/jaar)","Annual demand of 10,000 units, €50 per order and €2 holding cost per unit per year gives a calculated EOQ of about 707.11 units.":"Een jaarvraag van 10,000 eenheden, €50 per bestelling en €2 voorraadkosten per eenheid per jaar geven een berekende EOQ van ongeveer 707.11 eenheden.","Annual demand, ordering cost and holding cost are missing.":"Jaarvraag, bestelkosten en voorraadkosten ontbreken.","Annual ordering and holding costs":"Jaarlijkse bestel- en voorraadkosten","Annual value (VU)":"Jaarwaarde (VU)","Ansicht zurücksetzen":"Weergave resetten","Applies to all new cartons staged on the floor.":"Geldt voor alle nieuwe dozen die op de vloer worden klaargezet.","Apply":"Toepassen","Apply a country/customer template":"Land-/klantsjabloon toepassen","Apply dimensions:":"Afmetingen toepassen:","Apply layers":"Lagen toepassen","Apply position":"Positie toepassen","Apply quote":"Offerte toepassen","Apply route costs":"Routekosten toepassen","Apply rules to selected":"Regels op selectie toepassen","Approved stacking layers":"Goedgekeurde stapellagen","Archived":"Gearchiveerd","Archived · ":"Gearchiveerd · ","Are 80/95% fixed ABC thresholds?":"Zijn 80/95% vaste ABC-drempels?","Are all typing errors detected?":"Worden alle typefouten herkend?","Are current port tariffs included?":"Zijn actuele haventarieven inbegrepen?","Are demurrage and detention the same?":"Zijn demurrage en detention hetzelfde?","Are loading metres the exact required truck length?":"Zijn laadmeters de exact benodigde vrachtwagenlengte?","Are purchase costs included in the objective?":"Zijn inkoopkosten in de doelstelling opgenomen?","Are reserved quantities still available?":"Zijn gereserveerde aantallen nog beschikbaar?","Are retail boxes tilted?":"Worden verkoopverpakkingen gekanteld?","Are rolls and drums stacked on one another?":"Worden rollen en vaten op elkaar gestapeld?","Are tiered rates applied retrospectively?":"Worden staffeltarieven met terugwerkende kracht toegepast?","Area":"Oppervlakte","Area estimate based on your vehicle dimensions. The percentage does not prove a geometric fit. Stack height, load capacity and fit are not checked.":"Oppervlakteschatting op basis van uw voertuigafmetingen. Het percentage bewijst niet dat de lading geometrisch past. Stapelhoogte, laadcapaciteit en passing worden niet gecontroleerd.","Arrange products in a master carton and calculate how many fit.":"Rangschik producten in een omdoos en bereken hoeveel erin passen.","Arrange products in cartons and cartons on pallets.":"Rangschik producten in dozen en dozen op pallets.","Arrangement changed; temporary saving is unavailable in this view.":"Indeling gewijzigd; tijdelijk opslaan is in deze weergave niet beschikbaar.","Arrangement validated and applied.":"Indeling gevalideerd en toegepast.","Art.":"Art.","Art.: {{0}}":"Art.: {{0}}","Article":"Artikel","Article CSV":"Artikel-CSV","Article ID (unique)":"Artikel-ID (uniek)","Article ID not accepted: empty or already in use.":"Artikel-ID niet geaccepteerd: leeg of al in gebruik.","Article and period label are missing.":"Artikel en periodelabel ontbreken.","Article catalogue":"Artikelcatalogus","Article count and annual consumption value per class":"Aantal artikelen en jaarlijkse verbruikswaarde per klasse","Article data as CSV":"Artikelgegevens als CSV","Article description":"Artikelomschrijving","Article details":"Artikeldetails","Article name / label":"Artikelnaam / label","Article number":"Artikelnummer","Article number (max. 30 characters)":"Artikelnummer (max. 30 tekens)","Article number: enter 1–30 characters without control characters.":"Artikelnummer: voer 1–30 tekens in zonder besturingstekens.","Article numbers must be present and unique.":"Artikelnummers moeten aanwezig en uniek zijn.","Article pages":"Artikelpagina's","Article plan cleared.":"Artikelplan gewist.","Article planning":"Artikelplanning","Article planning · CSV, history & scenarios":"Artikelplanning · CSV, historie en scenario's","Article results":"Artikelresultaten","Article row ":"Artikelregel ","Article rows":"Artikelregels","Article saved.":"Artikel opgeslagen.","Article-{{0}}":"Artikel-{{0}}","Articles & thresholds":"Artikelen en drempels","Artikel":"Artikel","As of":"Per","Assign items (":"Artikelen toewijzen (","Assign tools (":"Tools toewijzen (","Assigned aisle area":"Toegewezen gangpadoppervlak","Assigned aisle width (m)":"Toegewezen gangpadbreedte (m)","Assumes constant known annual demand, fixed ordering costs, immediate complete delivery and constant holding cost per unit per year. No shortages, discounts, minimum quantities or capacity limits. Costs include ordering and cycle stock holding only; purchases, safety stock and transport are not valued separately. Theoretical continuous quantities without pack rounding.":"Gaat uit van een bekende constante jaarvraag, vaste bestelkosten, directe volledige levering en constante voorraadkosten per eenheid per jaar. Geen tekorten, kortingen, minimumhoeveelheden of capaciteitslimieten. Kosten omvatten alleen bestellen en het aanhouden van cyclusvoorraad; inkopen, veiligheidsvoorraad en transport worden niet apart gewaardeerd. Theoretische continue hoeveelheden zonder afronding op verpakkingen.","At end · x = length":"Aan het einde · x = lengte","At least one article is required.":"Minimaal één artikel is vereist.","At least one carton is locked. Unlock it first.":"Minimaal één doos is vergrendeld. Ontgrendel die eerst.","At least one container line is required.":"Minimaal één containerregel is vereist.","At least one orientation stays permitted. Symbols show the same carton on different sides. Dimensions apply to x × y × z.":"Minimaal één stand blijft toegestaan. Symbolen tonen dezelfde doos op verschillende zijden. Afmetingen gelden voor x × y × z.","At least one selected item has a different or unknown currency. Select the matching target currency in the cost calculator or exclude that item. Changing currency does not convert existing amounts.":"Minimaal één geselecteerd artikel heeft een andere of onbekende valuta. Selecteer de bijbehorende doelvaluta in de kostencalculator of sluit dat artikel uit. Valuta wijzigen rekent bestaande bedragen niet om.","At least two observations are required.":"Minimaal twee waarnemingen zijn vereist.","At least two periods per article are required.":"Minimaal twee perioden per artikel zijn vereist.","At start · x = 0":"Aan het begin · x = 0","At x = 0 · opposite end":"Bij x = 0 · andere uiteinde","At x = load length":"Bij x = laadlengte","At zero daily demand, no finite coverage can be determined, even with empty stock.":"Bij een dagvraag van nul kan geen eindige voorraaddekking worden bepaald, ook niet met een lege voorraad.","Attach JSON calculation":"JSON-berekening bijvoegen","Attach a JSON export. The format must match the exported file. Changes are saved with the project.":"Voeg een JSON-export bij. Het formaat moet overeenkomen met het geëxporteerde bestand. Wijzigingen worden met het project opgeslagen.","Auftragsmenge festlegen.":"Stel de bestelhoeveelheid in.","Auftragsmenge prüfen.":"Controleer de bestelhoeveelheid.","Auftragsreferenz":"Bestelreferentie","Auslastung über alle {{0}} Load spaces zusammen":"Bezettingsgraad over alle {{0}} laadruimten samen","Austrian Data Protection Authority":"Oostenrijkse gegevensbeschermingsautoriteit","Authentication and requested storage features provide your account under Article 6(1)(b) GDPR. An email address is required for an account; the current account interface cannot be fully used without profile fields marked as required. Public calculators are available without an account.":"Authenticatie en de gevraagde opslagfuncties leveren uw account op grond van artikel 6(1)(b) AVG. Een e-mailadres is vereist voor een account; de huidige accountinterface kan niet volledig worden gebruikt zonder de als verplicht gemarkeerde profielvelden. Openbare calculators zijn zonder account beschikbaar.","Automatic support":"Automatische ondersteuning","Automatic text recognition: please check amounts, decimal separators, currencies and units against the original.":"Automatische tekstherkenning: controleer bedragen, decimaaltekens, valuta en eenheden aan de hand van het origineel.","Automatic · legacy planning":"Automatisch · oude planning","Automatically find support":"Automatisch ondersteuning zoeken","Available":"Beschikbaar","Available = stock − reservations · coverage = available stock ÷ daily demand":"Beschikbaar = voorraad − reserveringen · dekking = beschikbare voorraad ÷ dagvraag","Available stock":"Beschikbare voorraad","Available stock coverage":"Dekking van beschikbare voorraad","Average cycle stock":"Gemiddelde cyclusvoorraad","Average demand (units/day)":"Gemiddelde vraag (eenheden/dag)","Average holding duration":"Gemiddelde opslagduur","Average inventory value":"Gemiddelde voorraadwaarde","Average inventory value (€)":"Gemiddelde voorraadwaarde (€)","Average inventory value = (opening value + closing value) ÷ 2 · turnover = cost of goods sold ÷ average inventory value · holding duration = period days ÷ turnover · stock value = quantity × unit cost":"Gemiddelde voorraadwaarde = (beginwaarde + eindwaarde) ÷ 2 · omloopsnelheid = kostprijs verkochte goederen ÷ gemiddelde voorraadwaarde · opslagduur = periodedagen ÷ omloopsnelheid · voorraadwaarde = aantal × kostprijs per eenheid","Average inventory value: arithmetic mean of opening and closing values for the same period and valuation basis. Frequent snapshots are more accurate for variable stock. Turnover: cost of goods sold and average stock value must be in euros for the same articles and valuation method. Cost of goods sold is not revenue. Holding duration is a calculated average, not an age analysis. Enter days matching your analysis period. Capital tied up: quantity and unit cost refer to the same article; current stock value is not a time average.":"Gemiddelde voorraadwaarde: rekenkundig gemiddelde van begin- en eindwaarde voor dezelfde periode en waarderingsbasis. Frequente momentopnamen zijn nauwkeuriger bij wisselende voorraad. Omloopsnelheid: de kostprijs van verkochte goederen en de gemiddelde voorraadwaarde moeten in euro's luiden voor dezelfde artikelen en waarderingsmethode. Kostprijs van verkochte goederen is geen omzet. Opslagduur is een berekend gemiddelde, geen ouderdomsanalyse. Voer dagen in die bij uw analyseperiode passen. Gebonden kapitaal: aantal en kostprijs per eenheid hebben betrekking op hetzelfde artikel; de huidige voorraadwaarde is geen tijdsgemiddelde.","Average stock":"Gemiddelde voorraad","Axial length":"Axiale lengte","B minus A":"B min A","B threshold (%)":"B-drempel (%)","Back":"Terug","Back to CBM & weight":"Terug naar CBM en gewicht","Back to calculator":"Terug naar calculator","Back to master carton quantity":"Terug naar aantal omdozen","Barcode & Label Generator":"Barcode- en etiketgenerator","Barcode & printing":"Barcode en afdrukken","Barcode / label generator":"Barcode-/etiketgenerator","Barcode and shipping label generator":"Generator voor barcodes en verzendetiketten","Barcode pattern before unique suffix":"Barcodepatroon vóór uniek achtervoegsel","Barcode too dense: at least 0.25 mm per module is required.":"Barcode te dicht: minimaal 0.25 mm per module vereist.","Barcode too long for this width: shorten content or widen the label (at least 0.25 mm per module).":"Barcode te lang voor deze breedte: verkort de inhoud of verbreed het etiket (minimaal 0.25 mm per module).","Barcode with global package number is too dense; widen the format or shorten the pattern.":"Barcode met globaal collonummer is te dicht; verbreed het formaat of verkort het patroon.","Base barcode · Code 128 B":"Basisbarcode · Code 128 B","Based on transport volume and payload":"Op basis van transportvolume en laadvermogen","Based on volume · weight unknown":"Op basis van volume · gewicht onbekend","Basic requirements":"Basisvereisten","Batch / CSV":"Batch / CSV","Before execution check access path, handling equipment, packaging strength and cargo securing. The sequence is a planning aid, not a validated motion simulation.":"Controleer vóór uitvoering de toegangsroute, handlingapparatuur, verpakkingssterkte en ladingzekering. De volgorde is een planningshulpmiddel, geen gevalideerde bewegingssimulatie.","Before publication, the full address and provider information applicable to the actual activity must be confirmed. This may include registration, trade, chamber, supervisory or VAT information where required. Operation by an individual is not presented as an exemption from information duties.":"Vóór publicatie moeten het volledige adres en de bij de werkelijke activiteit horende aanbiedersgegevens worden bevestigd. Dit kan waar vereist registratie-, handels-, kamer-, toezichts- of btw-informatie omvatten. Exploitatie door een natuurlijke persoon wordt niet voorgesteld als vrijstelling van informatieplichten.","Best found arrangement from regular patterns; global optimality is not guaranteed.":"Beste gevonden indeling uit regelmatige patronen; globale optimaliteit is niet gegarandeerd.","Best found arrangement. Results are based on regular row patterns.":"Beste gevonden indeling. Resultaten zijn gebaseerd op regelmatige rijpatronen.","Best found arrangements from regular and mixed rows; a mathematically optimal solution is not guaranteed.":"Beste gevonden indelingen uit regelmatige en gemengde rijen; een wiskundig optimale oplossing is niet gegarandeerd.","Best found pattern:":"Beste gevonden patroon:","Best tested":"Beste geteste","Blocked":"Geblokkeerd","Blocked area":"Geblokkeerd gebied","Boden: ":"Vloer: ","Both scenarios at a glance":"Beide scenario's in één oogopslag","Both scenarios, quantities and currency imported.":"Beide scenario's, aantallen en valuta geïmporteerd.","Bottom":"Onderkant","Box":"Doos","Box truck · 7.2 m":"Bakwagen · 7.2 m","Browser data could not be read. JSON export is still available.":"Browsergegevens konden niet worden gelezen. JSON-export is nog beschikbaar.","Browser save failed. Check storage access or available space.":"Opslaan in de browser mislukt. Controleer de opslagtoegang of beschikbare ruimte.","Browser storage is unavailable.":"Browseropslag is niet beschikbaar.","Buffer":"Buffer","Build the first pallet. Its actual carton count becomes the basis of the projection.":"Bouw de eerste pallet. Het werkelijke aantal dozen vormt de basis voor de projectie.","Build your pallet in 3D":"Bouw uw pallet in 3D","Bulk actions & packing rules":"Bulkacties en verpakkingsregels","By delivery date":"Op leverdatum","By layers · bottom to top":"Per laag · van onder naar boven","By order":"Op bestelling","By supplier":"Op leverancier","By walls · fill each section to the top":"Per wand · elke sectie tot boven vullen","CBM & weight":"CBM en gewicht","CBM & weight · entire shipment":"CBM en gewicht · volledige zending","CBM Calculator":"CBM-calculator","CBM and weight calculator":"CBM- en gewichtscalculator","CBM calculator: calculate shipment volume":"CBM-calculator: zendingsvolume berekenen","CBM stands for cubic metre. One m³ is a cube with sides of 1 m and contains 1,000 litres.":"CBM staat voor kubieke meter. Eén m³ is een kubus met zijden van 1 m en bevat 1,000 liter.","CONTINUE WORKING":"VERDER WERKEN","CO₂ class (1–5)":"CO₂-klasse (1–5)","CSQU305438 produces check digit 3. CSQU3054383 passes this check digit test.":"CSQU305438 levert controlecijfer 3 op. CSQU3054383 doorstaat deze controlecijfertest.","CSV and JSON contain the same complete article dataset, including unedited articles and missing fields. CSV prefixes text with an apostrophe to protect against spreadsheet formulas and preserve leading zeros; JSON retains original IDs and names. The destination imports the data once; scenario settings and separate KPI history are not transferred.":"CSV en JSON bevatten dezelfde volledige artikelgegevens, inclusief onbewerkte artikelen en ontbrekende velden. CSV zet een apostrof vóór tekst om tegen spreadsheetformules te beschermen en voorloopnullen te behouden; JSON behoudt oorspronkelijke ID's en namen. De bestemming importeert de gegevens eenmaal; scenario-instellingen en de afzonderlijke KPI-historie worden niet overgedragen.","CSV contains an unclosed text field.":"CSV bevat een niet-afgesloten tekstveld.","CSV contains an unexpected quotation mark.":"CSV bevat een onverwacht aanhalingsteken.","CSV contains characters after a closed text field.":"CSV bevat tekens na een afgesloten tekstveld.","CSV contains no articles.":"CSV bevat geen artikelen.","CSV content":"CSV-inhoud","CSV data":"CSV-gegevens","CSV file":"CSV-bestand","CSV header is missing.":"CSV-kop ontbreekt.","CSV must be text.":"CSV moet tekst zijn.","CSV needs a header and at least one data row.":"CSV heeft een kop en minimaal één gegevensregel nodig.","CSV row":"CSV-regel","CSV rows have different column counts.":"CSV-regels hebben verschillende aantallen kolommen.","CSV template":"CSV-sjabloon","CSV: characters after a closed text field.":"CSV: tekens na een afgesloten tekstveld.","CSV: column ":"CSV: kolom ","CSV: unclosed quote.":"CSV: niet-afgesloten aanhalingsteken.","CSV: unexpected quote.":"CSV: onverwacht aanhalingsteken.","CV = population standard deviation ÷ mean × 100. CV up to X threshold → X, up to Y threshold → Y, above → Z. Zero mean → no XYZ class; zero annual value → no ABC class. Thresholds are planning assumptions. All non-empty rows must be valid; invalid rows prevent the entire analysis. Leading zeros remain visible. CSV export prefixes text with an apostrophe to protect formula prefixes and leading zeros.":"CV = populatiestandaardafwijking ÷ gemiddelde × 100. CV tot X-drempel → X, tot Y-drempel → Y, daarboven → Z. Gemiddelde nul → geen XYZ-klasse; jaarwaarde nul → geen ABC-klasse. Drempels zijn planningsaannames. Alle niet-lege regels moeten geldig zijn; ongeldige regels blokkeren de hele analyse. Voorloopnullen blijven zichtbaar. CSV-export zet een apostrof vóór tekst om formulevoorvoegsels en voorloopnullen te beschermen.","CV descending":"CV aflopend","Calculate":"Berekenen","Calculate CBM & weight":"CBM en gewicht berekenen","Calculate a valid packing plan first.":"Bereken eerst een geldig laadplan.","Calculate all articles":"Alle artikelen berekenen","Calculate average inventory value, turnover, holding duration and capital tied up.":"Bereken de gemiddelde voorraadwaarde, omloopsnelheid, opslagduur en het gebonden kapitaal.","Calculate container plan":"Containerplan berekenen","Calculate costs":"Kosten berekenen","Calculate cubic metres for cartons and shipments from their dimensions and quantities.":"Bereken kubieke meters voor dozen en zendingen uit hun afmetingen en aantallen.","Calculate demurrage or detention using your free days and tiered daily rates.":"Bereken demurrage of detention met uw vrije dagen en dagtariefstaffels.","Calculate individual metrics or import multiple comparable periods. Cost of goods sold and inventory values must share a valuation basis. Your thresholds help interpret results; no universal industry targets are assumed.":"Bereken afzonderlijke indicatoren of importeer meerdere vergelijkbare perioden. Kostprijs van verkochte goederen en voorraadwaarden moeten dezelfde waarderingsbasis hebben. Uw drempels helpen bij de interpretatie; er worden geen universele sectorstreefwaarden verondersteld.","Calculate inventory turnover, days in inventory, average stock and tied-up capital.":"Bereken voorraadomloop, voorraaddagen, gemiddelde voorraad en gebonden kapitaal.","Calculate load":"Belading berekenen","Calculate loading metres":"Laadmeters berekenen","Calculate loading metres for pallets, stacks and mixed load units together.":"Bereken laadmeters voor pallets, stapels en gemengde laadeenheden samen.","Calculate loading metres from floor area and usable cargo width. Estimate space for pallets and non-stackable packages.":"Bereken laadmeters uit vloeroppervlak en bruikbare laadbreedte. Schat ruimte voor pallets en niet-stapelbare colli.","Calculate logistics costs and container demurrage.":"Bereken logistieke kosten en demurrage van containers.","Calculate mixed packages and compare dimensional and gross weight per package.":"Bereken gemengde colli en vergelijk volumetrisch en brutogewicht per collo.","Calculate multiple load units together. Enter outside dimensions including pallet and overhang.":"Bereken meerdere laadeenheden samen. Voer buitenmaten in inclusief pallet en overhang.","Calculate multiple periods and progressive tariffs individually and compare quotes A/B.":"Bereken meerdere perioden en progressieve tarieven afzonderlijk en vergelijk offertes A/B.","Calculate order costs":"Bestelkosten berekenen","Calculate packaging, pallet, handling, transport and storage costs with your own rates. Compare scenarios and shipment costs per unit.":"Bereken verpakkings-, pallet-, handling-, transport- en opslagkosten met uw eigen tarieven. Vergelijk scenario's en zendingskosten per eenheid.","Calculate packaging, storage and transport costs. Compare quotes in scenarios A and B.":"Bereken verpakkings-, opslag- en transportkosten. Vergelijk offertes in scenario's A en B.","Calculate pallet requirements and plan warehouse space in a scaled floor plan.":"Bereken palletbehoeften en plan magazijnruimte in een plattegrond op schaal.","Calculate reorder points and replenishment needs with open orders and demand. Compare lead-time scenarios for your articles.":"Bereken bestelpunten en aanvullingsbehoeften met openstaande bestellingen en vraag. Vergelijk levertijdscenario's voor uw artikelen.","Calculate suppliers":"Leveranciers berekenen","Calculate the check digit for a 10-character prefix or check a complete 11-character number.":"Bereken het controlecijfer voor een voorvoegsel van 10 tekens of controleer een volledig nummer van 11 tekens.","Calculate the floor space your cargo occupies in loading metres.":"Bereken het vloeroppervlak van uw lading in laadmeters.","Calculate the stock threshold for the next order.":"Bereken de voorraaddrempel voor de volgende bestelling.","Calculate the volume of your cartons in m³. Enter dimensions and quantities for each line to find the total volume for your transport plan.":"Bereken het volume van uw dozen in m³. Voer per regel afmetingen en aantallen in om het totale volume voor uw transportplan te vinden.","Calculate total costs":"Totale kosten berekenen","Calculate volume, make better use of space and prepare your next shipment.":"Bereken volume, benut ruimte beter en bereid uw volgende zending voor.","Calculate volumetric weight":"Volumetrisch gewicht berekenen","Calculate volumetric weight for mixed packages in cm, mm, m or inches. Compare dimensional and gross weight per package and add up the shipment.":"Bereken het volumetrisch gewicht voor gemengde colli in cm, mm, m of inch. Vergelijk volumetrisch en brutogewicht per collo en tel de zending op.","Calculate when to reorder from demand, lead time and safety stock.":"Bereken wanneer u moet bestellen op basis van vraag, levertijd en veiligheidsvoorraad.","Calculated":"Berekend","Calculated capacity requirement":"Berekende capaciteitsbehoefte","Calculated check digit":"Berekend controlecijfer","Calculated consumption without further receipts. A fractional day represents partial daily consumption.":"Berekend verbruik zonder verdere ontvangsten. Een deel van een dag vertegenwoordigt gedeeltelijk dagverbruik.","Calculated floor requirement percentage":"Berekend benodigd vloerpercentage","Calculated pattern restored.":"Berekend patroon hersteld.","Calculated safety stock":"Berekende veiligheidsvoorraad","Calculation":"Berekening","Calculation & planning limitations":"Beperkingen van berekening en planning","Calculation / reference":"Berekening / referentie","Calculation assumptions and limits":"Berekeningsaannames en beperkingen","Calculation attached. Save the project to keep it permanently.":"Berekening bijgevoegd. Sla het project op om deze blijvend te bewaren.","Calculation currency changed: re-enter per-km rate, toll and any fuel price in the new currency. Old values are not converted.":"Berekeningsvaluta gewijzigd: voer tarief per km, tol en eventuele brandstofprijs opnieuw in de nieuwe valuta in. Oude waarden worden niet omgerekend.","Calculation data is missing.":"Berekeningsgegevens ontbreken.","Calculation history":"Berekeningshistorie","Calculation name":"Berekeningsnaam","Calculation reset.":"Berekening gereset.","Calculation result":"Berekeningsresultaat","Calculation results":"Berekeningsresultaten","Calculation rules":"Berekeningsregels","Calculation saved to My CargoLab.":"Berekening opgeslagen in My CargoLab.","Calculations":"Berekeningen","Calculations (":"Berekeningen (","Calculations and unsaved drafts are processed in your browser. Unsaved tool inputs are lost on reload. If you explicitly use a local save function, templates, items or saved scenarios may remain in browser storage until you delete them there or through the corresponding feature.":"Berekeningen en niet-opgeslagen concepten worden in uw browser verwerkt. Niet-opgeslagen toolinvoer gaat bij herladen verloren. Als u expliciet een lokale opslagfunctie gebruikt, kunnen sjablonen, artikelen of opgeslagen scenario's in de browseropslag blijven totdat u ze daar of via de bijbehorende functie verwijdert.","Calculator inputs, documents and My CargoLab content are not sent to Google Analytics. Your choice lasts 180 days.":"Calculatorinvoer, documenten en My CargoLab-inhoud worden niet naar Google Analytics verstuurd. Uw keuze geldt 180 dagen.","Calendar dates (UTC)":"Kalenderdatums (UTC)","Calendar year must be at least 0001.":"Het kalenderjaar moet minimaal 0001 zijn.","Can I plan different packages together?":"Kan ik verschillende colli samen plannen?","Can I use revenue instead of cost of goods sold?":"Kan ik omzet gebruiken in plaats van kostprijs van verkochte goederen?","Can I use the plan directly for loading?":"Kan ik het plan rechtstreeks voor het laden gebruiken?","Can XYZ detect seasonality?":"Kan XYZ seizoenspatronen herkennen?","Can rotate upright":"Kan rechtop draaien","Can support other items":"Kan andere artikelen dragen","Cancel":"Annuleren","Candle holder":"Kandelaar","Cannot calculate":"Kan niet berekenen","Capacity":"Capaciteit","Capacity and areas count conflict-free objects only. Door clearances, aisles and obstacle areas must not overlap any other object.":"Capaciteit en oppervlakken tellen alleen conflictvrije objecten mee. Vrije deurzones, gangpaden en obstakelgebieden mogen geen andere objecten overlappen.","Capacity comparison":"Capaciteitsvergelijking","Capacity estimate only. Check actual dimensions, stackability and door opening in the cargo space planner.":"Alleen een capaciteitsschatting. Controleer werkelijke afmetingen, stapelbaarheid en deuropening in de laadruimteplanner.","Capacity must use positive whole pallet quantities and levels":"Capaciteit moet positieve gehele aantallen pallets en niveaus gebruiken","Capacity of one pallet":"Capaciteit van één pallet","Capacity per rack bay":"Capaciteit per stellingvak","Capacity reached":"Capaciteit bereikt","Capital tied up":"Gebonden kapitaal","Capital tied up in stock":"Kapitaal gebonden in voorraad","Capture document with camera":"Document vastleggen met camera","Cargo bounding envelope":"Omhullend volume van de lading","Cargo contribution support 1 / 2: ":"Ladingbijdrage steunpunt 1 / 2: ","Cargo details":"Ladingdetails","Cargo floor area":"Vloeroppervlak van de lading","Cargo item":"Ladingartikel","Cargo items":"Ladingartikelen","Cargo quantities in this view":"Ladingaantallen in deze weergave","Cargo space & arrangement":"Laadruimte en indeling","Cargo weight":"Ladinggewicht","CargoLab does not make automated decisions about you with legal or similarly significant effects. Calculator and planning results are not such decisions.":"CargoLab neemt geen geautomatiseerde beslissingen over u met rechtsgevolgen of vergelijkbare belangrijke gevolgen. Calculator- en planningsresultaten zijn geen zulke beslissingen.","CargoLab home":"CargoLab-startpagina","CargoLab is operated by Ömer Karakus as an individual.":"CargoLab wordt door Ömer Karakus als natuurlijke persoon geëxploiteerd.","CargoLab provides digital calculators, planning tools and information about logistics, shipping and packaging. It aims to support calculations and visual planning.":"CargoLab biedt digitale calculators, planningstools en informatie over logistiek, verzending en verpakking. Het doel is berekeningen en visuele planning te ondersteunen.","CargoLab sends static page paths and titles to Analytics. URL query parameters and fragments, calculator inputs, document content and My CargoLab content are not sent as measurement data. Google Signals and advertising personalization are disabled in this integration.":"CargoLab stuurt statische paginapaden en titels naar Analytics. URL-queryparameters en -fragmenten, calculatorinvoer, documentinhoud en My CargoLab-inhoud worden niet als meetgegevens verstuurd. Google Signals en advertentiepersonalisatie zijn in deze integratie uitgeschakeld.","CargoLab · CBM & weight\nCartons: {{0}}\nSales units: {{1}}\nCarton volume: {{2}} m³\nTransport volume: {{3}} m³\nGross weight: {{4}} kg{{5}}\nFreight: {{6}} {{7}}\nCapacity estimate: {{8}}\nVolume does not prove loading feasibility.":"CargoLab · CBM en gewicht\nDozen: {{0}}\nVerkoopeenheden: {{1}}\nDoosvolume: {{2}} m³\nTransportvolume: {{3}} m³\nBrutogewicht: {{4}} kg{{5}}\nVracht: {{6}} {{7}}\nCapaciteitsschatting: {{8}}\nVolume bewijst niet dat de belading haalbaar is.","Cargolab home":"CargoLab-startpagina","Cargolab · loading metres":"CargoLab · laadmeters","Cargolab · loading metres\n{{0}}\nTotal: {{1}} ldm · {{2}} m² · {{3}} % Floor requirement\nTruck: {{4}} × {{5}} m · Floor area estimate":"CargoLab · laadmeters\n{{0}}\nTotaal: {{1}} ldm · {{2}} m² · {{3}} % vloerbehoefte\nVrachtwagen: {{4}} × {{5}} m · Schatting vloeroppervlak","Cargolab · volumetric weight":"CargoLab · volumetrisch gewicht","Cargolab · volumetric weight\n{{0}}\nTotal: {{1}} kg · {{2}} m³\nDivisor: {{3}} cm³/kg · without tariff rounding":"CargoLab · volumetrisch gewicht\n{{0}}\nTotaal: {{1}} kg · {{2}} m³\nDeler: {{3}} cm³/kg · zonder tariefafronding","Cargolab – Free Logistics Calculators & 3D Planners":"CargoLab – Gratis logistieke calculators en 3D-planners","Cargolab – free logistics calculators and visual planners":"CargoLab – gratis logistieke calculators en visuele planners","Carton":"Doos","Carton / crate / container":"Doos / kist / container","Carton Calculator":"Dozencalculator","Carton actions":"Doosacties","Carton and material comparison only; pallet and container data are unavailable.":"Alleen vergelijking van dozen en materiaal; pallet- en containergegevens zijn niet beschikbaar.","Carton bottom lies below the pallet surface ({{0}} mm).":"De onderkant van de doos ligt onder het palletoppervlak ({{0}} mm).","Carton calculator: plan contents and master cartons":"Dozencalculator: inhoud en omdozen plannen","Carton contents describe capacity. Enter the order quantity in the pallet calculator.":"De doosinhoud beschrijft de capaciteit. Voer de bestelhoeveelheid in de palletcalculator in.","Carton contents missing":"Doosinhoud ontbreekt","Carton in level":"Doos op niveau","Carton inner dimensions":"Binnenmaten van de doos","Carton moved.":"Doos verplaatst.","Carton variants along the supply chain":"Doosvarianten in de toeleveringsketen","Carton volume":"Doosvolume","Carton volume as transport basis":"Doosvolume als transportbasis","Carton volume:":"Doosvolume:","Carton weight":"Doosgewicht","Carton weight is missing: space calculation only, payload has not been checked.":"Doosgewicht ontbreekt: alleen ruimteberekening; het laadvermogen is niet gecontroleerd.","Carton → pallet → container, one floor layer without stacking.":"Doos → pallet → container, één vloerlaag zonder stapelen.","Cartons":"Dozen","Cartons on pallet":"Dozen op pallet","Cartons on remainder pallet":"Dozen op restantpallet","Cartons overlap.":"Dozen overlappen.","Cartons per container":"Dozen per container","Cartons per full container":"Dozen per volle container","Cartons per pallet":"Dozen per pallet","Cartons were shortlisted by smallest outer surface area.":"Dozen zijn voorgeselecteerd op het kleinste buitenoppervlak.","Category":"Categorie","Category / serial number":"Categorie / serienummer","Center view":"Weergave centreren","Centimetre (cm)":"Centimeter (cm)","Centre of gravity x / y / z":"Zwaartepunt x / y / z","Centre of gravity x/y/z":"Zwaartepunt x/y/z","Centre outside supports: uplift/tipping in this model.":"Zwaartepunt buiten de steunpunten: opheffen/kantelen in dit model.","Change applied.":"Wijziging toegepast.","Changes apply only to this open page. They are not saved permanently and are lost on reload.":"Wijzigingen gelden alleen voor deze geopende pagina. Ze worden niet blijvend opgeslagen en gaan bij herladen verloren.","Characters after a closing quote.":"Tekens na een afsluitend aanhalingsteken.","Chargeable days":"Factureerbare dagen","Chargeable days = max(0, total counted days − free days). Each progressive tier applies only to its own interval. Calendar dates are validated in UTC; including both endpoints gives date difference + 1, excluding the end gives the difference. Identical start and end dates give 1 or 0 days respectively. Weekends and holidays are included.":"Factureerbare dagen = max(0, totaal getelde dagen − vrije dagen). Elke progressieve staffel geldt alleen voor zijn eigen interval. Kalenderdatums worden in UTC gevalideerd; beide eindpunten meetellen geeft het datumverschil + 1, het einde uitsluiten geeft het verschil. Gelijke begin- en einddatums geven respectievelijk 1 of 0 dagen. Weekenden en feestdagen tellen mee.","Chargeable quantity":"Factureerbaar aantal","Chargeable weight":"Vrachtplichtig gewicht","Chargeable weight = sum of quantity × max(length × width × height ÷ divisor, gross weight per package)":"Vrachtplichtig gewicht = som van aantal × max(lengte × breedte × hoogte ÷ deler, brutogewicht per collo)","Chargeable weight · sum per package":"Vrachtplichtig gewicht · som per collo","Charged days":"Gefactureerde dagen","Charges by line and rate tier":"Kosten per regel en tariefstaffel","Cheaper under these assumptions":"Goedkoper onder deze aannames","Check / calculate":"Controleren / berekenen","Check / complete":"Controleren / aanvullen","Check CSV, TSV or XLSX in your browser. Map your columns, select units and review the preview. Formulas are not executed. Use numbers without thousands separators; store item numbers as text in Excel to preserve leading zeros.":"Controleer CSV, TSV of XLSX in uw browser. Koppel uw kolommen, selecteer eenheden en controleer het voorbeeld. Formules worden niet uitgevoerd. Gebruik getallen zonder scheidingstekens voor duizendtallen; sla artikelnummers in Excel op als tekst om voorloopnullen te behouden.","Check ISO 6346 check digits individually or in CSV batches.":"Controleer ISO 6346-controlecijfers afzonderlijk of in CSV-batches.","Check a container number or calculate its missing ISO 6346 check digit.":"Controleer een containernummer of bereken het ontbrekende ISO 6346-controlecijfer.","Check a single number or import a list. Rows with invalid format remain visible. A calculated correction is a suggestion; the original is not changed automatically.":"Controleer één nummer of importeer een lijst. Regels met een ongeldig formaat blijven zichtbaar. Een berekende correctie is een suggestie; het origineel wordt niet automatisch gewijzigd.","Check actual outside dimensions, load capacity, stacking strength and cargo securing before use. A geometric fit alone does not confirm these properties.":"Controleer vóór gebruik de werkelijke buitenmaten, laadcapaciteit, stapelsterkte en ladingzekering. Alleen geometrisch passen bevestigt deze eigenschappen niet.","Check and attach file":"Bestand controleren en bijvoegen","Check batch":"Batch controleren","Check container check digits under ISO 6346":"Containercontrolecijfers controleren volgens ISO 6346","Check container dimensions, door and payload.":"Controleer containerafmetingen, deur en laadvermogen.","Check container number":"Containernummer controleren","Check containers in a batch":"Containers als batch controleren","Check data and zero demand; no complete class recommendation.":"Controleer gegevens en nulvraag; geen volledige klasseaanbeveling.","Check days per period.":"Controleer de dagen per periode.","Check digit":"Controlecijfer","Check digit calculated":"Controlecijfer berekend","Check digit differs":"Controlecijfer wijkt af","Check digit incorrect":"Controlecijfer onjuist","Check digit matches":"Controlecijfer komt overeen","Check digit missing":"Controlecijfer ontbreekt","Check digit valid":"Controlecijfer geldig","Check dimensions, quantity and load limits.":"Controleer afmetingen, aantal en belastingslimieten.","Check how many retail boxes fit in a master carton, or calculate carton suggestions using inside dimensions, wall thickness and packing clearance.":"Controleer hoeveel verkoopverpakkingen in een omdoos passen of bereken doosvoorstellen op basis van binnenmaten, wanddikte en verpakkingsspeling.","Check import preview":"Importvoorbeeld controleren","Check individual container numbers or whole CSV lists under ISO 6346. Filter errors and export results with the expected check digit.":"Controleer afzonderlijke containernummers of hele CSV-lijsten volgens ISO 6346. Filter fouten en exporteer resultaten met het verwachte controlecijfer.","Check individual demand, forecast error and supply capability; assess buffers separately.":"Controleer individuele vraag, prognosefout en levercapaciteit; beoordeel buffers afzonderlijk.","Check input":"Invoer controleren","Check inputs":"Invoer controleren","Check inputs.":"Controleer de invoer.","Check internal space, door opening, stacking rules and weight together.":"Controleer binnenruimte, deuropening, stapelregels en gewicht samen.","Check name (maximum 200 characters), hex color, shape, dimensions, quantity and load limits.":"Controleer naam (maximaal 200 tekens), hexkleur, vorm, afmetingen, aantal en belastingslimieten.","Check pallets in a container using inside dimensions, door opening and payload. Compare spatial packing patterns for your transport plan.":"Controleer pallets in een container op basis van binnenmaten, deuropening en laadvermogen. Vergelijk ruimtelijke laadpatronen voor uw transportplan.","Check preview":"Voorbeeld controleren","Check scenario.":"Controleer het scenario.","Check seasonal and trend patterns; update parameters regularly.":"Controleer seizoens- en trendpatronen; werk parameters regelmatig bij.","Check the container dimensions and start the calculation.":"Controleer de containerafmetingen en start de berekening.","Check the order quantity.":"Controleer de bestelhoeveelheid.","Check the pallet pattern.":"Controleer het palletpatroon.","Check weight or payload.":"Controleer gewicht of laadvermogen.","Check your inputs.":"Controleer uw invoer.","Checking Google availability …":"Beschikbaarheid van Google controleren…","Checking HERE availability. Manual input is always available.":"Beschikbaarheid van HERE controleren. Handmatige invoer is altijd beschikbaar.","Checking file …":"Bestand controleren…","Checking sign-in …":"Aanmelding controleren…","Checks cover usable inner dimensions, door opening and total payload. Maneuvering, entry, axle loads, floor loading and cargo securing are not verified.":"Controles omvatten bruikbare binnenmaten, deuropening en totaal laadvermogen. Manoeuvreren, invoeren, aslasten, vloerbelasting en ladingzekering worden niet geverifieerd.","Choose 2D view":"2D-weergave kiezen","Choose CSV, TSV or XLSX. Save legacy XLS files as XLSX first.":"Kies CSV, TSV of XLSX. Sla oude XLS-bestanden eerst op als XLSX.","Choose a larger footprint or smaller carton dimensions.":"Kies een groter grondvlak of kleinere doosafmetingen.","Choose a task or search directly for a tool.":"Kies een taak of zoek rechtstreeks een tool.","Choose actual size / 100% in the print dialog and disable headers/footers. For thermal printing, also select the configured paper size in the printer driver. Preview and browser printing may differ from the printer: print and scan a test label.":"Kies ware grootte / 100% in het afdrukvenster en schakel kop- en voetteksten uit. Kies voor thermisch afdrukken ook het ingestelde papierformaat in het printerstuurprogramma. Voorbeeld en browserafdruk kunnen afwijken van het printerresultaat: druk een testetiket af en scan het.","Choose an article and stage cartons on the floor. Then drag them onto the pallet.":"Kies een artikel en zet dozen op de vloer klaar. Sleep ze daarna op de pallet.","Choose an existing pallet layer.":"Kies een bestaande palletlaag.","Choose article for new floor cartons":"Artikel voor nieuwe vloerdozen kiezen","Choose file":"Bestand kiezen","Choose format and template, enter articles or import a series. Adjust visible fields and barcode content and check package numbering. Print explicitly selected page ranges at actual size.":"Kies formaat en sjabloon, voer artikelen in of importeer een reeks. Pas zichtbare velden en barcode-inhoud aan en controleer de collonummering. Druk expliciet geselecteerde paginabereiken op ware grootte af.","Choose items, then start with a template. Dimensions, handling rules and item details are retained; enter quantities in the CBM calculator. Saved library items are not modified.":"Kies artikelen en begin met een sjabloon. Afmetingen, handlingregels en artikeldetails blijven behouden; voer aantallen in de CBM-calculator in. Opgeslagen bibliotheekartikelen worden niet gewijzigd.","Choose language":"Taal kiezen","Choose length, area, weight or volume and select source and destination units. After the first calculation, the result and unit overview update live. Gallons explicitly mean US liquid gallons; pounds and ounces use the international avoirdupois system.":"Kies lengte, oppervlakte, gewicht of volume en selecteer bron- en doeleenheden. Na de eerste berekening worden resultaat en eenhedenoverzicht live bijgewerkt. Gallons betekenen expliciet Amerikaanse vloeibare gallons; ponden en ounces gebruiken het internationale avoirdupoisstelsel.","Choose load space":"Laadruimte kiezen","Choose open top, flat rack and vehicles in the general load planner; this tool checks closed containers with a rear door.":"Kies open top, flat rack en voertuigen in de algemene laadplanner; deze tool controleert gesloten containers met een achterdeur.","Choose photo or PDF":"Foto of PDF kiezen","Choose simple maximum values, statistical inputs or your own consumption history. Explicitly specify the observation period length and compare buffers for different cycle service levels.":"Kies eenvoudige maximumwaarden, statistische invoer of uw eigen verbruikshistorie. Geef expliciet de observatieperiodeduur op en vergelijk buffers voor verschillende cyclusserviceniveaus.","Choose the cargo space and enter packages with outside dimensions, quantities and weights. Check the calculated plan and unplaced packages in the overview. Rolls and drums are arranged on the floor and are not stacked in this planner.":"Kies de laadruimte en voer colli met buitenmaten, aantallen en gewichten in. Controleer het berekende plan en niet-geplaatste colli in het overzicht. Rollen en vaten worden in deze planner op de vloer geplaatst en niet gestapeld.","Choose the unit and enter the outside dimensions and carton quantity for each line. The calculator adds the individual shipment volumes. For packed goods, use shipping dimensions including any projecting packaging.":"Kies de eenheid en voer per regel buitenmaten en aantal dozen in. De calculator telt de afzonderlijke zendingsvolumes op. Gebruik bij verpakte goederen de verzendmaten inclusief uitstekende verpakking.","Choose top or side view":"Boven- of zijaanzicht kiezen","Choose viewing direction":"Kijkrichting kiezen","Choose whether to check an existing master carton or suggest carton dimensions for a target quantity. Enter retail box outside dimensions, packing clearance and wall thickness. For an existing carton, use its inside dimensions.":"Kies of u een bestaande omdoos wilt controleren of doosafmetingen voor een doelaantal wilt laten voorstellen. Voer buitenmaten van de verkoopverpakking, verpakkingsspeling en wanddikte in. Gebruik voor een bestaande doos de binnenmaten.","City":"Plaats","Class":"Klasse","Class filter":"Klassefilter","Classify articles by annual consumption value and demand variability. Paste or upload CSV; all data stays in this session.":"Classificeer artikelen op jaarlijkse verbruikswaarde en vraagvariabiliteit. Plak of upload CSV; alle gegevens blijven in deze sessie.","Classify products by consumption value and demand variability using a CSV file.":"Classificeer producten op verbruikswaarde en vraagvariabiliteit met een CSV-bestand.","Clear length":"Vrije lengte","Clear pallet and return cartons to the floor · undo available":"Pallet leegmaken en dozen terug op de vloer zetten · ongedaan maken beschikbaar","Clear plan":"Plan wissen","Clear search":"Zoekopdracht wissen","Clear selection":"Selectie wissen","Clear selection · Esc":"Selectie wissen · Esc","Clear width":"Vrije breedte","Clearance between contents and carton wall; no gap between individual boxes.":"Speling tussen inhoud en dooswand; geen tussenruimte tussen afzonderlijke verpakkingen.","Clearance consumes all inner space. Choose a larger master carton or reduce the clearance per side.":"De speling neemt alle binnenruimte in. Kies een grotere omdoos of verklein de speling per zijde.","Clearance leaves no usable inner space.":"De speling laat geen bruikbare binnenruimte over.","Clearance per inner side must be between 0 and 1,000 mm.":"De speling per binnenzijde moet tussen 0 en 1,000 mm liggen.","Clearance per side":"Speling per zijde","Click a cargo item or select with Tab and Enter":"Klik op een ladingartikel of selecteer met Tab en Enter","Click and drag to place · Esc to cancel":"Klik en sleep om te plaatsen · Esc om te annuleren","Click and hold a container to move it. Supported containers move with it. Drag onto another container to stack. Arrow keys move by 250 mm, or 1000 mm with Shift. Double click or Enter opens the individual load. Hold Alt to disable edge snapping while dragging. Escape cancels the drag.":"Klik en houd een container vast om die te verplaatsen. Gedragen containers bewegen mee. Sleep op een andere container om te stapelen. Pijltoetsen verplaatsen met 250 mm, of 1000 mm met Shift. Dubbelklikken of Enter opent de individuele belading. Houd Alt ingedrukt om randuitlijning tijdens het slepen uit te schakelen. Escape annuleert het slepen.","Click to calculate. Identical containers are grouped into loading patterns with a repeat count. All order quantities are retained.":"Klik om te berekenen. Identieke containers worden gegroepeerd in laadpatronen met een herhalingsaantal. Alle bestelhoeveelheden blijven behouden.","Click to select · Drag to rotate · Scroll to zoom":"Klik om te selecteren · Sleep om te draaien · Scrol om te zoomen","Clicked carton tipped onto its side.":"Aangeklikte doos op zijn zijde gekanteld.","Close":"Sluiten","Close management":"Beheer sluiten","Close preview":"Voorbeeld sluiten","Close save panel":"Opslagpaneel sluiten","Close view":"Weergave sluiten","Closing inventory value":"Eindvoorraadwaarde","Closing inventory value (€)":"Eindvoorraadwaarde (€)","Closing stock / backlog":"Eindvoorraad / achterstallige vraag","Code 128 B requires printable ASCII characters (space through ~), without accented letters or line breaks.":"Code 128 B vereist afdrukbare ASCII-tekens (spatie tot en met ~), zonder letters met accenten of regeleinden.","Code 128 B with weighted checksum, start/stop symbols and ten-module quiet zones on each side. Minimum module width is 0.25 mm; overly dense barcodes are rejected. These are custom package labels, not GS1, SSCC or carrier labels.":"Code 128 B met gewogen controlesom, start-/stopsymbolen en stille zones van tien modules aan elke zijde. Minimale modulebreedte is 0.25 mm; te dichte barcodes worden geweigerd. Dit zijn aangepaste collo-etiketten, geen GS1-, SSCC- of vervoerdersetiketten.","Code 128 contains a start character, payload, modulo-103 checksum and stop symbol.":"Code 128 bevat een startteken, gegevens, modulo-103-controlesom en stopsymbool.","Collect calculations in projects":"Berekeningen in projecten verzamelen","Color boxes":"Dozen kleuren","Colour":"Kleur","Column id is missing.":"Kolom id ontbreekt.","Column order must be Artikel;Jahresmenge;Stueckwert;Periode1;Periode2;… (article;annual quantity;unit value;periods).":"De kolomvolgorde moet Artikel;Jahresmenge;Stueckwert;Periode1;Periode2;… zijn (artikel;jaarhoeveelheid;eenheidswaarde;perioden).","Combination 1:":"Combinatie 1:","Combine freight and additional charges to calculate your shipment costs.":"Combineer vracht en extra toeslagen om uw zendingskosten te berekenen.","Combine items, compare packaging and allocate transport costs.":"Combineer artikelen, vergelijk verpakkingen en verdeel transportkosten.","Combined demurrage / detention":"Gecombineerde demurrage / detention","Comparable reference containers with 20 mm clearance per side. Check actual inner dimensions, door and payload with the carrier. Palletized: your current pallet plan. Loose: no pallets or interlayers, using your carton top load rules.":"Vergelijkbare referentiecontainers met 20 mm vrije ruimte per zijde. Controleer de werkelijke binnenmaten, deur en laadvermogen bij de vervoerder. Gepalletiseerd: uw huidige palletplan. Los: geen pallets of tussenlegvellen, met uw regels voor bovenbelasting van dozen.","Compare annual ordering and holding costs with the EOQ model.":"Vergelijk jaarlijkse bestel- en voorraadkosten met het EOQ-model.","Compare arrangements":"Indelingen vergelijken","Compare charges for multiple containers with your own date ranges and rate tiers. Check day counting, cost progression and quotes.":"Vergelijk kosten voor meerdere containers met uw eigen datumbereiken en tariefstaffels. Controleer dagentelling, kostenverloop en offertes.","Compare container requirements for this order":"Containerbehoefte voor deze bestelling vergelijken","Compare dimensional and actual weight for air freight and parcel shipping.":"Vergelijk volumetrisch en werkelijk gewicht voor luchtvracht en pakketverzending.","Compare economic order quantities with minimum quantities, pack multiples, capacity and your own quantity discounts.":"Vergelijk economische bestelhoeveelheden met minimumaantallen, verpakkingsveelvouden, capaciteit en uw eigen kwantumkortingen.","Compare inventory position with this threshold. Set the order quantity separately.":"Vergelijk de voorraadpositie met deze drempel. Stel de bestelhoeveelheid afzonderlijk in.","Compare ordering and holding costs to calculate an economical order quantity.":"Vergelijk bestel- en voorraadkosten om een economische bestelhoeveelheid te berekenen.","Compare other packing patterns":"Andere laadpatronen vergelijken","Compare packaging":"Verpakkingen vergelijken","Compare packing patterns":"Laadpatronen vergelijken","Compare quote B for the same containers":"Offerte B voor dezelfde containers vergelijken","Compare supplier A/B ·":"Leverancier A/B vergelijken ·","Compare the reorder point with your inventory position. Account for stock, reservations, open receipts and open demand exactly once each. Lead-time scenarios show the effect of different conditions.":"Vergelijk het bestelpunt met uw voorraadpositie. Tel voorraad, reserveringen, openstaande ontvangsten en openstaande vraag elk precies eenmaal mee. Levertijdscenario's tonen het effect van verschillende omstandigheden.","Compare truck routes · enter coordinates":"Vrachtwagenroutes vergelijken · coördinaten invoeren","Compare variants along the supply chain":"Varianten in de toeleveringsketen vergelijken","Comparison of":"Vergelijking van","Comparison of ":"Vergelijking van ","Comparison of up to six existing carton suggestions; no global supply chain optimization.":"Vergelijking van maximaal zes bestaande doosvoorstellen; geen globale optimalisatie van de toeleveringsketen.","Comparison without mixed container types":"Vergelijking zonder gemengde containertypen","Complete":"Volledig","Complete both scenarios or exclude unused lines to compare them.":"Vul beide scenario's aan of sluit ongebruikte regels uit om ze te vergelijken.","Complete inputs required":"Volledige invoer vereist","Complete loading list":"Volledige laadlijst","Complete pallet dimensions and maximum total height first.":"Vul eerst palletafmetingen en maximale totale hoogte in.","Complete your profile":"Uw profiel aanvullen","Confirm document currency":"Documentvaluta bevestigen","Confirm mapping and apply pallet requirement":"Koppeling bevestigen en palletbehoefte toepassen","Confirm position":"Positie bevestigen","Confirmed pallet requirement:":"Bevestigde palletbehoefte:","Confirmed units per stack":"Bevestigde eenheden per stapel","Connect {{0}}":"{{0}} verbinden","Consider simple low-effort replenishment":"Overweeg eenvoudige aanvulling met weinig inspanning","Consumption":"Verbruik","Consumption (l/100 km)":"Verbruik (l/100 km)","Consumption of 100, 100, 100 has a coefficient of variation of 0%. For entirely zero consumption, no meaningful coefficient can be calculated.":"Verbruik van 100, 100, 100 heeft een variatiecoëfficiënt van 0%. Bij uitsluitend nulverbruik kan geen zinvolle coëfficiënt worden berekend.","Consumption per period (pipe-separated)":"Verbruik per periode (gescheiden door verticale strepen)","Contact":"Contact","Container & limits":"Container en limieten","Container / line name":"Container- / regelnaam","Container Calculator":"Containercalculator","Container Check Digit":"Containercontrolecijfer","Container Demurrage Calculator":"Containerdemurragecalculator","Container calculator: plan pallets and cargo space":"Containercalculator: pallets en laadruimte plannen","Container check digit":"Containercontrolecijfer","Container demurrage calculator":"Containerdemurragecalculator","Container demurrage calculator: free time and tiered rates":"Containerdemurragecalculator: vrije tijd en staffeltarieven","Container floor · one layer":"Containervloer · één laag","Container height":"Containerhoogte","Container inside":"Binnenkant container","Container inside ":"Binnenkant container ","Container lines need unique names.":"Containerregels hebben unieke namen nodig.","Container metrics do not match the placements.":"Containerkengetallen komen niet overeen met de plaatsingen.","Container number or prefix":"Containernummer of voorvoegsel","Container numbers / CSV":"Containernummers / CSV","Container packing plan":"Containerlaadplan","Container packing plan · planned cargo excluding unallocated quantities":"Containerlaadplan · geplande lading exclusief niet-toegewezen aantallen","Container plan":"Containerplan","Container plan · entire order":"Containerplan · volledige bestelling","Container planner":"Containerplanner","Container quantity":"Aantal containers","Container requirements for master cartons":"Containerbehoefte voor omdozen","Container results":"Containerresultaten","Container scope":"Containerbereik","Container scope select: {{0}}":"Containerbereik selecteren: {{0}}","Container template":"Containersjabloon","Containers":"Containers","Containers & tariff terms":"Containers en tariefvoorwaarden","Containers and individual loads":"Containers en individuele beladingen","Contents":"Inhoud","Contents ":"Inhoud ","Continue editing":"Verder bewerken","Continue with Google":"Doorgaan met Google","Continuing with Google may create an account the first time. No extra password is needed. Calculators still start empty; open saved projects yourself.":"Doorgaan met Google kan de eerste keer een account aanmaken. Een extra wachtwoord is niet nodig. Calculators starten nog steeds leeg; open opgeslagen projecten zelf.","Continuous quantities around theoretical EOQ":"Continue hoeveelheden rond de theoretische EOQ","Conversion":"Omrekening","Conversion uses metres, kilograms, square metres or cubic metres:":"Omrekening gebruikt meters, kilogrammen, vierkante meters of kubieke meters:","Convert":"Omrekenen","Convert a foreign-currency quote or calculate a route. Only “Apply” changes the cost lines.":"Reken een offerte in vreemde valuta om of bereken een route. Alleen ‘Toepassen’ wijzigt de kostenregels.","Convert length, area, volume and weight for everyday logistics calculations.":"Reken lengte, oppervlakte, volume en gewicht om voor dagelijkse logistieke berekeningen.","Convert length, area, volume and weight for logistics planning. Includes live results, a unit overview and a copyable summary.":"Reken lengte, oppervlakte, volume en gewicht om voor logistieke planning. Inclusief live resultaten, een eenhedenoverzicht en een kopieerbare samenvatting.","Convert length, weight, volume and area directly with fixed factors.":"Reken lengte, gewicht, volume en oppervlakte rechtstreeks om met vaste factoren.","Convert stock available after reservations to days of consumption.":"Zet de beschikbare voorraad na reserveringen om in verbruiksdagen.","Convert transferred articles to pallets":"Overgedragen artikelen omzetten naar pallets","Convert units":"Eenheden omrekenen","Convert units, check container numbers and create labels.":"Reken eenheden om, controleer containernummers en maak etiketten.","Coordinates and vehicle details are sent to HERE only when you fetch routes. Manual calculation remains available when the service is unavailable.":"Coördinaten en voertuiggegevens worden alleen naar HERE gestuurd wanneer u routes ophaalt. Handmatig berekenen blijft beschikbaar als de dienst niet beschikbaar is.","Coordinates identify the lower front left corner. For grids: x + column × L, y + row × W, z + level × layer pitch.":"Coördinaten geven de linkeronderhoek aan de voorzijde aan. Voor rasters: x + kolom × L, y + rij × B, z + niveau × laagafstand.","Copy":"Kopiëren","Copy layer":"Laag kopiëren","Copy list":"Lijst kopiëren","Copy packing rules from":"Verpakkingsregels kopiëren van","Copy pallet layers":"Palletlagen kopiëren","Copy result":"Resultaat kopiëren","Copying is blocked by the browser. Download the CSV file instead.":"Kopiëren wordt door de browser geblokkeerd. Download het CSV-bestand.","Correct invalid inputs before saving.":"Corrigeer ongeldige invoer voordat u opslaat.","Correct the inputs.":"Corrigeer de invoer.","Cost":"Kosten","Cost = sum of days in each rate tier × that tier’s daily rate × container quantity, after deducting free days.":"Kosten = som van dagen in elke tariefstaffel × dagtarief van die staffel × aantal containers, na aftrek van vrije dagen.","Cost allocation as CSV":"Kostenverdeling als CSV","Cost basis":"Kostenbasis","Cost comparison, scroll horizontally":"Kostenvergelijking, horizontaal scrollen","Cost item":"Kostenpost","Cost items":"Kostenposten","Cost line":"Kostenregel","Cost lines from {{0}} to {{1}} copied. Both scenarios can be edited independently.":"Kostenregels van {{0}} naar {{1}} gekopieerd. Beide scenario's kunnen onafhankelijk worden bewerkt.","Cost of goods sold and inventory value must use the same cost basis.":"Kostprijs van verkochte goederen en voorraadwaarde moeten dezelfde kostenbasis gebruiken.","Cost of goods sold in period (€)":"Kostprijs verkochte goederen in de periode (€)","Cost per unit":"Kosten per eenheid","Cost points as table":"Kostenpunten als tabel","Cost progression":"Kostenverloop","Cost progression Quote A to {{0}} {{1}}{{2}}":"Kostenverloop offerte A tot {{0}} {{1}}{{2}}","Cost result":"Kostenresultaat","Costs":"Kosten","Could not create loading guide.":"Laadinstructie kon niet worden gemaakt.","Could not open manual mode.":"Handmatige modus kon niet worden geopend.","Could not open.":"Kon niet openen.","Could not read the JSON file.":"Het JSON-bestand kon niet worden gelezen.","Could not read the file.":"Het bestand kon niet worden gelezen.","Could not read the table.":"De tabel kon niet worden gelezen.","Counted days":"Getelde dagen","Counting rule":"Telregel","Countries & customers":"Landen en klanten","Country":"Land","Country / customer":"Land / klant","Country / market":"Land / markt","Coverage":"Voorraaddekking","Coverage in days = (stock − reserved quantity) ÷ average daily consumption.":"Voorraaddekking in dagen = (voorraad − gereserveerd aantal) ÷ gemiddeld dagverbruik.","Create a project and organize your work data.":"Maak een project en organiseer uw werkgegevens.","Create a valid packing plan first.":"Maak eerst een geldig laadplan.","Create account":"Account aanmaken","Create additional copies":"Extra kopieën maken","Create article":"Artikel aanmaken","Create items in the item library first.":"Maak eerst artikelen in de artikelbibliotheek.","Create labels":"Etiketten maken","Create new":"Nieuw aanmaken","Create new item":"Nieuw artikel aanmaken","Create new project":"Nieuw project aanmaken","Create printable Code 128 labels for products and packages.":"Maak afdrukbare Code 128-etiketten voor producten en colli.","Create project":"Project aanmaken","Create template":"Sjabloon maken","Create your account with Google or an email confirmation link. With Google, you complete the required profile details after signing in.":"Maak uw account met Google of een bevestigingslink per e-mail. Met Google vult u na het aanmelden de verplichte profielgegevens in.","Create your first item or import a CSV file.":"Maak uw eerste artikel of importeer een CSV-bestand.","Create your first project and bring your items and calculations together.":"Maak uw eerste project en breng uw artikelen en berekeningen samen.","Create your own Code 128 labels with CSV mail merge and individual package codes. Use A4 or thermal formats with a scaled preview.":"Maak uw eigen Code 128-etiketten met CSV-samenvoeging en individuele collocodes. Gebruik A4- of thermische formaten met een voorbeeld op schaal.","Created pallet capacity":"Capaciteit van de gemaakte pallet","Credit, discount or negative amount: not imported automatically. The cost calculator supports only non-negative amounts.":"Credit, korting of negatief bedrag: niet automatisch geïmporteerd. De kostencalculator ondersteunt alleen niet-negatieve bedragen.","Crosswise / lengthwise split":"Verdeling dwars / in de lengte","Crosswise grid":"Dwars raster","Crosswise rows":"Dwarse rijen","Cubic centimetre (cm³)":"Kubieke centimeter (cm³)","Cubic foot (ft³)":"Kubieke voet (ft³)","Cubic inch (in³)":"Kubieke inch (in³)","Cubic metre (m³)":"Kubieke meter (m³)","Cumulative":"Cumulatief","Cumulative costs by counted days from each line’s start. Lines end at their own duration. Segments are exact between tier boundaries; different start dates are aligned relatively.":"Cumulatieve kosten per getelde dag vanaf het begin van elke regel. Regels eindigen na hun eigen duur. Segmenten zijn exact tussen staffelgrenzen; verschillende begindatums worden relatief uitgelijnd.","Currency":"Valuta","Currency changed: fetch or enter the matching rate.":"Valuta gewijzigd: haal de bijbehorende wisselkoers op of voer deze in.","Currency is missing or unclear for this item.":"Valuta ontbreekt of is onduidelijk voor deze post.","Currency is unsupported or ambiguous; no conversion.":"Valuta niet ondersteund of onduidelijk; geen omrekening.","Currency unknown":"Valuta onbekend","Current":"Huidig","Current calculation reset. Saved items and shipments are retained.":"Huidige berekening gereset. Opgeslagen artikelen en zendingen blijven behouden.","Current carton volume":"Huidig doosvolume","Current cost €/year":"Huidige kosten €/jaar","Current inputs apply only to this view and reset on reload. Saved items and shipments remain in this browser. Use JSON exports as backups or to transfer data to another device.":"Huidige invoer geldt alleen voor deze weergave en wordt bij herladen gereset. Opgeslagen artikelen en zendingen blijven in deze browser. Gebruik JSON-exports als back-up of om gegevens naar een ander apparaat over te dragen.","Current minus suggested cost €/year":"Huidige min voorgestelde kosten €/jaar","Current order quantity":"Huidige bestelhoeveelheid","Current order quantity (optional)":"Huidige bestelhoeveelheid (optioneel)","Current plan at a glance":"Huidig plan in één oogopslag","Current scenario":"Huidig scenario","Current stock":"Huidige voorraad","Current stock (units)":"Huidige voorraad (eenheden)","Currently on the pallet":"Momenteel op de pallet","Custom":"Aangepast","Custom / adjusted dimensions":"Aangepaste afmetingen","Custom Code 128 labels. Quantity and weight are per package. Numbering runs across the entire series.":"Aangepaste Code 128-etiketten. Aantal en gewicht gelden per collo. De nummering loopt door de hele reeks.","Custom dimensions":"Aangepaste afmetingen","Custom divisor":"Aangepaste deler","Custom divisor (cm³/kg)":"Aangepaste deler (cm³/kg)","Custom load space":"Aangepaste laadruimte","Custom load space · enter dimensions":"Aangepaste laadruimte · afmetingen invoeren","Custom pallet dimensions":"Aangepaste palletafmetingen","Custom preset deleted.":"Aangepaste voorinstelling verwijderd.","Custom presets · in this browser":"Aangepaste voorinstellingen · in deze browser","Custom unit":"Aangepaste eenheid","Customer":"Klant","Customer / group":"Klant / groep","Customer group may contain at most 100 characters.":"Klantgroep mag maximaal 100 tekens bevatten.","Customers, items and saved calculations in one place.":"Klanten, artikelen en opgeslagen berekeningen op één plek.","Cycle service level":"Cyclusserviceniveau","Daily demand":"Dagvraag","Daily demand or consumption periods are missing.":"Dagvraag of verbruiksperioden ontbreken.","Daily demand standard deviation (units/day)":"Standaardafwijking van de dagvraag (eenheden/dag)","Daily rate":"Dagtarief","Dataset from":"Gegevensset van","Dataset from {{0}} imported once. Check inputs and calculate.":"Gegevensset van {{0}} eenmaal geïmporteerd. Controleer de invoer en bereken.","Date of birth (optional)":"Geboortedatum (optioneel)","Date unavailable":"Datum niet beschikbaar","Day":"Dag","Days":"Dagen","Days in tier ":"Dagen in staffel ","Days per consumption period (explicit)":"Dagen per verbruiksperiode (expliciet)","Days per demand period":"Dagen per vraagperiode","Decorative item":"Decoratieartikel","Default arrangement prepared. Save to apply it.":"Standaardindeling voorbereid. Sla op om deze toe te passen.","Default template":"Standaardsjabloon","Default: page 1 only. For large shipments, print smaller ranges successively; all pages are available.":"Standaard: alleen pagina 1. Druk voor grote zendingen achtereenvolgens kleinere bereiken af; alle pagina's zijn beschikbaar.","Delete":"Verwijderen","Delete item":"Artikel verwijderen","Delete permanently":"Definitief verwijderen","Delete preset":"Voorinstelling verwijderen","Delete project":"Project verwijderen","Delete selected object":"Geselecteerd object verwijderen","Delivery date":"Leverdatum","Delivery stop":"Afleverstop","Delivery stop (optional)":"Afleverstop (optioneel)","Demand and holding costs use an annual basis. The comparison includes ordering and cycle stock holding costs only.":"Vraag en voorraadkosten gebruiken een jaarbasis. De vergelijking omvat alleen bestel- en cyclusvoorraadkosten.","Demand and replenishment lead time must use the same day basis, such as calendar or working days. Assumes constant demand and full replenishment lead time. Compare inventory position (stock + open receipts − open demand) with the reorder point to make an order decision; this is not an order quantity.":"Vraag en aanvullevertijd moeten dezelfde dagbasis gebruiken, bijvoorbeeld kalender- of werkdagen. Gaat uit van constante vraag en de volledige aanvullevertijd. Vergelijk de voorraadpositie (voorraad + openstaande ontvangsten − openstaande vraag) met het bestelpunt om een bestelbeslissing te nemen; dit is geen bestelhoeveelheid.","Demand during replenishment lead time":"Vraag tijdens de aanvullevertijd","Depth (m)":"Diepte (m)","Depth rows overlap.":"Diepterijen overlappen.","Descending annual consumption value":"Jaarlijkse verbruikswaarde aflopend","Description":"Omschrijving","Description (max. 60 characters)":"Omschrijving (max. 60 tekens)","Description (optional)":"Omschrijving (optioneel)","Description line {{0}}":"Omschrijving regel {{0}}","Description, item number, supplier":"Omschrijving, artikelnummer, leverancier","Description: enter 1–60 characters without control characters.":"Omschrijving: voer 1–60 tekens in zonder besturingstekens.","Destination":"Bestemming","Destination / country group":"Bestemming / landengroep","Destination calculator":"Doelcalculator","Destination country / own market":"Bestemmingsland / eigen markt","Details and layers":"Details en lagen","Details line {{0}}":"Details regel {{0}}","Detected document currency:":"Gedetecteerde documentvaluta:","Diameter":"Diameter","Die maßgenaue 2D-Ansicht unterstützt Auswahl und Verschieben.":"De maatgetrouwe 2D-weergave ondersteunt selecteren en verplaatsen.","Dimension reference":"Maatreferentie","Dimension unit":"Maateenheid","Dimensions":"Afmetingen","Dimensions (mm)":"Afmetingen (mm)","Dimensions / column height":"Afmetingen / kolomhoogte","Dimensions L × W × H":"Afmetingen L × B × H","Dimensions L × W × H (mm)":"Afmetingen L × B × H (mm)","Dimensions and rules apply to this article. Changes are also validated for all existing cartons.":"Afmetingen en regels gelden voor dit artikel. Wijzigingen worden ook voor alle bestaande dozen gevalideerd.","Dimensions are converted internally to centimetres. The example gives 96 kg for four light cartons and 20 kg for two heavy cartons: 116 kg calculated chargeable weight in total.":"Afmetingen worden intern naar centimeters omgerekend. Het voorbeeld geeft 96 kg voor vier lichte dozen en 20 kg voor twee zware dozen: 116 kg berekend vrachtplichtig gewicht in totaal.","Dimensions are saved in mm; quantities belong to the shipment. Each save creates a new item.":"Afmetingen worden in mm opgeslagen; aantallen horen bij de zending. Elke opslag maakt een nieuw artikel.","Dimensions are taken from your inputs":"Afmetingen worden uit uw invoer overgenomen","Dimensions in":"Afmetingen in","Dimensions in cm":"Afmetingen in cm","Dimensions, quantity or weight exceed the safe calculation range.":"Afmetingen, aantal of gewicht overschrijden het veilige berekeningsbereik.","Dimensions. Cargo. Clarity.":"Afmetingen. Lading. Overzicht.","Directly into the container":"Rechtstreeks in de container","Directly on pallet only":"Alleen rechtstreeks op de pallet","Discard":"Verwerpen","Discard change":"Wijziging verwerpen","Discard changes and switch":"Wijzigingen verwerpen en wisselen","Discard import / start again":"Import verwerpen / opnieuw beginnen","Discard preview":"Voorbeeld verwerpen","Discount thresholds must be unique.":"Kortingsdrempels moeten uniek zijn.","Discount tiers for a shared supplier (optional)":"Kortingsstaffels voor een gezamenlijke leverancier (optioneel)","Display":"Weergave","Display select: {{0}}":"Weergave selecteren: {{0}}","Display values are rounded; calculations use no intermediate rounding. Adjust results for indivisible quantities, pack sizes and operational requirements.":"Getoonde waarden worden afgerond; berekeningen gebruiken geen tussentijdse afronding. Pas resultaten aan voor ondeelbare aantallen, verpakkingsgroottes en operationele vereisten.","Displayed to up to 10 significant figures. No intermediate rounding.":"Weergegeven met maximaal 10 significante cijfers. Geen tussentijdse afronding.","Distance (km)":"Afstand (km)","Distance × per-km rate + toll":"Afstand × tarief per km + tol","Distance/toll source":"Bron afstand/tol","Distribute the entire shipment across identical containers.":"Verdeel de volledige zending over identieke containers.","Divide cm³ by 1,000,000. When calculating volume from three lengths, first express all dimensions in the same unit: 100 × 100 × 100 cm gives 1 m³.":"Deel cm³ door 1,000,000. Druk bij volumeberekening uit drie lengten eerst alle afmetingen in dezelfde eenheid uit: 100 × 100 × 100 cm geeft 1 m³.","Divisor":"Deler","Divisor and billing depend on carrier, tariff and service. 5,000 and 6,000 are examples. Apply measurement, minimum weight and rounding rules from your quote.":"Deler en facturering hangen af van vervoerder, tarief en dienst. 5,000 en 6,000 zijn voorbeelden. Pas de meet-, minimumgewicht- en afrondingsregels van uw offerte toe.","Do not import":"Niet importeren","Do weekends count towards lead time?":"Tellen weekenden mee in de levertijd?","Document read. Checking items …":"Document gelezen. Artikelen controleren…","Document text":"Documenttekst","Document type unclear":"Documenttype onduidelijk","Documents can only be read in the browser.":"Documenten kunnen alleen in de browser worden gelezen.","Does a valid check digit prove the container exists?":"Bewijst een geldig controlecijfer dat de container bestaat?","Does pallet height count towards the maximum height?":"Telt de pallethoogte mee voor de maximale hoogte?","Does the calculator always find the largest possible carton quantity?":"Vindt de calculator altijd het grootst mogelijke aantal dozen?","Does the calculator check load capacity?":"Controleert de calculator de laadcapaciteit?","Does the load plan check cargo securing?":"Controleert het laadplan de ladingzekering?","Does the volume show whether a shipment fits in a container?":"Toont het volume of een zending in een container past?","Door":"Deur","Door clearance":"Vrije deuropening","Door clearance is checked per carton in its planned orientation. Entry path, loading sequence, maneuvering, load securing, floor load and weight distribution are not simulated.":"De doorgang door de deur wordt per doos in de geplande stand gecontroleerd. Invoerroute, laadvolgorde, manoeuvreren, ladingzekering, vloerbelasting en gewichtsverdeling worden niet gesimuleerd.","Door clearance is checked per carton. Entry paths, loading sequence, maneuvering, load securing, floor loads and weight distribution are not simulated.":"De doorgang door de deur wordt per doos gecontroleerd. Invoerroutes, laadvolgorde, manoeuvreren, ladingzekering, vloerbelastingen en gewichtsverdeling worden niet gesimuleerd.","Door dimensions and 24,000 kg payload are planning assumptions; check vehicle documents and tractor-trailer configuration.":"Deurmaten en 24,000 kg laadvermogen zijn planningsaannames; controleer voertuigdocumenten en de trekker-opleggerconfiguratie.","Door dimensions must be positive and within the container width and height.":"Deurmaten moeten positief zijn en binnen de containerbreedte en -hoogte vallen.","Door height":"Deurhoogte","Door opening and clearances are checked. Plan the loading sequence and cargo securing separately.":"Deuropening en vrije ruimten worden gecontroleerd. Plan laadvolgorde en ladingzekering afzonderlijk.","Door position":"Deurpositie","Door view":"Deuraanzicht","Door view: width × height":"Deuraanzicht: breedte × hoogte","Door width":"Deurbreedte","Door width is a planning assumption. Payload is gross weight minus approximate tare weight.":"Deurbreedte is een planningsaanname. Laadvermogen is brutogewicht min het geschatte tarragewicht.","Download":"Downloaden","Download CSV template":"CSV-sjabloon downloaden","Download print plan":"Afdrukplan downloaden","Download template":"Sjabloon downloaden","Draft: The full operator address and details of actual service-provider agreements, retention periods and potential international transfers must be confirmed and completed before publication.":"Concept: het volledige exploitantadres en de details van werkelijke dienstverlenersovereenkomsten, bewaartermijnen en mogelijke internationale doorgiften moeten vóór publicatie worden bevestigd en aangevuld.","Drag cartons from floor to pallet or back · Shift/Ctrl + click: multi-select":"Sleep dozen van vloer naar pallet of terug · Shift/Ctrl + klik: meervoudige selectie","Drag containers to move · Drag empty space to rotate · Scroll to zoom":"Sleep containers om te verplaatsen · Sleep lege ruimte om te draaien · Scrol om te zoomen","Drag objects or select and move them with arrow keys by 0.1 m (Shift: 1 m). Set precise dimensions and positions in the form.":"Sleep objecten of selecteer en verplaats ze met de pijltoetsen in stappen van 0.1 m (Shift: 1 m). Stel exacte afmetingen en posities in het formulier in.","Drag to move":"Slepen om te verplaatsen","Drag to rotate · Scroll to zoom":"Sleep om te draaien · Scrol om te zoomen","Drag/arrows: move · Left click: rotate 90° · Right click: tip · Shift/Ctrl: select":"Slepen/pijltoetsen: verplaatsen · Linksklik: 90° draaien · Rechtsklik: kantelen · Shift/Ctrl: selecteren","Drag: rotate · Mouse wheel: zoom · Right drag: pan":"Slepen: draaien · Muiswiel: zoomen · Rechts slepen: verschuiven","Drag: snap automatically · Alt: no snapping · Double click: individual load.":"Slepen: automatisch uitlijnen · Alt: niet uitlijnen · Dubbelklik: individuele belading.","Dreidimensionale Palette. Für Tastaturbedienung 2D wählen oder die Positionsfelder verwenden.":"Driedimensionale pallet. Kies 2D of gebruik de positievelden voor toetsenbordbediening.","Driving cost ({{0}}/km)":"Rijkosten ({{0}}/km)","Drop document here":"Zet document hier neer","Drum":"Vat","Drum / bucket":"Vat / emmer","Drums and rolls are not stacked in the current packing model. Another load space may be needed even if space remains above.":"Vaten en rollen worden in het huidige laadmodel niet gestapeld. Er kan een extra laadruimte nodig zijn, ook als er boven ruimte overblijft.","Drums and upright rolls: actual circular footprints, heuristically arranged floor positions, no stacking. Collisions with boxes are conservatively checked using outer envelopes.":"Vaten en rechtopstaande rollen: werkelijke cirkelvormige grondvlakken, heuristisch ingedeelde vloerposities, niet stapelen. Botsingen met dozen worden behoudend gecontroleerd met buitenomhullingen.","Drums are only planned upright.":"Vaten worden alleen rechtop gepland.","Duplicate":"Dupliceren","Duplicate CSV column names.":"Dubbele CSV-kolomnamen.","Duplicate IDs in import file.":"Dubbele ID's in importbestand.","Duplicate article/period.":"Dubbel artikel/periode.","Duplicate item":"Artikel dupliceren","Duplicate line":"Regel dupliceren","Duplicate · single carton":"Dupliceren · één doos","ECB reference rate loaded. Review the amount and apply explicitly.":"ECB-referentiekoers geladen. Controleer het bedrag en pas expliciet toe.","ECB reference rate, not a binding bank rate. For an all-in quote including toll/fuel, do not add the same services again as a route.":"ECB-referentiekoers, geen bindende bankkoers. Voeg bij een all-in offerte inclusief tol/brandstof dezelfde diensten niet nogmaals als route toe.","EOQ = √(2 × annual demand × fixed ordering cost ÷ annual holding cost per unit). Annual cost(Q) = D/Q × S + Q/2 × H":"EOQ = √(2 × jaarvraag × vaste bestelkosten ÷ jaarlijkse voorraadkosten per eenheid). Jaarkosten(Q) = D/Q × S + Q/2 × H","EOQ = √(2 × annual demand × ordering cost ÷ holding cost per unit per year).":"EOQ = √(2 × jaarvraag × bestelkosten ÷ voorraadkosten per eenheid per jaar).","Each":"Elk","Each ":"Elk ","Each block shows a loaded pallet. Fully occupied means all calculated pallet positions are used; space may remain above.":"Elk blok toont een geladen pallet. Volledig bezet betekent dat alle berekende palletposities worden gebruikt; erboven kan ruimte overblijven.","Each full pallet repeats this arrangement of {{0}} cartons. This is a projection; additional pallets have not been built yet.":"Elke volle pallet herhaalt deze indeling van {{0}} dozen. Dit is een projectie; extra pallets zijn nog niet gebouwd.","Each line has its own period, free time and tariff. Quantity groups identical containers only. Calendar counting includes weekends and holidays; no working-day rule.":"Elke regel heeft zijn eigen periode, vrije tijd en tarief. Het aantal groepeert alleen identieke containers. Kalendertelling omvat weekenden en feestdagen; geen werkdagregel.","Each line: quantity × factor × rate. Each amount is commercially rounded to the nearest cent.":"Elke regel: aantal × factor × tarief. Elk bedrag wordt commercieel afgerond op de dichtstbijzijnde cent.","Economic Order Quantity":"Economische bestelhoeveelheid","Economic order quantity":"Economische bestelhoeveelheid","Economic order quantity (EOQ)":"Economische bestelhoeveelheid (EOQ)","Economic order quantity: EOQ calculator":"Economische bestelhoeveelheid: EOQ-calculator","Edge snapped":"Op rand uitgelijnd","Edit":"Bewerken","Edit arrangement":"Indeling bewerken","Edit arrangement manually":"Indeling handmatig bewerken","Edit article":"Artikel bewerken","Edit article:":"Artikel bewerken:","Edit cartons from the same area together.":"Bewerk dozen uit hetzelfde gebied samen.","Edit details and collect calculations here.":"Bewerk details en verzamel hier berekeningen.","Edit floor plan":"Plattegrond bewerken","Edit floor plan manually":"Plattegrond handmatig bewerken","Edit item":"Artikel bewerken","Edit object":"Object bewerken","Edit project":"Project bewerken","Edit shipment separately":"Zending afzonderlijk bewerken","Edit your personal details here.":"Bewerk hier uw persoonlijke gegevens.","Edit {{0}}":"{{0}} bewerken","Editable plan":"Bewerkbaar plan","Eight cartons with a 40 × 30 cm base fit in a regular pattern on 120 × 80 cm: four 30 cm sides lengthwise and two 40 cm sides across. Five layers give 40 cartons, provided height and payload allow it.":"Acht dozen met een grondvlak van 40 × 30 cm passen in een regelmatig patroon op 120 × 80 cm: vier zijden van 30 cm in de lengte en twee zijden van 40 cm overdwars. Vijf lagen geven 40 dozen, mits hoogte en laadvermogen dit toelaten.","Email a privacy request":"Privacyverzoek per e-mail sturen","Email address":"E-mailadres","Emission class":"Emissieklasse","Empty means unknown. 0 kg prohibits top load. Without stacking permission, no further carton may rest on top. Older items without confirmed rules remain upright without stacking permission. Rules are passed to the planners. On pallets, an unknown top load initially permits no weight above.":"Leeg betekent onbekend. 0 kg verbiedt bovenbelasting. Zonder stapeltoestemming mag geen andere doos erop rusten. Oudere artikelen zonder bevestigde regels blijven rechtop zonder stapeltoestemming. Regels worden aan de planners doorgegeven. Op pallets staat een onbekende bovenbelasting aanvankelijk geen gewicht erboven toe.","Empty numeric fields remain unknown. Dimensions are in millimeters and weight in kilograms; note the currency used for the unit value in the notes.":"Lege numerieke velden blijven onbekend. Afmetingen zijn in millimeters en gewicht in kilogrammen; vermeld in de notities de valuta van de eenheidswaarde.","Empty or invalid reference quantities produce no per-unit value. Zero is not used as a divisor.":"Lege of ongeldige referentieaantallen leveren geen eenheidswaarde op. Nul wordt niet als deler gebruikt.","Empty pallet height (cm)":"Hoogte lege pallet (cm)","Empty pallet weight must be a finite number of 0 or more.":"Het gewicht van de lege pallet moet een eindig getal van 0 of meer zijn.","Empty pallet — create your first article.":"Lege pallet — maak uw eerste artikel.","Empty weight per pallet":"Leeggewicht per pallet","Enable only if contents and packaging may stand on every side. The calculation does not replace packaging strength checks.":"Schakel dit alleen in als inhoud en verpakking op elke zijde mogen staan. De berekening vervangt geen controles van de verpakkingssterkte.","Enable the confirmation after your review.":"Schakel de bevestiging na uw controle in.","End date":"Einddatum","End date must not precede start date.":"De einddatum mag niet vóór de begindatum liggen.","Enter":"Enter","Enter a CSV header and at least one data row.":"Voer een CSV-kop en minimaal één gegevensregel in.","Enter a date in YYYY-MM-DD format.":"Voer een datum in het formaat YYYY-MM-DD in.","Enter a decimal number of 0 or more.":"Voer een decimaal getal van 0 of meer in.","Enter a finite number greater than 0.":"Voer een eindig getal groter dan 0 in.","Enter a finite number of 0 or more.":"Voer een eindig getal van 0 of meer in.","Enter a nonnegative whole carton count.":"Voer een niet-negatief geheel aantal dozen in.","Enter a number or load an example.":"Voer een getal in of laad een voorbeeld.","Enter a positive whole carton count.":"Voer een positief geheel aantal dozen in.","Enter a positive whole number of additional layers.":"Voer een positief geheel aantal extra lagen in.","Enter a quantity to calculate your pallet requirements.":"Voer een aantal in om uw palletbehoefte te berekenen.","Enter a valid order quantity.":"Voer een geldige bestelhoeveelheid in.","Enter a valid shipment first.":"Voer eerst een geldige zending in.","Enter a valid tare weight of 0 kg or more.":"Voer een geldig tarragewicht van 0 kg of meer in.","Enter a valid whole order quantity of 0 or more.":"Voer een geldige gehele bestelhoeveelheid van 0 of meer in.","Enter a valid whole order quantity.":"Voer een geldige gehele bestelhoeveelheid in.","Enter a value from 0.1 to 100,000 mm.":"Voer een waarde van 0.1 tot 100,000 mm in.","Enter an article name, positive dimensions and a valid weight.":"Voer een artikelnaam, positieve afmetingen en een geldig gewicht in.","Enter an order quantity to project the remaining cartons and pallets.":"Voer een bestelhoeveelheid in om de resterende dozen en pallets te projecteren.","Enter at least one article.":"Voer minimaal één artikel in.","Enter cargo and calculate the loading plan.":"Voer lading in en bereken het laadplan.","Enter carton outside dimensions and gross weight per carton. Select a pallet and set the permitted total height and maximum payload. Compare the patterns found and their arrangements; overhang is not included.":"Voer de buitenmaten en het brutogewicht per doos in. Selecteer een pallet en stel de toegestane totale hoogte en het maximale laadvermogen in. Vergelijk de gevonden patronen en hun indelingen; overhang wordt niet meegenomen.","Enter cartons or item units per line. Dimensions and gross weight always apply per master carton.":"Voer per regel dozen of artikeleenheden in. Afmetingen en brutogewicht gelden altijd per omdoos.","Enter data or load an example.":"Voer gegevens in of laad een voorbeeld.","Enter days manually or contractual start and end dates with an explicit counting rule. Compare container terms and your rate tiers. The calculator does not automatically apply port tariffs or legal deadlines.":"Voer dagen handmatig in of contractuele begin- en einddatums met een expliciete telregel. Vergelijk containervoorwaarden en uw tariefstaffels. De calculator past haventarieven of wettelijke termijnen niet automatisch toe.","Enter days per period first.":"Voer eerst dagen per periode in.","Enter different packages with outside dimensions and quantities as separate lines or use pallet presets. Only enter an operationally confirmed quantity per stack; a partial stack needs a whole floor position. Cargo width and length determine the calculated floor requirement and its share of the vehicle.":"Voer verschillende colli met buitenmaten en aantallen op afzonderlijke regels in of gebruik palletvoorinstellingen. Voer alleen een operationeel bevestigd aantal per stapel in; een gedeeltelijke stapel heeft een hele vloerpositie nodig. Laadbreedte en -lengte bepalen de berekende vloerbehoefte en het aandeel van het voertuig.","Enter different sizes or shapes as separate lines. The arrangement uses the properties you enter. In particular, check shipping dimensions and weights for every line.":"Voer verschillende maten of vormen op afzonderlijke regels in. De indeling gebruikt de ingevoerde eigenschappen. Controleer met name de verzendmaten en gewichten voor elke regel.","Enter dimensions":"Afmetingen invoeren","Enter discount tiers as threshold:price pairs separated by pipes.":"Voer kortingsstaffels in als drempel:prijs-paren, gescheiden door verticale strepen.","Enter hall length and depth or load an example to start the plan.":"Voer hallengte en -diepte in of laad een voorbeeld om het plan te starten.","Enter non-negative consumption quantities separated by pipes.":"Voer niet-negatieve verbruiksaantallen in, gescheiden door verticale strepen.","Enter number":"Nummer invoeren","Enter packages as separate lines with outside dimensions, unit, quantity and gross weight per piece. The calculator compares dimensional and gross weight per package and adds the higher values. Choose the divisor specified in your tariff: 5,000, 6,000 or a custom value.":"Voer colli op afzonderlijke regels in met buitenmaten, eenheid, aantal en brutogewicht per stuk. De calculator vergelijkt volumetrisch en brutogewicht per collo en telt de hoogste waarden op. Kies de deler uit uw tarief: 5,000, 6,000 of een aangepaste waarde.","Enter packing details":"Verpakkingsdetails invoeren","Enter quantity, factor and rate for each cost line. Assign lines to packaging, handling, transport or storage, for example. Complete inputs let you compare two scenarios and costs per item, carton, pallet or container.":"Voer aantal, factor en tarief voor elke kostenregel in. Deel regels bijvoorbeeld in bij verpakking, handling, transport of opslag. Met volledige invoer kunt u twee scenario's en kosten per artikel, doos, pallet of container vergelijken.","Enter rates with at most two decimal places.":"Voer tarieven met maximaal twee decimalen in.","Enter receipts as day:quantity pairs separated by pipes.":"Voer ontvangsten in als dag:aantal-paren, gescheiden door verticale strepen.","Enter suitable dimensions and start the calculation.":"Voer passende afmetingen in en start de berekening.","Enter the actual order quantity in the pallet calculator or edit the shipment separately.":"Voer de werkelijke bestelhoeveelheid in de palletcalculator in of bewerk de zending afzonderlijk.","Enter the dimensions and weight of your loaded pallet. Enter container dimensions or choose a container preset.":"Voer afmetingen en gewicht van uw geladen pallet in. Voer containerafmetingen in of kies een containervoorinstelling.","Enter the dimensions of the rigid outer transport envelope including protection, supports or bundling.":"Voer de afmetingen van de stijve buitenste transportomhulling in, inclusief bescherming, steunen of bundeling.","Enter the load space dimensions.":"Voer de afmetingen van de laadruimte in.","Enter three owner letters, U/J/Z and six serial digits; the final check digit is optional (10 or 11 characters).":"Voer drie eigenaarsletters, U/J/Z en zes serienummercijfers in; het laatste controlecijfer is optioneel (10 of 11 tekens).","Enter two positions; support 2 must lie beyond support 1.":"Voer twee posities in; steunpunt 2 moet voorbij steunpunt 1 liggen.","Enter valid cargo and load space dimensions first.":"Voer eerst geldige lading- en laadruimteafmetingen in.","Enter valid coordinates.":"Voer geldige coördinaten in.","Enter valid space dimensions, base height and weight limits.":"Voer geldige ruimteafmetingen, basishoogte en gewichtslimieten in.","Enter values and calculate, or load an example.":"Voer waarden in en bereken, of laad een voorbeeld.","Enter values or load an example to start calculating.":"Voer waarden in of laad een voorbeeld om de berekening te starten.","Enter values or load an example, then calculate.":"Voer waarden in of laad een voorbeeld en bereken daarna.","Enter values or load an example.":"Voer waarden in of laad een voorbeeld.","Enter your carton quantity.":"Voer uw aantal dozen in.","Enter your master carton dimensions, pallet dimensions and permitted total height. Supply your own weight and payload values.":"Voer de omdoosafmetingen, palletafmetingen en toegestane totale hoogte in. Geef uw eigen gewichts- en laadvermogenswaarden op.","Enter your own rates from quotes or internal costing. The calculator does not retrieve current freight rates and has no automatic ERP connection.":"Voer uw eigen tarieven uit offertes of interne kostencalculaties in. De calculator haalt geen actuele vrachttarieven op en heeft geen automatische ERP-koppeling.","Enter your packing data to see the arrangement.":"Voer uw verpakkingsgegevens in om de indeling te zien.","Enter your pallet dimensions and each item's dimensions, weight and order quantity. 0 kg top load permits no weight above; 0 kg payload does not mean unlimited capacity.":"Voer uw palletafmetingen en per artikel de afmetingen, het gewicht en de bestelhoeveelheid in. 0 kg bovenbelasting staat geen gewicht erboven toe; 0 kg laadvermogen betekent geen onbeperkte capaciteit.","Enter your retail box and master carton dimensions. To get a carton suggestion, enter the required quantity instead.":"Voer de afmetingen van uw verkoopverpakking en omdoos in. Voer voor een doosvoorstel in plaats daarvan het benodigde aantal in.","Enter zero explicitly as 0. Empty fields are not treated as zero.":"Voer nul expliciet als 0 in. Lege velden worden niet als nul behandeld.","Entered check digit":"Ingevoerd controlecijfer","Entire container shipment":"Volledige containerzending","Entire container shipment as JSON":"Volledige containerzending als JSON","Entire shipment imported.":"Volledige zending geïmporteerd.","Entladestopp":"Losstop","Equal total costs":"Gelijke totale kosten","Equipment":"Materieel","Equipment type":"Materieeltype","Errors":"Fouten","Erst Kartons auf die Palette legen.":"Leg eerst dozen op de pallet.","Escape":"Escape","Estimate container requirements and find suitable containers for your shipment.":"Schat de containerbehoefte en vind geschikte containers voor uw zending.","Estimate pallet positions, rack capacity and floor space using your warehouse dimensions.":"Schat palletposities, stellingcapaciteit en vloeroppervlak met uw magazijnafmetingen.","Estimated daily SD":"Geschatte dagelijkse standaardafwijking","Estimated floor requirement":"Geschatte vloerbehoefte","Estimated total area":"Geschat totaaloppervlak","Estimated weight: partial cartons use full carton gross weight.":"Geschat gewicht: gedeeltelijke dozen gebruiken het brutogewicht van een volle doos.","Euro pallet":"Europallet","Euro pallet · 120 × 80 cm":"Europallet · 120 × 80 cm","Euro pallets":"Europallets","Even the lowest orientation that fits the footprint requires, including the base":"Zelfs de laagste stand die op het grondvlak past vereist, inclusief de basis","Every active cost line must be complete and valid to calculate a full total. Complete missing values or deactivate lines that do not apply to the scenario.":"Elke actieve kostenregel moet volledig en geldig zijn om een volledig totaal te berekenen. Vul ontbrekende waarden aan of schakel regels uit die niet bij het scenario horen.","Every logistics tool.":"Elke logistieke tool.","Exact arrangement exported.":"Exacte indeling geëxporteerd.","Exact pallet top view; upper cartons are drawn last.":"Exact palletbovenaanzicht; bovenste dozen worden als laatste getekend.","Exact positions":"Exacte posities","Example dimensions. Check and adjust the actual internal dimensions, door opening and payload of your container.":"Voorbeeldafmetingen. Controleer en pas de werkelijke binnenmaten, deuropening en het laadvermogen van uw container aan.","Example loaded with a partial carton and alternative packaging.":"Voorbeeld geladen met een gedeeltelijke doos en alternatieve verpakking.","Example loaded. Select Calculate to evaluate it.":"Voorbeeld geladen. Selecteer Berekenen om het te beoordelen.","Example with 30 days per consumption period loaded. Import the CSV.":"Voorbeeld met 30 dagen per verbruiksperiode geladen. Importeer de CSV.","Exchange rate unavailable. Manual entry remains available.":"Wisselkoers niet beschikbaar. Handmatige invoer blijft beschikbaar.","Exclude selected":"Selectie uitsluiten","Excluded":"Uitgesloten","Excludes taxes, surcharges and currency conversion. Changing currency only labels your inputs.":"Exclusief belastingen, toeslagen en valutaomrekening. Valuta wijzigen past alleen het label van uw invoer aan.","Existing carton":"Bestaande doos","Existing freight invoices can also provide a pricing basis.":"Bestaande vrachtfacturen kunnen ook als prijsbasis dienen.","Existing item numbers":"Bestaande artikelnummers","Exit fullscreen":"Volledig scherm verlaten","Expected":"Verwacht","Expected check digit":"Verwacht controlecijfer","Explicit transfer assumption; default is 30 calendar days. All periods must have equal length.":"Expliciete overdrachtsaanname; standaard is 30 kalenderdagen. Alle perioden moeten even lang zijn.","Explicitly enter a positive number of days per period.":"Voer expliciet een positief aantal dagen per periode in.","Explore all tools":"Alle tools bekijken","Export CSV":"CSV exporteren","Export JSON":"JSON exporteren","Export all items as CSV":"Alle artikelen als CSV exporteren","Export arrangement":"Indeling exporteren","Export article CSV":"Artikel-CSV exporteren","Export article JSON":"Artikel-JSON exporteren","Export failed.":"Export mislukt.","Export packing plan":"Laadplan exporteren","Export unavailable:":"Export niet beschikbaar:","Export unavailable: {{0}}":"Export niet beschikbaar: {{0}}","Exports are created when you select them and downloaded as files or printed through your browser. You choose where to store or share these files. If you explicitly save content to your account, the next section applies.":"Exports worden gemaakt wanneer u ze selecteert en als bestanden gedownload of via uw browser afgedrukt. U kiest waar u deze bestanden opslaat of deelt. Als u expliciet inhoud in uw account opslaat, geldt het volgende onderdeel.","External volume of loaded pallets":"Buitenvolume van geladen pallets","Factor":"Factor","Favorites (":"Favorieten (","Feasible order quantity":"Haalbare bestelhoeveelheid","Fee type":"Kostentype","Fetch ECB rate":"ECB-koers ophalen","Fetch more cartons":"Meer dozen ophalen","Fetch more cartons · quantity":"Meer dozen ophalen · aantal","Fetch truck routes & toll":"Vrachtwagenroutes en tol ophalen","File name will be used":"Bestandsnaam wordt gebruikt","File too large (max. 5 MB).":"Bestand te groot (max. 5 MB).","File too large. Maximum 1 MB.":"Bestand te groot. Maximaal 1 MB.","File too large. Please split into files under 20 MB.":"Bestand te groot. Splits het op in bestanden kleiner dan 20 MB.","Filter status":"Status filteren","Filter tools by task":"Tools filteren op taak","Filtered results as CSV":"Gefilterde resultaten als CSV","Filtered selection as CSV":"Gefilterde selectie als CSV","Find exactly what you need.":"Vind precies wat u nodig hebt.","Find hidden tools under “Manage all”.":"Vind verborgen tools onder ‘Alles beheren’.","Find out how long your available stock will last at a given demand rate.":"Ontdek hoelang uw beschikbare voorraad meegaat bij een gegeven vraagniveau.","Find tools":"Tools zoeken","First / second length half":"Eerste / tweede lengtehelft","First / second width half":"Eerste / tweede breedtehelft","First 25 rows; all rows were validated.":"Eerste 25 regels; alle regels zijn gevalideerd.","First add library items with complete package dimensions.":"Voeg eerst bibliotheekartikelen met volledige verpakkingsafmetingen toe.","First calculate the position requirement. Adjust hall dimensions and storage objects in the 2D floor plan and check positions. Collisions and boundaries are geometric checks; load capacity and regulations require separate assessment.":"Bereken eerst de benodigde posities. Pas halafmetingen en opslagobjecten in de 2D-plattegrond aan en controleer posities. Botsingen en grenzen zijn geometrische controles; laadcapaciteit en regelgeving vereisen aparte beoordeling.","First container":"Eerste container","First enter the quantity and outer dimensions of your master cartons.":"Voer eerst het aantal en de buitenmaten van uw omdozen in.","First layer · top view":"Eerste laag · bovenaanzicht","First load":"Eerste belading","First name":"Voornaam","First shortage (day)":"Eerste tekort (dag)","Fixed conversion factors":"Vaste omrekenfactoren","Fixed cost per order (€)":"Vaste kosten per bestelling (€)","Flat rack: the entered dimensions are fixed planning boundaries. No side, front or top overhang.":"Flat rack: de ingevoerde afmetingen zijn vaste planningsgrenzen. Geen overhang aan de zijkanten, voorkant of bovenkant.","Flat rate":"Vast tarief","Floor":"Vloer","Floor area":"Vloeroppervlak","Floor area estimate":"Schatting vloeroppervlak","Floor area used":"Gebruikt vloeroppervlak","Floor block":"Vloerblok","Floor cartons must remain fully in the floor area to the left of the pallet.":"Dozen op de vloer moeten volledig in het vloergebied links van de pallet blijven.","Floor cartons must remain fully outside the pallet area with clearance.":"Dozen op de vloer moeten volledig buiten het palletgebied blijven, met vrije tussenruimte.","Floor cartons overlap.":"Dozen op de vloer overlappen.","Floor only":"Alleen op de vloer","Floor plan":"Plattegrond","Floor positions":"Vloerposities","Floor positions = ceiling(pallet quantity ÷ confirmed pallets per stack). Rack requirement follows from pallets per level × usable levels per bay.":"Vloerposities = naar boven afronden(aantal pallets ÷ bevestigd aantal pallets per stapel). Stellingbehoefte volgt uit pallets per niveau × bruikbare niveaus per vak.","Floor positions = quantity ÷ confirmed units per stack, rounded up":"Vloerposities = aantal ÷ bevestigde eenheden per stapel, naar boven afgerond","Floor positions per line = ceiling(quantity ÷ pieces per stack). Loading metres = sum(length × width × floor positions) ÷ cargo width. Floor utilisation in % = loading metres ÷ cargo length × 100.":"Vloerposities per regel = naar boven afronden(aantal ÷ stuks per stapel). Laadmeters = som(lengte × breedte × vloerposities) ÷ laadbreedte. Vloerbenutting in % = laadmeters ÷ laadlengte × 100.","Floor requirement":"Vloerbehoefte","Floor storage":"Vloeropslag","Floor storage: positions = ceiling(pallet requirement ÷ explicitly permitted layers); without permission, one layer applies. Racks: bays = ceiling(pallet requirement ÷ (pallets per level × levels)). Stacking permission is unused in rack mode.":"Vloeropslag: posities = naar boven afronden(palletbehoefte ÷ expliciet toegestane lagen); zonder toestemming geldt één laag. Stellingen: vakken = naar boven afronden(palletbehoefte ÷ (pallets per niveau × niveaus)). Stapeltoestemming wordt in stellingmodus niet gebruikt.","Floor utilization":"Vloerbenutting","Floor · z = 0":"Vloer · z = 0","Folder":"Map","Font size is reduced down to 2 mm. If the text does not fit, an error appears.":"De lettergrootte wordt verkleind tot 2 mm. Als de tekst niet past, verschijnt een foutmelding.","Foot (ft)":"Voet (ft)","Footprint":"Grondvlak","For carton suggestions, enter a positive whole quantity within the exact numeric range.":"Voer voor doosvoorstellen een positief geheel aantal binnen het exacte numerieke bereik in.","For container planning: stacking requires a specified top load. 0 kg means no load on this carton. Gross weight of this line:":"Voor containerplanning: stapelen vereist een opgegeven bovenbelasting. 0 kg betekent geen belasting op deze doos. Brutogewicht van deze regel:","For example 80%; remainder for ancillary areas.":"Bijvoorbeeld 80%; restant voor nevenruimten.","For example, use storage positions as quantity, storage days as factor and price per position per day as the rate. Check that the quote’s units match your inputs.":"Gebruik bijvoorbeeld opslagposities als aantal, opslagdagen als factor en prijs per positie per dag als tarief. Controleer of de offerte-eenheden overeenkomen met uw invoer.","For example:\nFlat rate transport 250.00 EUR\nHandling 3 hours at 42.50 EUR":"Bijvoorbeeld:\nTransport vast tarief 250.00 EUR\nHandling 3 uur à 42.50 EUR","For rectangular packages, use the length, width and height of the outside packaging. Enter differently sized cartons as separate lines with their respective quantities.":"Gebruik voor rechthoekige colli de lengte, breedte en hoogte van de buitenverpakking. Voer dozen met verschillende maten op afzonderlijke regels met hun eigen aantallen in.","For very fine grids, mixed split positions are sampled; quantities and stored grid geometry remain complete.":"Bij zeer fijne rasters worden gemengde splitsposities bemonsterd; aantallen en opgeslagen rastergeometrie blijven volledig.","For very fine grids, split positions are sampled; the complete quantity remains stored.":"Bij zeer fijne rasters worden splitsposities bemonsterd; het volledige aantal blijft opgeslagen.","Forecast horizon":"Prognosehorizon","Forecast horizon (days)":"Prognosehorizon (dagen)","Format error":"Formaatfout","Formula":"Formule","Formula & assumptions":"Formule en aannames","Formula and calculation":"Formule en berekening","Formula: ":"Formule: ","Free":"Gratis","Free arrangement for illustration. Stacking does not check load bearing capacity. The load inside each container is unchanged.":"Vrije indeling ter illustratie. Stapelen controleert het draagvermogen niet. De lading binnen elke container blijft ongewijzigd.","Free days":"Vrije dagen","Free distance before / after":"Vrije afstand vóór / achter","Free logistics calculators and visual packing planners in one place.":"Gratis logistieke calculators en visuele laadplanners op één plek.","Free volume includes gaps and does not guarantee a contiguous placement space. Distances refer to the bounding envelope of all cargo from x/y/z = 0.":"Vrij volume omvat tussenruimten en garandeert geen aaneengesloten plaatsingsruimte. Afstanden hebben betrekking op de omhulling van alle lading vanaf x/y/z = 0.","Freight cost (optional)":"Vrachtkosten (optioneel)","Freight cost per pallet":"Vrachtkosten per pallet","Freight cost per retail unit":"Vrachtkosten per verkoopeenheid","Freight costs & item shares":"Vrachtkosten en artikelaandelen","Freight per unit":"Vracht per eenheid","Freight price must be a finite number of 0 or more.":"De vrachtprijs moet een eindig getal van 0 of meer zijn.","Freight quote":"Vrachtofferte","Freight share":"Vrachtaandeel","Frequent review of stock and capital tied up":"Regelmatige controle van voorraad en gebonden kapitaal","Frequently asked questions":"Veelgestelde vragen","From":"Van","From above":"Van boven","From cubic metres to inventory planning.":"Van kubieke meters tot voorraadplanning.","From date":"Vanaf datum","From page":"Vanaf pagina","From the door":"Vanaf de deur","From the floor to the top of the cargo, including the empty pallet.":"Van de vloer tot de bovenkant van de lading, inclusief de lege pallet.","From the floor to the top of the cargo: empty pallet + cargo.":"Van de vloer tot de bovenkant van de lading: lege pallet + lading.","From your calculations":"Uit uw berekeningen","Fuel price ({{0}}/l)":"Brandstofprijs ({{0}}/l)","Full aisle width per module; no automatic aisle sharing.":"Volledige gangpadbreedte per module; geen automatische verdeling van gangpaden.","Full containers":"Volle containers","Full grid geometry saved. Object inspection shows a selection of":"Volledige rastergeometrie opgeslagen. Objectinspectie toont een selectie van","Full grid geometry saved. Object inspection shows a selection of ":"Volledige rastergeometrie opgeslagen. Objectinspectie toont een selectie van ","Full load":"Volle belading","Full pallet does not fit":"Volle pallet past niet","Full pallets":"Volle pallets","Fullscreen":"Volledig scherm","Fully calculated":"Volledig berekend","Fully supported by one item; top load transferred through the supporting column":"Volledig ondersteund door één artikel; bovenbelasting overgedragen via de ondersteunende kolom","Für gemischte Artikel nicht verfügbar.":"Niet beschikbaar voor gemengde artikelen.","GEOMETRIC PLANNING":"GEOMETRISCHE PLANNING","Gap to target":"Verschil met doel","Geometric container capacity could not be checked.":"Geometrische containercapaciteit kon niet worden gecontroleerd.","Geometric planning · no overhang":"Geometrische planning · geen overhang","Geometric suggestions from regular packing patterns. A mathematically optimal solution is not guaranteed. Check packaging strength separately.":"Geometrische voorstellen uit regelmatige laadpatronen. Een wiskundig optimale oplossing is niet gegarandeerd. Controleer de verpakkingssterkte afzonderlijk.","Geometry":"Geometrie","Geometry validated · Weights as entered":"Geometrie gevalideerd · gewichten zoals ingevoerd","Geometry validated; packaging strength is not calculated. Weights follow your inputs.":"Geometrie gevalideerd; verpakkingssterkte wordt niet berekend. Gewichten volgen uw invoer.","Gleiche Beladungen":"Identieke beladingen","Good planning starts with the right numbers.":"Goede planning begint met de juiste cijfers.","Goods may be stacked":"Goederen mogen worden gestapeld","Goods value":"Goederenwaarde","Goods value or purchase price detected; not selected as a logistics cost.":"Goederenwaarde of inkoopprijs herkend; niet als logistieke kosten geselecteerd.","Goods value per item unit ({{0}})":"Goederenwaarde per artikeleenheid ({{0}})","Goods value · excluded":"Goederenwaarde · uitgesloten","Google Analytics: data processing":"Google Analytics: gegevensverwerking","Google Analytics: data retention":"Google Analytics: gegevensbewaring","Google availability could not be checked. Please use email or reload the page.":"Beschikbaarheid van Google kon niet worden gecontroleerd. Gebruik e-mail of herlaad de pagina.","Google privacy policy":"Privacybeleid van Google","Google processes information including page views, referring website, browser/device information, cookie identifiers and IP address. Google states that IP addresses are processed to derive location but are not stored in Analytics. Processing in the United States is possible.":"Google verwerkt onder meer paginaweergaven, verwijzende website, browser-/apparaatgegevens, cookie-ID's en IP-adres. Google stelt dat IP-adressen worden verwerkt om de locatie af te leiden, maar niet in Analytics worden opgeslagen. Verwerking in de Verenigde Staten is mogelijk.","Google sign-in has not yet been enabled by the authentication service. Please use email.":"Google-aanmelding is nog niet ingeschakeld door de authenticatiedienst. Gebruik e-mail.","Google sign-in is currently unavailable. Please use email.":"Google-aanmelding is momenteel niet beschikbaar. Gebruik e-mail.","Gram (g)":"Gram (g)","Grid placements overlap.":"Rasterplaatsingen overlappen.","Grid step":"Rasterstap","Grid x/y/z":"Raster x/y/z","Gross":"Bruto","Gross weight limit (kg)":"Brutogewichtslimiet (kg)","Gross weight per package (kg)":"Brutogewicht per collo (kg)","Gross weight per package must be a finite non-negative number.":"Het brutogewicht per collo moet een eindig niet-negatief getal zijn.","Gross weight per piece":"Brutogewicht per stuk","Group moved together.":"Groep samen verplaatst.","Group shipment by":"Zending groeperen op","Group: coordinates of the first carton; spacing is preserved.":"Groep: coördinaten van de eerste doos; tussenafstanden blijven behouden.","Gültige Position":"Geldige positie","HEIC/HEIF is not supported. Please export the photo as JPEG, PNG or WebP first.":"HEIC/HEIF wordt niet ondersteund. Exporteer de foto eerst als JPEG, PNG of WebP.","HERE Routing v8 available · fetched only on request.":"HERE Routing v8 beschikbaar · alleen op verzoek opgehaald.","Hall":"Hal","Hall and plan objects":"Hal en planobjecten","Hall depth (m)":"Haldiepte (m)","Hall dimensions must be positive and safely calculable.":"Halafmetingen moeten positief en veilig berekenbaar zijn.","Hall length (m)":"Hallengte (m)","Handling":"Handling","Handling rules":"Handlingregels","Hapag-Lloyd · reference dimensions":"Hapag-Lloyd · referentieafmetingen","Header and data":"Kop en gegevens","Header: Artikel;Jahresmenge;Stueckwert;Periode1;Periode2;… (article;annual quantity;unit value;period 1;period 2;…). Use at least 2 periods. Semicolon, comma or tab; quote text fields and decimal commas when comma-separated. Use UTF-8. Keep the template’s column names unchanged.":"Kop: Artikel;Jahresmenge;Stueckwert;Periode1;Periode2;… (artikel;jaarhoeveelheid;eenheidswaarde;periode 1;periode 2;…). Gebruik minimaal 2 perioden. Puntkomma, komma of tab; zet tekstvelden en decimale komma's tussen aanhalingstekens bij kommascheiding. Gebruik UTF-8. Laat de kolomnamen van het sjabloon ongewijzigd.","Heavy cartons":"Zware dozen","Hectare (ha)":"Hectare (ha)","Height":"Hoogte","Height (":"Hoogte (","Height (cm)":"Hoogte (cm)","Height (mm)":"Hoogte (mm)","Height ({{0}})":"Hoogte ({{0}})","Height available for cartons":"Beschikbare hoogte voor dozen","Height level":"Hoogteniveau","Height limit in layers = floor((maximum total height − pallet height) ÷ carton height). Actual quantity also depends on the packing pattern and payload.":"Hoogtelimiet in lagen = naar beneden afronden((maximale totale hoogte − pallethoogte) ÷ dooshoogte). Het werkelijke aantal hangt ook af van het laadpatroon en laadvermogen.","Height mm":"Hoogte mm","Height of the empty pallet. Subtracted from the maximum total height.":"Hoogte van de lege pallet. Afgetrokken van de maximale totale hoogte.","Height z":"Hoogte z","Here, lb is the international avoirdupois pound, exactly 0.45359237 kg. The colloquial German pound of 500 g is a different quantity.":"Hier is lb het internationale avoirdupoispond, precies 0.45359237 kg. Het in Duitsland gangbare pond van 500 g is een andere hoeveelheid.","Heuristic arrangement and container count; an optimal packing plan is not guaranteed.":"Heuristische indeling en containeraantal; een optimaal laadplan is niet gegarandeerd.","Heuristic arrangement and container count; an optimal result is not guaranteed.":"Heuristische indeling en containeraantal; een optimaal resultaat is niet gegarandeerd.","Heuristic comparison of upright and tipped cartons in separate, fully supported columns; no guarantee of a mathematically optimal solution.":"Heuristische vergelijking van rechtopstaande en gekantelde dozen in afzonderlijke, volledig ondersteunde kolommen; geen garantie op een wiskundig optimale oplossing.","Heuristic mixed planning; an optimal arrangement is not guaranteed.":"Heuristische gemengde planning; een optimale indeling is niet gegarandeerd.","Hidden":"Verborgen","Hidden tools are visible here.":"Verborgen tools zijn hier zichtbaar.","Hide tool":"Tool verbergen","Highest quantity among the tested patterns; global optimality is not proven.":"Hoogste aantal van de geteste patronen; globale optimaliteit is niet bewezen.","Hochrechnung":"Projectie","Hold left: drag · Left click: rotate 90° · Right click: tip · Shift/Ctrl: select":"Linkermuisknop vasthouden: slepen · Linksklik: 90° draaien · Rechtsklik: kantelen · Shift/Ctrl: selecteren","Holding":"Voorraad houden","Holding cost (€ per unit/year)":"Voorraadkosten (€ per eenheid/jaar)","Holding cost (€/unit/year)":"Voorraadkosten (€/eenheid/jaar)","Holding cost per year":"Voorraadkosten per jaar","Holding cost €/year":"Voorraadkosten €/jaar","Holding duration in days":"Opslagduur in dagen","Horizontal":"Horizontaal","Horizontal rolls require equal width and height for the diameter; length is the roll axis.":"Horizontale rollen vereisen gelijke breedte en hoogte voor de diameter; de lengte is de rolas.","Horizontal rolls: rectangular outer envelopes and floor positions only; no optimistic nesting. Volume uses the actual cylinder volume.":"Horizontale rollen: alleen rechthoekige buitenomhullingen en vloerposities; geen optimistische nesting. Het volume gebruikt het werkelijke cilindervolume.","Hour":"Uur","Hours":"Uren","How CargoLab processes data when you visit the website, use calculators and access an account.":"Hoe CargoLab gegevens verwerkt wanneer u de website bezoekt, calculators gebruikt en een account opent.","How accurate is average stock?":"Hoe nauwkeurig is de gemiddelde voorraad?","How can I represent storage costs?":"Hoe kan ik opslagkosten weergeven?","How classes are assigned":"Hoe klassen worden toegewezen","How do I convert cubic centimetres to cubic metres?":"Hoe reken ik kubieke centimeters om naar kubieke meters?","How it is calculated":"Zo wordt het berekend","How many containers does your shipment need?":"Hoeveel containers heeft uw zending nodig?","How many containers for":"Hoeveel containers voor","How many containers for ":"Hoeveel containers voor ","How many master cartons fit on your pallet?":"Hoeveel omdozen passen op uw pallet?","How many retail boxes fit in your master carton?":"Hoeveel verkoopverpakkingen passen in uw omdoos?","How much of the available space is used by cargo? This combines length, width and height.":"Hoeveel van de beschikbare ruimte wordt door lading gebruikt? Dit combineert lengte, breedte en hoogte.","How much of the floor area is covered by cartons or pallets? Stacking height does not affect this value.":"Hoeveel vloeroppervlak is bedekt door dozen of pallets? Stapelhoogte beïnvloedt deze waarde niet.","How much of the maximum permitted cargo weight is used? At 100%, the weight limit is reached even if space remains.":"Hoeveel van het maximaal toegestane ladinggewicht wordt gebruikt? Bij 100% is de gewichtslimiet bereikt, ook als er ruimte overblijft.","How often should I recalculate?":"Hoe vaak moet ik herberekenen?","How to use this calculator":"Zo gebruikt u deze calculator","I want to enter already loaded pallets":"Ik wil al geladen pallets invoeren","ISO 6346 check":"ISO 6346-controle","Ideal static two-support model for cargo contribution. This is not a complete axle load calculation: vehicle tare, suspension, fifth wheel and individual axles are excluded.":"Ideaal statisch model met twee steunpunten voor de ladingbijdrage. Dit is geen volledige aslastberekening: voertuigtarra, vering, koppelschotel en afzonderlijke assen zijn uitgesloten.","Identical containers are saved as a pattern with a repeat count; the entire shipment quantity is retained.":"Identieke containers worden als patroon met een herhalingsaantal opgeslagen; het volledige zendingsaantal blijft behouden.","Identical loads":"Identieke beladingen","If 90° rotation is permitted:":"Als 90° draaien is toegestaan:","If an account exists with this address and delivery is possible, you will receive a one-time sign-in link. Check your spam folder too.":"Als er een account met dit adres bestaat en bezorging mogelijk is, ontvangt u een eenmalige aanmeldlink. Controleer ook uw spammap.","If loose loading is approved:":"Als losse belading is goedgekeurd:","If registration is available, you will receive a confirmation link. Open it to verify your email address and use your account.":"Als registratie beschikbaar is, ontvangt u een bevestigingslink. Open deze om uw e-mailadres te verifiëren en uw account te gebruiken.","If the contents and packaging permit tilting:":"Als inhoud en verpakking kantelen toelaten:","Import":"Importeren","Import CSV":"CSV importeren","Import CSV or create an article. Then complete model options and calculate all articles.":"Importeer CSV of maak een artikel. Vul daarna de modelopties aan en bereken alle artikelen.","Import CargoLab CSV / template":"CargoLab-CSV / sjabloon importeren","Import Excel / table with column mapping":"Excel / tabel met kolomkoppeling importeren","Import JSON":"JSON importeren","Import JSON plan":"JSON-plan importeren","Import KPIs":"KPI's importeren","Import added: {{0}} items and {{1}} shipments. Existing entries were retained.":"Import toegevoegd: {{0}} artikelen en {{1}} zendingen. Bestaande gegevens zijn behouden.","Import articles with annual quantity, unit value and comparable period consumption. Select matrix classes, search articles and inspect rule-based strategy suggestions. An explicit transfer sends the dataset to inventory planning.":"Importeer artikelen met jaarhoeveelheid, eenheidswaarde en verbruik over vergelijkbare perioden. Selecteer matrixklassen, zoek artikelen en bekijk op regels gebaseerde strategiesuggesties. Een expliciete overdracht stuurt de gegevensset naar voorraadplanning.","Import blocked":"Import geblokkeerd","Import blocked — correct all errors.":"Import geblokkeerd — corrigeer alle fouten.","Import cost file":"Kostenbestand importeren","Import costs from a document":"Kosten uit een document importeren","Import current order again":"Huidige bestelling opnieuw importeren","Import failed.":"Import mislukt.","Import failed: {{0}}":"Import mislukt: {{0}}","Import freight quote":"Vrachtofferte importeren","Import is blocked while existing data cannot be read.":"Import is geblokkeerd zolang bestaande gegevens niet kunnen worden gelezen.","Import item {{0}}":"Artikel {{0}} importeren","Import library as JSON":"Bibliotheek als JSON importeren","Import load space presets as JSON":"Laadruimtevoorinstellingen als JSON importeren","Import manual pallet plan":"Handmatig palletplan importeren","Import manual plan":"Handmatig plan importeren","Import order":"Bestelling importeren","Import pallet plan":"Palletplan importeren","Import planning data":"Planningsgegevens importeren","Import preview":"Importvoorbeeld","Import quantities":"Aantallen importeren","Import retail box plan":"Plan voor verkoopverpakkingen importeren","Import {{0}} item{{1}} into “{{2}}”":"{{0}} artikel{{1}} in ‘{{2}}’ importeren","Imported from your pallet plan":"Geïmporteerd uit uw palletplan","Importing …":"Importeren…","In preparation: The full street address and building number are still missing. This legal notice is therefore incomplete.":"In voorbereiding: het volledige straatadres en huisnummer ontbreken nog. Deze juridische kennisgeving is daarom onvolledig.","In the 9-cell matrix":"In de matrix met 9 vakken","In this view only":"Alleen in deze weergave","Inch (in)":"Inch (in)","Include":"Opnemen","Include in plan":"In plan opnemen","Include selected":"Selectie opnemen","Include start and end date":"Begin- en einddatum meetellen","Include start, exclude end date":"Begindatum meetellen, einddatum uitsluiten","Includes numbered top view, dimensions and sequence. Open the file and print to PDF.":"Inclusief genummerd bovenaanzicht, afmetingen en volgorde. Open het bestand en druk af naar PDF.","Including pallets & extra packaging":"Inclusief pallets en extra verpakking","Incomplete":"Onvolledig","Incomplete draft":"Onvolledig concept","Increase the height limit by at least":"Verhoog de hoogtelimiet met minimaal","Individual Code 128 labels, CSV mail merge and custom templates for A4 and thermal printing.":"Individuele Code 128-etiketten, CSV-samenvoeging en aangepaste sjablonen voor A4 en thermisch afdrukken.","Individual load":"Individuele belading","Individual load as CSV":"Individuele belading als CSV","Individual load as JSON":"Individuele belading als JSON","Industrial pallet":"Industriële pallet","Industrial pallet · 120 × 100 cm":"Industriële pallet · 120 × 100 cm","Information about":"Informatie over","Information about {{0}}":"Informatie over {{0}}","Information still required":"Nog vereiste informatie","Inner floor area":"Binnenvloeroppervlak","Inner floor area ":"Binnenvloeroppervlak ","Inner height":"Binnenhoogte","Inner height = usable space inside the carton. Outer height = inner height + 2 × wall thickness.":"Binnenhoogte = bruikbare ruimte in de doos. Buitenhoogte = binnenhoogte + 2 × wanddikte.","Inner height: clear height in the container. Door height: clear height of the door opening. The loaded pallet must fit both; clearance per side is also deducted.":"Binnenhoogte: vrije hoogte in de container. Deurhoogte: vrije hoogte van de deuropening. De geladen pallet moet door beide passen; vrije ruimte per zijde wordt ook afgetrokken.","Inner length":"Binnenlengte","Inner volume":"Binnenvolume","Inner width":"Binnenbreedte","Input":"Invoer","Input mode":"Invoermodus","Input {{0}} · Suggestion {{1}} · calculated check digit {{2}}{{3}}":"Invoer {{0}} · Suggestie {{1}} · berekend controlecijfer {{2}}{{3}}","Inputs":"Invoer","Inputs are outside the safe calculation range. Use smaller or less extreme values.":"Invoer valt buiten het veilige berekeningsbereik. Gebruik kleinere of minder extreme waarden.","Inputs incomplete or invalid":"Invoer onvolledig of ongeldig","Inputs reset.":"Invoer gereset.","Inside (L × W × H):":"Binnen (L × B × H):","Inside (L × W × H): ":"Binnen (L × B × H): ","Inside dimensions determine what fits. Outside dimensions matter for pallets, transport and storage. This simplified model adds twice the wall thickness per axis; actual carton constructions can differ.":"Binnenmaten bepalen wat past. Buitenmaten zijn van belang voor pallets, transport en opslag. Dit vereenvoudigde model telt per as tweemaal de wanddikte op; werkelijke doosconstructies kunnen afwijken.","Inside dimensions of 40 × 30 × 20 cm with 0.5 cm clearance on each side leave 39 × 29 × 19 cm usable. A wall thickness of 0.3 cm gives calculated outside dimensions of 40.6 × 30.6 × 20.6 cm.":"Binnenmaten van 40 × 30 × 20 cm met 0.5 cm speling aan elke zijde laten 39 × 29 × 19 cm bruikbare ruimte over. Een wanddikte van 0.3 cm geeft berekende buitenmaten van 40.6 × 30.6 × 20.6 cm.","Inspect packing plan":"Laadplan inspecteren","Instructions and further information":"Instructies en meer informatie","Interactive load space preview":"Interactief laadruimtevoorbeeld","Interior:":"Binnenruimte:","Interior: {{0}} × {{1}} × {{2}} mm. The preview shows the actual placements after calculation.":"Binnenruimte: {{0}} × {{1}} × {{2}} mm. Het voorbeeld toont de werkelijke plaatsingen na berekening.","Interlayer thickness":"Dikte tussenlegvel","Interlayer weight":"Gewicht tussenlegvel","Interlayers and top load":"Tussenlegvellen en bovenbelasting","Interlayers between carton layers are included in height and payload; none below the first or above the last layer.":"Tussenlegvellen tussen dooslagen tellen mee in hoogte en laadvermogen; geen onder de eerste of boven de laatste laag.","Interlayers only between carton layers. Top load applies to each aligned carton column; interlayer weight is allocated by area. Carton strength is not calculated.":"Tussenlegvellen alleen tussen dooslagen. Bovenbelasting geldt voor elke uitgelijnde dooskolom; het gewicht van tussenlegvellen wordt naar oppervlak verdeeld. Doossterkte wordt niet berekend.","Internal dimension":"Binnenmaat","Internal height":"Binnenhoogte","Internal length":"Binnenlengte","Internal space":"Binnenruimte","Internal width":"Binnenbreedte","Invalid CSV columns or units.":"Ongeldige CSV-kolommen of eenheden.","Invalid CSV quote.":"Ongeldig CSV-aanhalingsteken.","Invalid CSV: unclosed quotation marks.":"Ongeldige CSV: niet-afgesloten aanhalingstekens.","Invalid CargoLab shipment.":"Ongeldige CargoLab-zending.","Invalid ISO timestamp.":"Ongeldige ISO-tijdstempel.","Invalid JSON file.":"Ongeldig JSON-bestand.","Invalid allocation.":"Ongeldige toewijzing.","Invalid boolean value.":"Ongeldige booleaanse waarde.","Invalid calendar date.":"Ongeldige kalenderdatum.","Invalid carton orientation selection.":"Ongeldige selectie van doosstanden.","Invalid change: check overhang, overlap, support and packing rules.":"Ongeldige wijziging: controleer overhang, overlap, ondersteuning en verpakkingsregels.","Invalid container repeat count or numbering.":"Ongeldig containerherhalingsaantal of ongeldige nummering.","Invalid cost file. Please use a version 1 CargoLab JSON file with non-negative numbers.":"Ongeldig kostenbestand. Gebruik een CargoLab-JSON-bestand van versie 1 met niet-negatieve getallen.","Invalid dashboard assignment.":"Ongeldige dashboardtoewijzing.","Invalid dimensions or position":"Ongeldige afmetingen of positie","Invalid door position.":"Ongeldige deurpositie.","Invalid forecast consumption.":"Ongeldig prognoseverbruik.","Invalid grid quantity.":"Ongeldig rasteraantal.","Invalid inputs are not saved as drafts. Please correct them.":"Ongeldige invoer wordt niet als concept opgeslagen. Corrigeer deze.","Invalid item assignment.":"Ongeldige artikeltoewijzing.","Invalid item dimensions or grid orientation.":"Ongeldige artikelafmetingen of rasterstand.","Invalid item mapping or duplicate object ID.":"Ongeldige artikelkoppeling of dubbel object-ID.","Invalid item.":"Ongeldig artikel.","Invalid lead-time history.":"Ongeldige levertijdhistorie.","Invalid lines in the file.":"Ongeldige regels in het bestand.","Invalid load number, repeat count or placements.":"Ongeldig laadnummer, herhalingsaantal of ongeldige plaatsingen.","Invalid load object.":"Ongeldig laadobject.","Invalid loading strategy or door position.":"Ongeldige laadstrategie of deurpositie.","Invalid loading strategy.":"Ongeldige laadstrategie.","Invalid packing rule.":"Ongeldige verpakkingsregel.","Invalid planning file. Existing inputs are preserved.":"Ongeldig planningsbestand. Bestaande invoer blijft behouden.","Invalid project assignment.":"Ongeldige projecttoewijzing.","Invalid project status.":"Ongeldige projectstatus.","Invalid record ID (UUID required).":"Ongeldig record-ID (UUID vereist).","Invalid record.":"Ongeldig record.","Invalid save date.":"Ongeldige opslagdatum.","Invalid workspace. Please use the CargoLab JSON format.":"Ongeldige werkruimte. Gebruik het CargoLab-JSON-formaat.","Inventory":"Voorraad","Inventory Coverage Calculator":"Voorraaddekkingscalculator","Inventory KPI Calculator":"Voorraad-KPI-calculator","Inventory KPI calculator":"Voorraad-KPI-calculator","Inventory KPI calculator: turnover, duration and capital":"Voorraad-KPI-calculator: omloopsnelheid, duur en kapitaal","Inventory coverage calculator":"Voorraaddekkingscalculator","Inventory coverage calculator: how long will stock last?":"Voorraaddekkingscalculator: hoelang gaat de voorraad mee?","Inventory forecast with planned receipts":"Voorraadprognose met geplande ontvangsten","Inventory position":"Voorraadpositie","Inventory position = stock + open orders − reservations − additional open demand. Do not repeat reservations as open demand. Target = demand × (lead time + review interval) + buffer. At position ≤ reorder point, the gap is rounded to MOQ/pack multiples; no gap means no order. Default pack multiple is 1 unit and MOQ is 0.":"Voorraadpositie = voorraad + openstaande bestellingen − reserveringen − extra openstaande vraag. Neem reserveringen niet nogmaals als openstaande vraag op. Doel = vraag × (levertijd + controle-interval) + buffer. Bij positie ≤ bestelpunt wordt het tekort afgerond op minimumafname/verpakkingsveelvouden; geen tekort betekent geen bestelling. Het standaardverpakkingsveelvoud is 1 eenheid en minimumafname is 0.","Inventory turnover = cost of goods sold ÷ average inventory value. Holding duration = days in period ÷ inventory turnover.":"Voorraadomloopsnelheid = kostprijs verkochte goederen ÷ gemiddelde voorraadwaarde. Opslagduur = dagen in periode ÷ voorraadomloopsnelheid.","Inventory turnover in period":"Voorraadomloopsnelheid in periode","Invoice":"Factuur","Is EOQ always the best actual order quantity?":"Is EOQ altijd de beste werkelijke bestelhoeveelheid?","Is a carton suggestion a finished packaging specification?":"Is een doosvoorstel een voltooide verpakkingsspecificatie?","Is a generated barcode automatically scannable?":"Is een gegenereerde barcode automatisch scanbaar?","Is one inch exactly 2.54 cm?":"Is één inch precies 2.54 cm?","Is safety stock the order quantity?":"Is veiligheidsvoorraad de bestelhoeveelheid?","Is the area a finished warehouse layout?":"Is het oppervlak een voltooide magazijnindeling?","Is the displayed quantity guaranteed to fit?":"Past het getoonde aantal gegarandeerd?","Is the result already the chargeable weight?":"Is het resultaat al het vrachtplichtige gewicht?","Is this a GS1 transport label or SSCC?":"Is dit een GS1-transportetiket of SSCC?","Is this a delivery date commitment?":"Is dit een leverdatumtoezegging?","It assumes, among other things, independent demand and lead-time variation. A normal approximation may be unsuitable for strongly seasonal or intermittent demand.":"Het veronderstelt onder andere onafhankelijke vraag- en levertijdvariatie. Een normale benadering kan ongeschikt zijn voor sterk seizoensgebonden of onderbroken vraag.","It is the value held in stock under the selected valuation method. It is not available cash and does not automatically include interest calculations.":"Het is de waarde van de voorraad volgens de gekozen waarderingsmethode. Het is geen beschikbare kaspositie en omvat niet automatisch renteberekeningen.","Item":"Artikel","Item / allocation":"Artikel / toewijzing","Item / carton":"Artikel / doos","Item / description":"Artikel / omschrijving","Item / stop":"Artikel / stop","Item 1":"Artikel 1","Item ID":"Artikel-ID","Item IDs must be unique and valid (maximum 200 characters).":"Artikel-ID's moeten uniek en geldig zijn (maximaal 200 tekens).","Item IDs must be unique.":"Artikel-ID's moeten uniek zijn.","Item added to the calculation as a new line.":"Artikel als nieuwe regel aan de berekening toegevoegd.","Item color":"Artikelkleur","Item color {{0}}":"Artikelkleur {{0}}","Item confirmed. Exports use this validated plan.":"Artikel bevestigd. Exports gebruiken dit gevalideerde plan.","Item copy saved.":"Artikelkopie opgeslagen.","Item data set":"Artikelgegevensset","Item data set (Planning JSON)":"Artikelgegevensset (plannings-JSON)","Item deleted.":"Artikel verwijderd.","Item dimensions, rotation or weight do not match the rules.":"Artikelafmetingen, draaiing of gewicht komen niet overeen met de regels.","Item dimensions, shape, orientation, rotation or weight do not match the rules.":"Artikelafmetingen, vorm, stand, draaiing of gewicht komen niet overeen met de regels.","Item is geometrically valid":"Artikel is geometrisch geldig","Item library":"Artikelbibliotheek","Item library and saved shipments":"Artikelbibliotheek en opgeslagen zendingen","Item name":"Artikelnaam","Item not possible":"Artikel niet mogelijk","Item number":"Artikelnummer","Item number (optional)":"Artikelnummer (optioneel)","Item number line {{0}}":"Artikelnummer regel {{0}}","Item packaging":"Artikelverpakking","Item packaging {{0}}":"Artikelverpakking {{0}}","Item quantity":"Artikelaantal","Item quantity {{0}} decrease":"Artikelaantal {{0}} verlagen","Item quantity {{0}} increase":"Artikelaantal {{0}} verhogen","Item saved.":"Artikel opgeslagen.","Item storage cannot be read. Existing data will not be overwritten.":"Artikelopslag kan niet worden gelezen. Bestaande gegevens worden niet overschreven.","Item texts are too long (maximum 500 characters, ID 128 characters).":"Artikelteksten zijn te lang (maximaal 500 tekens, ID 128 tekens).","Item units":"Artikeleenheden","Item updated.":"Artikel bijgewerkt.","Item without a description":"Artikel zonder omschrijving","Item {{0}}":"Artikel {{0}}","Item {{0}} duplicate":"Artikel {{0}} dupliceren","Item {{0}} remove":"Artikel {{0}} verwijderen","Item-ID":"Artikel-ID","Items":"Artikelen","Items & packages":"Artikelen en colli","Items could not be read: {{0}} Existing data will not be overwritten.":"Artikelen konden niet worden gelezen: {{0}} Bestaande gegevens worden niet overschreven.","Items could not be saved: {{0}} The previous version is retained.":"Artikelen konden niet worden opgeslagen: {{0}} De vorige versie blijft behouden.","Items imported from the CBM calculator.":"Artikelen uit de CBM-calculator geïmporteerd.","Items in your library":"Artikelen in uw bibliotheek","Items overlap.":"Artikelen overlappen.","JPEG, PNG, WEBP or PDF · up to 12 MB · maximum 10 pages":"JPEG, PNG, WEBP of PDF · tot 12 MB · maximaal 10 pagina's","JSON file":"JSON-bestand","JSON file · download only":"JSON-bestand · alleen downloaden","KPI CSV requires article;label;days;consumed;beginning;ending.":"KPI-CSV vereist article;label;days;consumed;beginning;ending.","KPI example":"KPI-voorbeeld","KPI history (chronological CSV rows)":"KPI-historie (chronologische CSV-regels)","KPI history imported. Article IDs must match the article dataset.":"KPI-historie geïmporteerd. Artikel-ID's moeten overeenkomen met de artikelgegevensset.","KPI import failed.":"KPI-import mislukt.","KPI template":"KPI-sjabloon","KPI: consumption / ((opening stock + closing stock) / 2). Holding duration = period days / turnover. Your threshold":"KPI: verbruik / ((beginvoorraad + eindvoorraad) / 2). Opslagduur = periodedagen / omloopsnelheid. Uw drempel","KPI: consumption / ((opening stock + closing stock) / 2). Holding duration = period days / turnover. Your threshold {{0}} per entered period; compare only comparable periods. CSV order must be chronological. {{1}}":"KPI: verbruik / ((beginvoorraad + eindvoorraad) / 2). Opslagduur = periodedagen / omloopsnelheid. Uw drempel {{0}} per ingevoerde periode; vergelijk alleen vergelijkbare perioden. De CSV-volgorde moet chronologisch zijn. {{1}}","Karton":"Doos","Kilogram (kg)":"Kilogram (kg)","Kilometre (km)":"Kilometer (km)","Klicken und ziehen zum Platzieren · Esc abbrechen":"Klik en sleep om te plaatsen · Esc om te annuleren","Known lines:":"Bekende regels:","Kunde":"Klant","Label data":"Etiketgegevens","Label height (mm)":"Etikethoogte (mm)","Label height: enter 70–277 mm for A4 or 25–300 mm for thermal printing.":"Etikethoogte: voer 70–277 mm voor A4 of 25–300 mm voor thermisch afdrukken in.","Label print preview":"Afdrukvoorbeeld etiketten","Label text does not fit legibly on this format.":"Etikettekst past niet leesbaar op dit formaat.","Label width (mm)":"Etiketbreedte (mm)","Label width: ":"Etiketbreedte: ","Labels":"Etiketten","Laderaum":"Laadruimte","Laderaum bis":"Laadruimte tot","Laderaum von":"Laadruimte van","Land / Markt":"Land / markt","Language":"Taal","Large packing plans are stored as complete grids. The view shows a limited to-scale selection; metrics and exports include the full quantity.":"Grote laadplannen worden als volledige rasters opgeslagen. De weergave toont een beperkte selectie op schaal; kengetallen en exports omvatten het volledige aantal.","Large packing plans retain the full grid; the view shows a limited selection.":"Grote laadplannen behouden het volledige raster; de weergave toont een beperkte selectie.","Large view":"Grote weergave","Large, light parcels take up a lot of cargo space. Volumetric weight converts this space requirement into a weight value that may be used for billing under the applicable tariff.":"Grote, lichte pakketten nemen veel laadruimte in. Volumetrisch gewicht zet deze ruimtebehoefte om in een gewichtswaarde die volgens het toepasselijke tarief voor facturering kan worden gebruikt.","Last container":"Laatste container","Last layer partially filled":"Laatste laag gedeeltelijk gevuld","Last load":"Laatste belading","Last name":"Achternaam","Last retrieval:":"Laatst opgehaald:","Latest CSV period":"Laatste CSV-periode","Latitude (−90 … 90)":"Breedtegraad (−90 … 90)","Layer":"Laag","Layer ":"Laag ","Layer (1–":"Laag (1–","Layer by layer from bottom to top":"Laag voor laag van onder naar boven","Layer loading fills a horizontal level first. Wall loading fills a longitudinal section to the top, then proceeds towards the door. Only explicitly permitted carton orientations are used.":"Laagsgewijs laden vult eerst een horizontaal niveau. Wandgewijs laden vult een lengtesectie tot boven en gaat daarna richting de deur. Alleen expliciet toegestane doosstanden worden gebruikt.","Layer overview":"Lagenoverzicht","Layer pitch (mm)":"Laagafstand (mm)","Layers":"Lagen","Layers and object details":"Lagen en objectdetails","Layers in the plan":"Lagen in het plan","Lead time (days)":"Levertijd (dagen)","Lead time A":"Levertijd A","Lead time A (days)":"Levertijd A (dagen)","Lead time B":"Levertijd B","Lead time B (days)":"Levertijd B (dagen)","Lead time or lead-time history is missing.":"Levertijd of levertijdhistorie ontbreekt.","Lead-time SD":"Standaardafwijking levertijd","Lead-time SD (days, 0 allowed)":"Standaardafwijking levertijd (dagen, 0 toegestaan)","Lead-time demand standard deviation":"Standaardafwijking vraag tijdens levertijd","Lead-time standard deviation (days)":"Standaardafwijking levertijd (dagen)","Legal information":"Juridische informatie","Legal notice":"Juridische kennisgeving","Length":"Lengte","Length (":"Lengte (","Length (cm)":"Lengte (cm)","Length (m)":"Lengte (m)","Length (mm)":"Lengte (mm)","Length ({{0}})":"Lengte ({{0}})","Length mm":"Lengte mm","Length per load unit (m)":"Lengte per laadeenheid (m)","Length x":"Lengte x","Length, weight, volume & area":"Lengte, gewicht, volume en oppervlakte","Lengthwise / crosswise split":"Verdeling in de lengte / dwars","Lengthwise grid":"Raster in de lengte","Lengthwise rows":"Rijen in de lengte","Letters are converted to numerical values (A = 10, B = 12; multiples of 11 are skipped). The ten values are weighted from the left by 1, 2, 4 up to 512 and added. The remainder on division by 11 gives the check digit; remainder 10 becomes 0.":"Letters worden in getalswaarden omgezet (A = 10, B = 12; veelvouden van 11 worden overgeslagen). De tien waarden worden vanaf links gewogen met 1, 2, 4 tot 512 en opgeteld. De rest bij deling door 11 geeft het controlecijfer; rest 10 wordt 0.","Level hidden":"Niveau verborgen","Library & shipments":"Bibliotheek en zendingen","Library and saved shipments exported as JSON.":"Bibliotheek en opgeslagen zendingen als JSON geëxporteerd.","Light cartons":"Lichte dozen","Limit:":"Limiet:","Line":"Regel","Line cost = quantity × factor × rate. Total cost = sum of active lines. Cost per unit = total cost ÷ unit quantity.":"Regelkosten = aantal × factor × tarief. Totale kosten = som van actieve regels. Kosten per eenheid = totale kosten ÷ aantal eenheden.","Line {{0}}":"Regel {{0}}","Line {{0}} remove":"Regel {{0}} verwijderen","Lines":"Regels","Lines as CSV":"Regels als CSV","Lines without alternative dimensions stay unchanged. Enter all three dimensions for an alternative. If freight uses pallet volume, smaller cartons affect the estimate only after adjusting the pallet dimensions.":"Regels zonder alternatieve afmetingen blijven ongewijzigd. Voer alle drie de maten voor een alternatief in. Als vracht palletvolume gebruikt, beïnvloeden kleinere dozen de schatting pas nadat de palletafmetingen zijn aangepast.","Link requested":"Link aangevraagd","Linke Taste halten: ziehen · Linksklick: 90° drehen · Rechtsklick: kippen · Umschalt/Strg: auswählen":"Linkermuisknop vasthouden: slepen · Linksklik: 90° draaien · Rechtsklik: kantelen · Shift/Ctrl: selecteren","Litre (l)":"Liter (l)","Live preview":"Live voorbeeld","Live routes and toll are currently unavailable. Enter distance and toll manually below.":"Live routes en tol zijn momenteel niet beschikbaar. Voer hieronder afstand en tol handmatig in.","Live routes and toll are currently unavailable. Manual entry remains available.":"Live routes en tol zijn momenteel niet beschikbaar. Handmatige invoer blijft beschikbaar.","Load":"Belading","Load ":"Belading ","Load CSV":"CSV laden","Load CSV example":"CSV-voorbeeld laden","Load CSV file":"CSV-bestand laden","Load Planner":"Laadplanner","Load details ·":"Beladingsdetails ·","Load details · ":"Beladingsdetails · ","Load example":"Voorbeeld laden","Load later delivery stops first. Within zones, work bottom to top towards the door at x = length.":"Laad latere afleverstops eerst. Werk binnen zones van onder naar boven richting de deur op x = lengte.","Load later stops first; work bottom to top towards the door at x = 0.":"Laad latere stops eerst; werk van onder naar boven richting de deur op x = 0.","Load metrics do not match the placements.":"Beladingskengetallen komen niet overeen met de plaatsingen.","Load pattern":"Laadpatroon","Load planner for packages and cargo spaces":"Laadplanner voor colli en laadruimten","Load shares at two supports":"Belastingsaandelen op twee steunpunten","Load space":"Laadruimte","Load space ":"Laadruimte ","Load space & cargo":"Laadruimte en lading","Load space & cargo ":"Laadruimte en lading ","Load space preset":"Laadruimtevoorinstelling","Load space type":"Laadruimtetype","Load space utilization":"Bezettingsgraad van de laadruimte","Load space {{0}}":"Laadruimte {{0}}","Load space {{0}} view individually":"Laadruimte {{0}} afzonderlijk bekijken","Load space {{0}} · {{1}}, {{2}} × {{3}} × {{4}} mm, {{5}} kg, x {{6}}, y {{7}}, z {{8}} mm":"Laadruimte {{0}} · {{1}}, {{2}} × {{3}} × {{4}} mm, {{5}} kg, x {{6}}, y {{7}}, z {{8}} mm","Load spaces":"Laadruimten","Load spaces & cargo details":"Laadruimten en ladingdetails","Load this shipment":"Deze zending laden","Load unit quantity":"Aantal laadeenheden","Load units":"Laadeenheden","Loaded pallet":"Geladen pallet","Loaded pallets · entire container order":"Geladen pallets · volledige containerbestelling","Loading":"Laden","Loading 3D view …":"3D-weergave laden…","Loading Metre Calculator":"Laadmetercalculator","Loading access":"Laadtoegang","Loading guide":"Laadinstructie","Loading guide · PDF":"Laadinstructie · PDF","Loading guide · Print / PDF":"Laadinstructie · Afdrukken / PDF","Loading height":"Laadhoogte","Loading height ":"Laadhoogte ","Loading list copied for Excel.":"Laadlijst gekopieerd voor Excel.","Loading method":"Laadmethode","Loading metre calculator":"Laadmetercalculator","Loading metre calculator for pallets and packages":"Laadmetercalculator voor pallets en colli","Loading metres = sum(length × width × floor positions) ÷ cargo width":"Laadmeters = som(lengte × breedte × vloerposities) ÷ laadbreedte","Loading pallet builder …":"Palletbouwer laden…","Loading pattern (1–":"Laadpatroon (1–","Loading replaces the current calculation. Save it as a separate shipment first if needed.":"Laden vervangt de huidige berekening. Sla deze indien nodig eerst als afzonderlijke zending op.","Loading results":"Laadresultaten","Loading routes …":"Routes laden…","Loading shared 3D view …":"Gedeelde 3D-weergave laden…","Loading strategy":"Laadstrategie","Loading text recognition timed out.":"Het laden van tekstherkenning duurde te lang.","Loading the PDF reader timed out.":"Het laden van de PDF-lezer duurde te lang.","Loading your profile …":"Uw profiel laden…","Loading your saved content …":"Uw opgeslagen inhoud laden…","Loading …":"Laden…","Local text recognition failed. Please reload the page or paste the text manually.":"Lokale tekstherkenning mislukt. Herlaad de pagina of plak de tekst handmatig.","Lock":"Vergrendelen","Locked":"Vergrendeld","Logistics Cost Calculator":"Logistieke kostencalculator","Logistics calculators":"Logistieke calculators","Logistics cost calculator":"Logistieke kostencalculator","Logistics cost calculator: compare scenarios":"Logistieke kostencalculator: scenario's vergelijken","Logistics costs":"Logistieke kosten","Logistics tools":"Logistieke tools","Logistics tools. Clear and simple.":"Logistieke tools. Duidelijk en eenvoudig.","Long cargo":"Lange lading","Long side · layers 1–":"Lange zijde · lagen 1–","Longitude (−180 … 180)":"Lengtegraad (−180 … 180)","Longitudinal zone from front wall":"Lengtezone vanaf de voorwand","Loose":"Los","Loose cartons":"Losse dozen","Loose master cartons":"Losse omdozen","Loose remaining units are excluded from loaded cartons, retail units and transport totals.":"Losse resterende eenheden worden uitgesloten van geladen dozen, verkoopeenheden en transporttotalen.","Lower edge":"Onderkant","Lower edge z =":"Onderkant z =","Lower edge z = ":"Onderkant z = ","Machine":"Machine","Machine / irregular cargo":"Machine / onregelmatige lading","Magnet tolerance":"Magneettolerantie","Magnet tolerance in millimetres":"Magneettolerantie in millimeters","Magnet: snap flush to cartons and edges":"Magneet: aansluitend op dozen en randen uitlijnen","Magnetically snapped":"Magnetisch uitgelijnd","Magnetisch eingerastet":"Magnetisch uitgelijnd","Mail merge / CSV":"Samenvoegen / CSV","Main navigation":"Hoofdnavigatie","Maintain a shared article dataset, calculate all articles and transfer it explicitly to another calculator. Data stays in this open page; no background saving.":"Beheer een gezamenlijke artikelgegevensset, bereken alle artikelen en draag deze expliciet over naar een andere calculator. Gegevens blijven in deze geopende pagina; geen opslag op de achtergrond.","Make CargoLab your workspace.":"Maak CargoLab uw werkruimte.","Manage all":"Alles beheren","Manage custom presets":"Aangepaste voorinstellingen beheren","Manage custom presets ":"Aangepaste voorinstellingen beheren ","Manage dimensions, weights and suppliers for your items.":"Beheer afmetingen, gewichten en leveranciers voor uw artikelen.","Manual arrangement active":"Handmatige indeling actief","Manual arrangement validated":"Handmatige indeling gevalideerd","Manual article planning":"Handmatige artikelplanning","Manual contractual day count":"Handmatige contractuele dagentelling","Manual input":"Handmatige invoer","Manual input / edited":"Handmatige invoer / bewerkt","Manual pallet builder":"Handmatige palletbouwer","Manual pallet plan":"Handmatig palletplan","Manual text":"Handmatige tekst","Manually adjusted floor plan":"Handmatig aangepaste plattegrond","Manually assembled pallet":"Handmatig samengestelde pallet","Manually edited":"Handmatig bewerkt","Manueller Palettenbau":"Handmatige palletbouw","Master carton":"Omdoos","Master carton planner":"Omdoosplanner","Master carton quantity must be a safe whole number of 0 or more.":"Het aantal omdozen moet een veilig geheel getal van 0 of meer zijn.","Master carton shown as an open cutaway, outer dimensions":"Omdoos weergegeven als open doorsnede, buitenafmetingen","Master carton tare weight":"Tarragewicht omdoos","Master carton ·":"Omdoos ·","Master carton · ":"Omdoos · ","Master cartons":"Omdozen","Master cartons per container":"Omdozen per container","Max. payload":"Max. laadvermogen","Max. payload (kg)":"Max. laadvermogen (kg)","Max. stack levels":"Max. stapelniveaus","Max. top load":"Max. bovenbelasting","Max. top load (kg, optional)":"Max. bovenbelasting (kg, optioneel)","Max. top load per carton (kg, optional)":"Max. bovenbelasting per doos (kg, optioneel)","Max. total height":"Max. totale hoogte","Max. total height including pallet":"Max. totale hoogte inclusief pallet","Max. total height including pallet (cm)":"Max. totale hoogte inclusief pallet (cm)","Max. weight above (kg)":"Max. gewicht erboven (kg)","Maximum":"Maximum","Maximum 100 custom presets. Delete a preset first.":"Maximaal 100 eigen voorinstellingen. Verwijder eerst een voorinstelling.","Maximum carton weight including contents and packaging; excluding the pallet.":"Maximaal doosgewicht inclusief inhoud en verpakking; exclusief pallet.","Maximum daily demand (units/day)":"Maximale dagelijkse vraag (eenheden/dag)","Maximum demand and lead time must be at least their respective means.":"Maximale vraag en levertijd moeten minstens gelijk zijn aan hun respectieve gemiddelden.","Maximum font size (mm, 2–8)":"Maximale lettergrootte (mm, 2–8)","Maximum layers":"Maximaal aantal lagen","Maximum layers, leave blank for automatic":"Maximaal aantal lagen, leeg voor automatisch","Maximum lead time (days)":"Maximale levertijd (dagen)","Maximum lead-time demand":"Maximale vraag tijdens de levertijd","Maximum number of stack levels exceeded.":"Maximaal aantal stapelniveaus overschreden.","Maximum order quantity (capacity)":"Maximale bestelhoeveelheid (capaciteit)","Maximum pallet height":"Maximale pallethoogte","Maximum pallet height ":"Maximale pallethoogte ","Maximum pallet payload exceeded.":"Maximaal laadvermogen van de pallet overschreden.","Maximum payload":"Maximaal laadvermogen","Maximum payload is exceeded.":"Maximaal laadvermogen overschreden.","Maximum top load":"Maximale bovenbelasting","Maximum top load of a carton exceeded.":"Maximale bovenbelasting van een doos overschreden.","Maximum top load per carton (kg)":"Maximale bovenbelasting per doos (kg)","Maximum total height exceeded: {{0}} mm versus {{1}} mm allowed ({{2}} mm too high, including pallet).":"Maximale totale hoogte overschreden: {{0}} mm tegenover {{1}} mm toegestaan ({{2}} mm te hoog, inclusief pallet).","Maßgenaue Palettendraufsicht; oben liegende Kartons werden zuletzt gezeichnet.":"Maatvast bovenaanzicht van de pallet; bovenste dozen worden als laatste getekend.","Mean daily demand":"Gemiddelde dagelijkse vraag","Mean daily demand (units/day)":"Gemiddelde dagelijkse vraag (eenheden/dag)","Mean lead time (days)":"Gemiddelde levertijd (dagen)","Mean lead-time demand":"Gemiddelde vraag tijdens de levertijd","Measurement starts only after you accept. Google Analytics uses cookies and processes page views, traffic sources, device information and the IP address. Google states that it processes the IP address to derive location but does not store it.":"De meting begint pas na je toestemming. Google Analytics gebruikt cookies en verwerkt paginaweergaven, verkeersbronnen, apparaatgegevens en het IP-adres. Google verklaart het IP-adres te verwerken om de locatie te bepalen, maar het niet op te slaan.","Mercedes-Benz · size example":"Mercedes-Benz · formaatvoorbeeld","Method":"Methode","Method reference:":"Methodereferentie:","Method: ":"Methode: ","Metre (m)":"Meter (m)","Metric":"Kengetal","Metric group":"Groep kengetallen","Mile (mi)":"Mijl (mi)","Millimetre (mm)":"Millimeter (mm)","Minimum order quantity":"Minimale bestelhoeveelheid","Minimum quantity / pack size exceeds capacity.":"Minimumhoeveelheid / verpakkingsgrootte overschrijdt de capaciteit.","Mixed along length":"Gemengd in de lengte","Mixed along width":"Gemengd in de breedte","Mixed crosswise":"Gemengd dwars","Mixed items":"Gemengde artikelen","Mixed items and load rules":"Gemengde artikelen en laadregels","Mixed items on pallet":"Gemengde artikelen op pallet","Mixed lengthwise":"Gemengd in lengterichting","Mixed packing plan":"Gemengd laadplan","Mixed pallet plan":"Gemengd palletplan","Mixed rows":"Gemengde rijen","Model assumption: uniformly distributed weight within each package; pallets and interlayers, where present, centred. Actual product centres of gravity may differ.":"Modelaanname: gelijkmatig verdeeld gewicht binnen elk collo; pallets en tussenleggers, indien aanwezig, gecentreerd. Werkelijke zwaartepunten van producten kunnen afwijken.","Modelled weight":"Gemodelleerd gewicht","Module area":"Moduleoppervlakte","Module area = module length × (module depth + assigned aisle width). Total area = modules × module area ÷ usable share. The model assumes identical modules. Cross aisles, walls, columns, escape routes and ancillary areas are represented only by your dimensions and usable share. Shared aisles are not detected automatically. This calculation does not produce a geometric layout or check load capacity, fire protection, stacking safety or manoeuvring space.":"Moduleoppervlakte = modulelengte × (modulediepte + toegewezen gangbreedte). Totale oppervlakte = modules × moduleoppervlakte ÷ bruikbaar aandeel. Het model gaat uit van identieke modules. Dwarsgangen, muren, kolommen, vluchtwegen en nevenruimten worden alleen via je afmetingen en bruikbare aandeel weergegeven. Gedeelde gangen worden niet automatisch herkend. Deze berekening maakt geen geometrische indeling en controleert geen draagvermogen, brandveiligheid, stapelveiligheid of manoeuvreerruimte.","Module length":"Modulelengte","More load spaces, packaging and mixed loads":"Meer laadruimten, verpakkingen en gemengde ladingen","More packing rules":"Meer verpakkingsregels","More patterns":"Meer patronen","Most units per container":"Meeste eenheden per container","Most units per pallet":"Meeste eenheden per pallet","Move and rotate horizontally only. Height, quantity and weight are preserved. The preview is validated before confirmation. New inputs or another automatic variant reset the manual plan.":"Alleen horizontaal verplaatsen en draaien. Hoogte, hoeveelheid en gewicht blijven behouden. Het voorbeeld wordt vóór bevestiging gevalideerd. Nieuwe invoer of een andere automatische variant zet het handmatige plan terug.","Move cartons from the same area together.":"Verplaats dozen uit hetzelfde gebied samen.","Move down":"Omlaag verplaatsen","Move up":"Omhoog verplaatsen","Multiple currencies detected. Check amounts for each item; no conversion is performed.":"Meerdere valuta gevonden. Controleer bedragen per post; er wordt niet omgerekend.","Multiple numbers with no clear quantity, rate and total assignment. Please assign them manually.":"Meerdere getallen zonder duidelijke toewijzing aan hoeveelheid, tarief en totaal. Wijs ze handmatig toe.","Must stand directly on the pallet":"Moet direct op de pallet staan","My calculation history":"Mijn berekeningsgeschiedenis","My countries & customers":"Mijn landen en klanten","My items":"Mijn artikelen","My overview":"Mijn overzicht","My profile":"Mijn profiel","My projects":"Mijn projecten","My tools":"Mijn hulpmiddelen","Name":"Naam","Name Item {{0}}":"Naam artikel {{0}}","Name, number or supplier":"Naam, nummer of leverancier","New copy":"Nieuwe kopie","New item":"Nieuw artikel","New item saved.":"Nieuw artikel opgeslagen.","New name":"Nieuwe naam","New object":"Nieuw object","New plan":"Nieuw plan","New plan started.":"Nieuw plan gestart.","New project":"Nieuw project","New scenario":"Nieuw scenario","New shipment name":"Nieuwe zendingsnaam","Next":"Volgende","No":"Nee","No KPI periods imported for this article ID.":"Geen KPI-perioden geïmporteerd voor deze artikel-ID.","No arrangement":"Geen indeling","No arrangement was found with these rules. Check dimensions, orientations, height and weight limits; another arrangement has not been proven impossible.":"Geen indeling gevonden met deze regels. Controleer afmetingen, oriëntaties en hoogte- en gewichtslimieten; andere indelingen zijn niet bewezen onmogelijk.","No calculation yet":"Nog geen berekening","No carton suggestion was found for the required quantity within the dimension and search limits. Try fewer units per carton or smaller retail box dimensions.":"Geen doosvoorstel gevonden voor de gevraagde hoeveelheid binnen de afmetings- en zoeklimieten. Probeer minder eenheden per doos of kleinere verkoopdozen.","No carton suggestions were found for this quantity within the dimension limits.":"Geen doosvoorstellen gevonden voor deze hoeveelheid binnen de afmetingslimieten.","No clear cost items detected. Check the OCR text and original document or add items manually.":"Geen duidelijke kostenposten gevonden. Controleer de OCR-tekst en het originele document of voeg handmatig posten toe.","No clear cost rate detected; please enter it.":"Geen duidelijk kostentarief gevonden; voer het in.","No complete carton fits on the pallet under these conditions. Adjust the dimensions, height or payload.":"Onder deze omstandigheden past geen volledige doos op de pallet. Pas afmetingen, hoogte of laadvermogen aan.","No complete carton layer fits under the maximum total height.":"Geen volledige laag dozen past onder de maximale totale hoogte.","No complete master cartons are available for loading.":"Er zijn geen volledige omdozen beschikbaar om te laden.","No conflicts detected":"Geen conflicten gevonden","No cost item detected. Correct the document text or add cost lines manually in the calculator.":"Geen kostenpost gevonden. Corrigeer de documenttekst of voeg handmatig kostenregels toe in de calculator.","No customer / folder":"Geen klant / map","No extra limit":"Geen extra limiet","No favorites yet":"Nog geen favorieten","No feasible order quantity.":"Geen haalbare bestelhoeveelheid.","No finite value":"Geen eindige waarde","No full load":"Geen volle lading","No full pallet fits in the container.":"Geen volledige pallet past in de container.","No item details entered yet.":"Nog geen artikelgegevens ingevoerd.","No item number":"Geen artikelnummer","No item number / supplier":"Geen artikelnummer / leverancier","No item was placed under these rules.":"Geen artikel geplaatst met deze regels.","No items saved yet.":"Nog geen artikelen opgeslagen.","No layer yet":"Nog geen laag","No loaded pallet fits in the container under these rules.":"Geen geladen pallet past in de container met deze regels.","No loose load found under these rules.":"Geen losse lading gevonden met deze regels.","No mappings yet":"Nog geen koppelingen","No matching calculations yet. Save a workspace to a project using “Save in My CargoLab”.":"Nog geen passende berekeningen. Sla een werkruimte op in een project via “Opslaan in My CargoLab”.","No matching items":"Geen passende artikelen","No matching items.":"Geen passende artikelen.","No matching projects":"Geen passende projecten","No matching shipments.":"Geen passende zendingen.","No matching templates. Create your first country or customer template.":"Geen passende sjablonen. Maak je eerste land- of klantsjabloon.","No matching tools":"Geen passende hulpmiddelen","No matching tools found":"Geen passende hulpmiddelen gevonden","No ongoing demand":"Geen doorlopende vraag","No packed pallet":"Geen beladen pallet","No packing plan possible – check these inputs":"Geen laadplan mogelijk – controleer deze invoer","No pallet overhang":"Geen overhang buiten de pallet","No pending changes":"Geen openstaande wijzigingen","No permitted orientation of":"Geen toegestane oriëntatie van","No readable text detected. Please use a clearer image or paste the text manually.":"Geen leesbare tekst gevonden. Gebruik een duidelijker beeld of plak de tekst handmatig.","No records. Paste numbers or load a file.":"Geen records. Plak nummers of laad een bestand.","No rotation":"Geen rotatie","No saved projects yet":"Nog geen opgeslagen projecten","No shipments saved yet.":"Nog geen zendingen opgeslagen.","No shortage within horizon":"Geen tekort binnen de horizon","No text detected. Please use a clearer photo or paste text manually.":"Geen tekst gevonden. Gebruik een duidelijkere foto of plak tekst handmatig.","No valid packing plan":"Geen geldig laadplan","No valid pallet plan":"Geen geldig palletplan","No valid plan was found with the permitted orientations. Check dimensions, height, payload and top load.":"Geen geldig plan gevonden met de toegestane oriëntaties. Controleer afmetingen, hoogte, laadvermogen en bovenbelasting.","No worksheets found.":"Geen werkbladen gevonden.","No. A check digit detects many, but not all, possible transcription errors. Compare the number against the original for important operations.":"Nee. Een controlecijfer herkent veel, maar niet alle, mogelijke overschrijffouten. Vergelijk bij belangrijke handelingen het nummer met het origineel.","No. All prices and free days come from your inputs. Weekends, holidays and inclusive cut-off dates depend on the agreed tariff.":"Nee. Alle prijzen en vrije dagen komen uit je invoer. Weekenden, feestdagen en inclusieve einddatums hangen af van het afgesproken tarief.","No. Minimum quantities, full cartons, discounts, capacity, shelf life and variable demand may favour another quantity.":"Nee. Minimumhoeveelheden, volle dozen, kortingen, capaciteit, houdbaarheid en wisselende vraag kunnen een andere hoeveelheid gunstiger maken.","No. Rolls and drums are placed on the floor in the general load plan. Free volume above them does not create additional stacking capacity in this model.":"Nee. Rollen en vaten staan op de vloer in het algemene laadplan. Vrij volume erboven creëert in dit model geen extra stapelcapaciteit.","No. Safety stock is a buffer. Order quantity is a separate decision, for example based on costs and pack sizes.":"Nee. Veiligheidsvoorraad is een buffer. De bestelhoeveelheid is een afzonderlijke beslissing, bijvoorbeeld op basis van kosten en verpakkingsgroottes.","No. Scanner, print resolution, size, contrast and quiet zones affect readability. Test a print with your actual scanner before printing a series.":"Nee. Scanner, printresolutie, formaat, contrast en stiltezones beïnvloeden de leesbaarheid. Test een afdruk met je echte scanner voordat je een serie afdrukt.","No. Stackability, floor loading, rack capacity and permitted heights must be established from actual documentation.":"Nee. Stapelbaarheid, vloerbelasting, stellingcapaciteit en toegestane hoogten moeten uit de werkelijke documentatie blijken.","No. The generator creates simple Code 128 labels. It does not issue a GS1 company prefix or a certified SSCC.":"Nee. De generator maakt eenvoudige Code 128-etiketten. Hij geeft geen GS1-bedrijfsprefix of gecertificeerde SSCC uit.","No. The tool checks format and check digit. It does not query registration, ownership, location or actual existence.":"Nee. Het hulpmiddel controleert formaat en controlecijfer. Het raadpleegt geen registratie, eigendom, locatie of feitelijk bestaan.","No. They are common starting points that you can change. Classes also depend on how the threshold-crossing article is treated; the calculator states its rule.":"Nee. Het zijn gangbare uitgangspunten die je kunt aanpassen. Klassen hangen ook af van hoe het artikel dat de grens overschrijdt wordt behandeld; de calculator vermeldt zijn regel.","None":"Geen","Not all hall space is usable for storage. The percentage reflects your planning assumption; do not count routes twice if already included separately.":"Niet alle halruimte is bruikbaar voor opslag. Het percentage weerspiegelt je aanname; tel routes niet dubbel als ze al apart zijn opgenomen.","Not calculated yet":"Nog niet berekend","Not deleted. Please reload the data and try again.":"Niet verwijderd. Laad de gegevens opnieuw en probeer het opnieuw.","Not determinable":"Niet bepaalbaar","Not included":"Niet inbegrepen","Not rotatable":"Niet draaibaar","Not saved.":"Niet opgeslagen.","Not saved. Check all required fields, the date of birth and your connection.":"Niet opgeslagen. Controleer alle verplichte velden, de geboortedatum en je verbinding.","Not saved. Please check your connection and sign-in.":"Niet opgeslagen. Controleer verbinding en aanmelding.","Not selected":"Niet geselecteerd","Not stackable":"Niet stapelbaar","Not yet assigned":"Nog niet toegewezen","Not yet complete":"Nog niet compleet","Notes":"Opmerkingen","Number format is ambiguous or unsupported. Check the original document.":"Getalnotatie is dubbelzinnig of wordt niet ondersteund. Controleer het originele document.","Number of identical containers":"Aantal identieke containers","Number of master cartons":"Aantal omdozen","Number of packages / labels":"Aantal colli / etiketten","Number of pallets":"Aantal pallets","Number of retail units":"Aantal verkoopeenheden","Numbered top view":"Genummerd bovenaanzicht","Numbers match table rows. Overlaid levels are distinguished by z and layers in the table. Grid regions represent all individual cells, not enlarged packages.":"Nummers komen overeen met tabelrijen. Overlappende niveaus worden onderscheiden door z en lagen in de tabel. Rastergebieden vertegenwoordigen alle afzonderlijke cellen, geen vergrote colli.","Object":"Object","Object details":"Objectgegevens","Object {{0}}":"Object {{0}}","Objects":"Objecten","Objects in layer":"Objecten in laag","Objects in layer ":"Objecten in laag ","Objects in layer {{0}}":"Objecten in laag {{0}}","Oblique view":"Schuin aanzicht","Observations":"Waarnemingen","Observe the usable height below the load line; air circulation and cooling require free space.":"Respecteer de bruikbare hoogte onder de laadlijn; luchtcirculatie en koeling vragen vrije ruimte.","Occupied":"Bezet","Occupied area including valid clearance areas":"Bezette oppervlakte inclusief geldige vrijhoudzones","Occupied span":"Bezette lengte","Occupied · free · maximum":"Bezet · vrij · maximum","Of which reserved (units)":"Waarvan gereserveerd (eenheden)","Off":"Uit","On floor":"Op vloer","On pallet":"Op pallet","On pallets":"Op pallets","On the floor":"Op de vloer","One article":"Eén artikel","One full pallet":"Eén volle pallet","One hundred pallets with confirmed two-high stacking need 50 floor positions. Add routes, safety clearances and other unusable areas.":"Honderd pallets met bevestigd stapelen van twee hoog vragen 50 vloerposities. Voeg routes, veiligheidsafstanden en andere onbruikbare oppervlakken toe.","One layer of loaded pallets is calculated; pallets are not stacked on one another.":"Er wordt één laag geladen pallets berekend; pallets worden niet op elkaar gestapeld.","One layer requires":"Eén laag vraagt","One loading metre is one metre of cargo length across the entire assumed cargo width. It describes calculated floor area, especially for packages that cannot be stacked.":"Eén laadmeter is één meter laadlengte over de volledige aangenomen laadbreedte. Het beschrijft berekend vloeroppervlak, vooral voor niet-stapelbare colli.","One place.":"Eén plek.","Only allocated cargo is included. Unallocated quantities are excluded.":"Alleen toegewezen lading wordt meegenomen. Niet-toegewezen hoeveelheden zijn uitgesloten.","Only approved cargo may be tipped: the permitted top load applies in every allowed orientation. Contents, packaging and centre of gravity must be suitable.":"Alleen goedgekeurde lading mag worden gekanteld: de toegestane bovenbelasting geldt in elke toegestane oriëntatie. Inhoud, verpakking en zwaartepunt moeten geschikt zijn.","Only cartons on the pallet count toward utilisation and container transfer.":"Alleen dozen op de pallet tellen mee voor benutting en overdracht naar containers.","Only length is based on the size example. Width, height, doors and payload are conservative assumptions. Check wheel arches and fittings on the vehicle.":"Alleen de lengte is gebaseerd op het formaatvoorbeeld. Breedte, hoogte, deuren en laadvermogen zijn conservatieve aannames. Controleer wielkasten en inrichting van het voertuig.","Only the last tier may be unlimited.":"Alleen de laatste schijf mag onbeperkt zijn.","Only unused articles can be removed.":"Alleen ongebruikte artikelen kunnen worden verwijderd.","Open 2D view":"2D-aanzicht openen","Open CSV file":"CSV-bestand openen","Open KPI CSV file":"KPI-CSV-bestand openen","Open My CargoLab in a new tab":"My CargoLab openen in een nieuw tabblad","Open as shipment in CBM calculator":"Als zending openen in de CBM-calculator","Open in tool":"Openen in hulpmiddel","Open orders":"Openstaande bestellingen","Open saved projects when you need them. Visiting this overview does not fill calculators with project data.":"Open opgeslagen projecten wanneer je ze nodig hebt. Dit overzicht vult calculators niet met projectgegevens.","Open tool":"Hulpmiddel openen","Open tool ":"Hulpmiddel openen ","Open · unrestricted access":"Open · onbeperkte toegang","Opening PDF locally …":"PDF lokaal openen …","Opening inventory value":"Beginwaarde voorraad","Opening inventory value (€)":"Beginwaarde voorraad (€)","Opening the PDF timed out. Please use a smaller PDF section.":"Het openen van de PDF duurde te lang. Gebruik een kleiner PDF-deel.","Opening the photo timed out.":"Het openen van de foto duurde te lang.","Optional":"Optioneel","Optional for an initial space calculation":"Optioneel voor een eerste ruimteberekening","Optional future scenario for all articles (quantities per period, pipe-separated)":"Optioneel toekomstscenario voor alle artikelen (hoeveelheden per periode, gescheiden door verticale strepen)","Optional limit":"Optionele limiet","Optional. You can remove this information at any time.":"Optioneel. Je kunt deze informatie altijd verwijderen.","Optional: observed lead times (days, pipe-separated)":"Optioneel: waargenomen levertijden (dagen, gescheiden door verticale strepen)","Optionally add empty pallets and extra transport packaging. Carton packaging is already included in the gross weight.":"Voeg eventueel lege pallets en extra transportverpakking toe. Doosverpakking zit al in het brutogewicht.","Order imported with existing pallet and additional weights.":"Bestelling geïmporteerd met bestaande pallet- en extra gewichten.","Order imported:":"Bestelling geïmporteerd:","Order minus current pallet · floor stock is excluded":"Bestelling min huidige pallet · vloervoorraad uitgesloten","Order number":"Bestelnummer","Order quantity":"Bestelhoeveelheid","Order quantity applied.":"Bestelhoeveelheid toegepast.","Order quantity cost comparison":"Kostenvergelijking bestelhoeveelheid","Order quantity is missing. Enter the actual quantity.":"Bestelhoeveelheid ontbreekt. Voer de werkelijke hoeveelheid in.","Order quantity line {{0}}":"Bestelhoeveelheid regel {{0}}","Order quantity must be a safe whole number of 0 or more.":"De bestelhoeveelheid moet een veilig geheel getal van 0 of meer zijn.","Order reference":"Bestelreferentie","Order remainder":"Resterende bestelling","Order review interval":"Bestelbeoordelingsinterval","Order triggered":"Bestelling geactiveerd","Order value":"Bestelwaarde","Order value excludes shipping and holding costs.":"Bestelwaarde is exclusief verzend- en voorraadkosten.","Order · live status":"Bestelling · actuele status","Ordered":"Besteld","Ordering":"Bestellen","Ordering cost per year":"Bestelkosten per jaar","Ordering cost €/year":"Bestelkosten €/jaar","Orders per year":"Bestellingen per jaar","Orders per year are a long-term average; no rounding to whole orders or packs.":"Bestellingen per jaar zijn een langetermijngemiddelde; geen afronding op hele bestellingen of verpakkingen.","Organize shipments":"Zendingen organiseren","Organize your tools, save projects and use your items across devices.":"Organiseer hulpmiddelen, sla projecten op en gebruik je artikelen op meerdere apparaten.","Orientation":"Oriëntatie","Orientation (mm)":"Oriëntatie (mm)","Orientation applied.":"Oriëntatie toegepast.","Orientation when picking up":"Oriëntatie bij oppakken","Origin":"Oorsprong","Origin: x = 0, y = 0 at the front left corner, z above floor. Halves show weight shares, not floor pressure or a cargo securing approval.":"Oorsprong: x = 0, y = 0 bij de linker voorhoek, z boven de vloer. De helften tonen gewichtsaandelen, geen vloerdruk of goedkeuring van ladingzekering.","Other JSON file (download only)":"Ander JSON-bestand (alleen downloaden)","Other arrangements":"Andere indelingen","Other carton variants":"Andere doosvarianten","Other combinations":"Andere combinaties","Other costs":"Overige kosten","Ounce (oz)":"Ons (oz)","Outer dimensions":"Buitenafmetingen","Outer dimensions = inner dimensions + 2 × wall thickness":"Buitenafmetingen = binnenafmetingen + 2 × wanddikte","Outer dimensions L × W × H":"Buitenafmetingen L × B × H","Outer dimensions per carton":"Buitenafmetingen per doos","Outer height":"Buitenhoogte","Outside (L × W × H):":"Buiten (L × B × H):","Outside (L × W × H): ":"Buiten (L × B × H): ","Outside (L × W × H): {{0}} × {{1}} × {{2}} cm":"Buiten (L × B × H): {{0}} × {{1}} × {{2}} cm","Outside hall boundaries":"Buiten de halgrenzen","Outside the numeric range":"Buiten het numerieke bereik","Overlap with":"Overlap met","Owner prefix":"Eigenaarsprefix","PACKING PLAN":"LAADPLAN","PALLET BUILDER":"PALLETBOUWER","PDF and photo text recognition runs locally in your browser using PDF.js and Tesseract. Program and language files are loaded from this same website. Document files are not uploaded to an OCR service for this recognition.":"Tekstherkenning van PDF's en foto's gebeurt lokaal in je browser met PDF.js en Tesseract. Programma- en taalbestanden worden van deze website geladen. Documenten worden voor deze herkenning niet naar een OCR-dienst geüpload.","PDF text":"PDF-tekst","PDF text and OCR":"PDF-tekst en OCR","Pack multiple":"Verpakkingsveelvoud","Pack rounding is outside the representable numeric range.":"Afronding per verpakking valt buiten het weergeefbare getalbereik.","Package":"Collo","Package / total":"Collo / totaal","Package count: enter a positive safe integer.":"Aantal colli: voer een positief veilig geheel getal in.","Package labels · pages":"Collo-etiketten · pagina's","Package labels · pages ":"Collo-etiketten · pagina's ","Package not found.":"Collo niet gevonden.","Package number for SVG export":"Collonummer voor SVG-export","Package number is outside the series.":"Collonummer valt buiten de serie.","Package number is outside the shipment.":"Collonummer valt buiten de zending.","Package quantity":"Aantal colli","Package {{0}} of {{1}}":"Collo {{0}} van {{1}}","Package {{0}} saved as SVG.":"Collo {{0}} opgeslagen als SVG.","Packages":"Colli","Packages & weight":"Colli en gewicht","Packages ·":"Colli ·","Packaging":"Verpakking","Packaging weight exceeds the safe calculation range.":"Verpakkingsgewicht overschrijdt het veilige rekenbereik.","Packaging:":"Verpakking:","Packed":"Verpakt","Packing plan calculated":"Laadplan berekend","Packing rules":"Verpakkingsregels","Packing rules and details are below the preview.":"Verpakkingsregels en details staan onder het voorbeeld.","Packing rules applied to selected items. Round cargo keeps its fixed orientation.":"Verpakkingsregels toegepast op geselecteerde artikelen. Ronde lading behoudt de vaste oriëntatie.","Packmuster {{0}}: {{1}} objects in the first layer":"Laadpatroon {{0}}: {{1}} objecten in de eerste laag","Page":"Pagina","Page ":"Pagina ","Page navigation":"Paginanavigatie","Page range: enter whole numbers from 1 to ":"Paginabereik: voer gehele getallen in van 1 tot ","Pages":"Pagina's","Palettenmuster prüfen.":"Controleer het palletpatroon.","Pallet":"Pallet","Pallet ":"Pallet ","Pallet Calculator":"Palletcalculator","Pallet builder":"Palletbouwer","Pallet calculator: plan cartons on a pallet":"Palletcalculator: plan dozen op een pallet","Pallet cleared. The cartons are back on the floor.":"Pallet leeggemaakt. De dozen staan weer op de vloer.","Pallet comparison without container data.":"Palletvergelijking zonder containergegevens.","Pallet count cannot be calculated yet":"Aantal pallets kan nog niet worden berekend","Pallet coverage":"Palletdekking","Pallet details":"Palletgegevens","Pallet dimensions":"Palletafmetingen","Pallet dimensions applied.":"Palletafmetingen toegepast.","Pallet footprint: select and move a carton":"Palletbasis: selecteer en verplaats een doos","Pallet height":"Pallethoogte","Pallet height (empty)":"Pallethoogte (leeg)","Pallet length":"Palletlengte","Pallet length (cm)":"Palletlengte (cm)","Pallet length exceeded: {{0}} mm overhang (maximum {{1}} mm).":"Palletlengte overschreden: {{0}} mm overhang (maximaal {{1}} mm).","Pallet packing plan":"Palletlaadplan","Pallet plan":"Palletplan","Pallet plan imported.":"Palletplan geïmporteerd.","Pallet planner":"Palletplanner","Pallet quantity must be a safe whole number of 0 or more.":"Het aantal pallets moet een veilig geheel getal van 0 of meer zijn.","Pallet racking":"Palletstelling","Pallet requirement":"Palletbehoefte","Pallet requirements":"Palletbehoefte","Pallet tare weight":"Tarragewicht pallet","Pallet type":"Pallettype","Pallet volume":"Palletvolume","Pallet volume requires a pallet quantity greater than 0.":"Voor palletvolume is een aantal pallets groter dan 0 vereist.","Pallet weight":"Palletgewicht","Pallet weight (kg)":"Palletgewicht (kg)","Pallet width":"Palletbreedte","Pallet width (cm)":"Palletbreedte (cm)","Pallet width exceeded: {{0}} mm overhang (maximum {{1}} mm).":"Palletbreedte overschreden: {{0}} mm overhang (maximaal {{1}} mm).","Pallet → Container":"Pallet → Container","Pallets":"Pallets","Pallets & extra packaging":"Pallets en extra verpakking","Pallets are planned side by side on the floor, not stacked.":"Pallets worden naast elkaar op de vloer gepland, niet gestapeld.","Pallets per container":"Pallets per container","Pallets per level":"Pallets per niveau","Pallets per level / layer":"Pallets per niveau / laag","Pallets per module":"Pallets per module","Pallets per rack bay per level":"Pallets per stellingvak per niveau","Pallets stored at the same time":"Gelijktijdig opgeslagen pallets","Partial cartons use full external dimensions and an estimated full carton weight. CSV contains item lines; JSON also includes packaging, freight and settings. Import replaces the current calculation.":"Gedeeltelijke dozen gebruiken volledige buitenafmetingen en een geschat gewicht van een volle doos. CSV bevat artikelregels; JSON ook verpakking, vracht en instellingen. Importeren vervangt de huidige berekening.","Partial container":"Gedeeltelijke container","Partial load":"Deellading","Partial pallet":"Gedeeltelijke pallet","Partial pallet packing plan":"Laadplan gedeeltelijke pallet","Partial-carton gross weight is estimated using full-carton weight.":"Brutogewicht van gedeeltelijke dozen wordt geschat met het volle doosgewicht.","Paste CSV header and items here":"Plak hier CSV-kopregel en artikelen","Paste a table from Excel":"Tabel uit Excel plakken","Paste one number per line or load CSV with column containernummer (container number). Duplicate numbers remain separate records. Keep the template’s column name unchanged.":"Plak één nummer per regel of laad CSV met kolom containernummer (containernummer). Dubbele nummers blijven afzonderlijke records. Laat de kolomnaam van het sjabloon ongewijzigd.","Pattern":"Patroon","Pattern ":"Patroon ","Payload":"Laadvermogen","Payload including all loaded pallets; excluding container tare weight.":"Laadvermogen inclusief alle geladen pallets; exclusief containertarra.","Payload limit":"Laadvermogenslimiet","Payload limits the quantity: the top layer is partially filled.":"Laadvermogen beperkt het aantal: de bovenste laag is gedeeltelijk gevuld.","Payload unknown":"Laadvermogen onbekend","Payload {{0}}":"Laadvermogen {{0}}","Pending":"In afwachting","Per":"Per","Per item unit":"Per artikeleenheid","Per package: volumetric weight in kg = length in cm × width in cm × height in cm ÷ divisor. Shipment = sum of quantity × maximum(volumetric weight, gross weight) for each line.":"Per collo: volumetrisch gewicht in kg = lengte in cm × breedte in cm × hoogte in cm ÷ deler. Zending = som van hoeveelheid × maximum(volumetrisch gewicht, brutogewicht) per regel.","Per physical load space":"Per fysieke laadruimte","Per physical load. Door position follows the load space setting; unload in ascending stop order and load in reverse. Zones use the actual placements.":"Per fysieke lading. De deurpositie volgt de laadruimte-instelling; los in oplopende stopvolgorde en laad omgekeerd. Zones gebruiken de werkelijke plaatsingen.","Percentage surcharge detected with an absolute amount; check the absolute amount.":"Procentuele toeslag met absoluut bedrag gevonden; controleer het absolute bedrag.","Percentage without a clear absolute amount: no rate inferred. Please enter the amount.":"Percentage zonder duidelijk absoluut bedrag: geen tarief afgeleid. Voer het bedrag in.","Period":"Periode","Period length":"Periodelengte","Period length (days)":"Periodelengte (dagen)","Period length must be greater than 0.":"Periodelengte moet groter zijn dan 0.","Period mode":"Periodemodus","Permitted carton orientation":"Toegestane doosoriëntatie","Permitted carton orientations":"Toegestane doosoriëntaties","Permitted orientations must be a unique selection from the six sides.":"Toegestane oriëntaties moeten een unieke selectie uit de zes zijden zijn.","Permitted pallet layers":"Toegestane palletlagen","Permitted payload is exceeded.":"Toegestaan laadvermogen overschreden.","Personal details":"Persoonlijke gegevens","Personal favorites":"Persoonlijke favorieten","Pieces":"Stuks","Pieces each / total":"Stuks per eenheid / totaal","Pieces per load":"Stuks per lading","Pieces total":"Stuks totaal","Pipe / long cargo / bundle":"Buis / lange lading / bundel","Place cartons on the pallet first.":"Plaats eerst dozen op de pallet.","Placed and remaining quantities must match the order quantity.":"Geplaatste en resterende hoeveelheden moeten overeenkomen met de bestelhoeveelheid.","Placed quantities cannot be represented as a safe whole number.":"Geplaatste hoeveelheden zijn niet weergeefbaar als veilig geheel getal.","Placeholders:":"Tijdelijke aanduidingen:","Placement blocked":"Plaatsing geblokkeerd","Placement rejected. Check dimensions, support, collisions and load limits.":"Plaatsing geweigerd. Controleer afmetingen, ondersteuning, botsingen en laadlimieten.","Plan a simple buffer or statistical safety stock.":"Plan een eenvoudige buffer of statistische veiligheidsvoorraad.","Plan as JSON":"Plan als JSON","Plan as SVG":"Plan als SVG","Plan assumptions":"Planaannames","Plan buffers using your own demand data. Import consumption histories, calculate variability and compare service levels.":"Plan buffers met je eigen vraaggegevens. Importeer verbruiksgeschiedenis, bereken variatie en vergelijk serviceniveaus.","Plan capacity or area exceeds the safe range.":"Plancapaciteit of oppervlakte overschrijdt het veilige bereik.","Plan cartons on a pallet using dimensions, height and payload. Compare packing patterns and inspect their arrangement in 2D and 3D.":"Plan dozen op een pallet met afmetingen, hoogte en laadvermogen. Vergelijk laadpatronen en bekijk de indeling in 2D en 3D.","Plan cartons, layers and pallet utilisation and inspect the arrangement in 3D.":"Plan dozen, lagen en palletbenutting en bekijk de indeling in 3D.","Plan containers, vehicles and different cargo together.":"Plan containers, voertuigen en verschillende lading samen.","Plan coverage for multiple articles using CSV data, reservations and receipts. Inspect stock forecasts and calculated shortages.":"Plan dekking voor meerdere artikelen met CSV, reserveringen en ontvangsten. Bekijk voorraadprognoses en berekende tekorten.","Plan different cargo items together and inspect their positions in the loading space.":"Plan verschillende colli samen en bekijk hun posities in de laadruimte.","Plan different items together on one pallet.":"Plan verschillende artikelen samen op één pallet.","Plan mixed cartons geometrically: enter weight and, for stacking, top load per line. Pallets and wrap are not transferred as cartons; this plans loose carton loading.":"Plan gemengde dozen geometrisch: voer gewicht in en voor stapelen de bovenbelasting per regel. Pallets en folie worden niet als dozen overgedragen; dit plant losse dozenbelading.","Plan mixed items":"Gemengde artikelen plannen","Plan objects need unique IDs.":"Planobjecten hebben unieke ID's nodig.","Plan on a pallet":"Op een pallet plannen","Plan packages in a cargo space and inspect their arrangement in 2D and 3D. Enter dimensions, quantities and weights for a traceable loading plan.":"Plan colli in een laadruimte en bekijk de indeling in 2D en 3D. Voer afmetingen, aantallen en gewichten in voor een controleerbaar laadplan.","Plan pallet in container":"Pallet in container plannen","Plan shipment volume, freight weight and loading space.":"Plan zendingsvolume, vrachtgewicht en laadruimte.","Plan stock levels, orders and warehouse space.":"Plan voorraadniveaus, bestellingen en magazijnruimte.","Plan the entire order in containers":"De volledige bestelling in containers plannen","Plan this carton on a pallet":"Deze doos op een pallet plannen","Plan warehouse positions and space in the calculator and interactive 2D floor plan. Arrange racks, aisles and blocked areas to scale.":"Plan magazijnposities en ruimte in de calculator en interactieve 2D-plattegrond. Plaats stellingen, gangen en geblokkeerde zones op schaal.","Plan warehouse requirements":"Magazijnbehoefte plannen","Plan your inventory buffer using simple or statistical assumptions.":"Plan je voorraadbuffer met eenvoudige of statistische aannames.","Planned":"Gepland","Planned and unplaced quantities do not add up to the full shipment quantity.":"Geplande en niet-geplaatste aantallen vormen niet de volledige zendingshoeveelheid.","Planned load · excludes unallocated quantities":"Geplande lading · niet-toegewezen hoeveelheden uitgesloten","Planned quantity exceeds order quantity.":"Geplande hoeveelheid overschrijdt de bestelhoeveelheid.","Planned receipts":"Geplande ontvangsten","Planned receipts (day:quantity, pipe-separated)":"Geplande ontvangsten (dag:hoeveelheid, gescheiden door verticale strepen)","Planning area L × W":"Planningsoppervlak L × B","Planning assumptions":"Planningsaannames","Planning data imported.":"Planningsgegevens geïmporteerd.","Planning rules & limits":"Planningsregels en limieten","Planning space height":"Hoogte planningsruimte","Planning template":"Planningssjabloon","Planning template saved.":"Planningssjabloon opgeslagen.","Platzierung blockiert":"Plaatsing geblokkeerd","Please complete first name, last name, city and country, and check the optional date of birth.":"Vul voornaam, achternaam, stad en land in en controleer de optionele geboortedatum.","Please complete the required details to use My CargoLab. This also applies when signing in with Google.":"Vul de verplichte gegevens in om My CargoLab te gebruiken. Dit geldt ook voor aanmelden met Google.","Please complete.":"Vul aan.","Please correct invalid cost inputs.":"Corrigeer ongeldige kosteninvoer.","Please create at least one item.":"Maak minstens één artikel.","Please enter a shipment name.":"Voer een zendingsnaam in.","Please enter valid numbers.":"Voer geldige getallen in.","Please enter valid space dimensions, base height and weight limits.":"Voer geldige ruimteafmetingen, basishoogte en gewichtslimieten in.","Please import at least one line.":"Importeer minstens één regel.","Please paste the document text first.":"Plak eerst de documenttekst.","Please review the import: invalid costs. Nothing was imported.":"Controleer de import: ongeldige kosten. Er is niets geïmporteerd.","Please select":"Selecteer","Please sign in and load your data first.":"Meld je eerst aan en laad je gegevens.","Please sign in and load your data successfully first.":"Meld je eerst aan en laad je gegevens met succes.","Please sign in first.":"Meld je eerst aan.","Please sign in to My CargoLab first. This calculation stays open in this window.":"Meld je eerst aan bij My CargoLab. Deze berekening blijft open in dit venster.","Please use a CSV exported from CargoLab.":"Gebruik een CSV uit CargoLab.","Please wait …":"Even geduld …","Popular":"Populair","Popular tools ":"Populaire hulpmiddelen ","Popular:":"Populair:","Position":"Positie","Position (0), reorder point (1), target stock (2)":"Positie (0), bestelpunt (1), doelvoorraad (2)","Position = lower front left corner in the relevant load space. Horizontal rolls: rectangular transport envelope.":"Positie = linker vooronderhoek in de betreffende laadruimte. Horizontale rollen: rechthoekige transportomhulling.","Position confirmed. Exports use this validated plan.":"Positie bevestigd. Export gebruikt dit gevalideerde plan.","Position depth (m)":"Positiediepte (m)","Position is geometrically valid":"Positie is geometrisch geldig","Position length along aisle (m)":"Positielengte langs gang (m)","Position not possible":"Positie niet mogelijk","Position of the lower corner. x = length, y = width, z = height above floor.":"Positie van de onderhoek. x = lengte, y = breedte, z = hoogte boven de vloer.","Position of the lower corner. x = length, y = width, z = height above floor. Orientation: L = source length, W = source width, H = source height.":"Positie van de onderhoek. x = lengte, y = breedte, z = hoogte boven de vloer. Oriëntatie: L = bronlengte, W = bronbreedte, H = bronhoogte.","Position x / y / z":"Positie x / y / z","Position x / y / z in load space":"Positie x / y / z in laadruimte","Pound (lb)":"Pond (lb)","Pounds and ounces use the international avoirdupois system. US liquid gallons differ from Imperial gallons. Decimal comma and decimal point are accepted; do not use thousands separators.":"Ponden en ounces gebruiken het internationale avoirdupois-stelsel. Amerikaanse vloeibare gallons verschillen van Britse gallons. Decimale komma en punt zijn toegestaan; gebruik geen duizendtalscheiding.","Prefix":"Prefix","Preparing 3D view …":"3D-aanzicht voorbereiden …","Preparing document …":"Document voorbereiden …","Preparing local text recognition …":"Lokale tekstherkenning voorbereiden …","Preparing photo for text recognition …":"Foto voorbereiden voor tekstherkenning …","Preset":"Voorinstelling","Preset IDs must be unique and must not replace a standard preset.":"ID's van voorinstellingen moeten uniek zijn en mogen geen standaardvoorinstelling vervangen.","Preset saved in this browser.":"Voorinstelling opgeslagen in deze browser.","Presets are reference values. Inner dimensions, door opening and permitted payload vary by container. Check with the carrier.":"Voorinstellingen zijn referentiewaarden. Binnenafmetingen, deuropening en laadvermogen verschillen per container. Controleer bij de vervoerder.","Press Enter to select.":"Druk op Enter om te selecteren.","Preview & load":"Voorbeeld en belading","Preview X":"Voorbeeld X","Preview color":"Voorbeeldkleur","Preview of edited container floor":"Voorbeeld van bewerkte containervloer","Preview page":"Voorbeeldpagina","Preview without an account":"Voorbeeld zonder account","Preview · page":"Voorbeeld · pagina","Previous":"Vorige","Previous patterns":"Vorige patronen","Price missing; excluded":"Prijs ontbreekt; uitgesloten","Price per W/M unit":"Prijs per W/M-eenheid","Print":"Afdrukken","Print / PDF":"Afdrukken / PDF","Print / save as PDF":"Afdrukken / opslaan als PDF","Print current view":"Huidige weergave afdrukken","Print mode":"Afdrukmodus","Print preview:":"Afdrukvoorbeeld:","Print preview: {{0}} labels on {{1}} pages.":"Afdrukvoorbeeld: {{0}} etiketten op {{1}} pagina's.","Print range ·":"Afdrukbereik ·","Print selection / PDF":"Selectie afdrukken / PDF","Privacy":"Privacy","Privacy details":"Privacygegevens","Privacy policy":"Privacybeleid","Privacy settings":"Privacy-instellingen","Processing runs in your browser. Documents are not sent to a server. Photos and document text are not saved in the browser; imported cost lines are saved with your calculation.":"De verwerking gebeurt in je browser. Documenten worden niet naar een server gestuurd. Foto's en documenttekst worden niet in de browser opgeslagen; geïmporteerde kostenregels worden bij de berekening opgeslagen.","Processing …":"Verwerken …","Profile saved.":"Profiel opgeslagen.","Progressive tiers after free days. Daily rates allow up to two decimal places.":"Progressieve schijven na vrije dagen. Dagtarieven mogen maximaal twee decimalen hebben.","Project":"Project","Project copy saved.":"Projectkopie opgeslagen.","Project deleted.":"Project verwijderd.","Project list":"Projectlijst","Project name":"Projectnaam","Project or customer":"Project of klant","Project saved.":"Project opgeslagen.","Projection":"Projectie","Projection using current arrangement":"Projectie met huidige indeling","Projects":"Projecten","Provider and media owner":"Aanbieder en media-eigenaar","Provider information and editorial disclosure for CargoLab.":"Aanbiedersinformatie en redactionele verklaring voor CargoLab.","Providers include Cloudflare (website infrastructure), Supabase (authentication and account database) and, with consent, Google (Analytics). If you choose Google sign-in, Google also processes authentication data.":"Aanbieders zijn Cloudflare (website-infrastructuur), Supabase (authenticatie en accountdatabase) en met toestemming Google (Analytics). Als je Google-aanmelding kiest, verwerkt Google ook authenticatiegegevens.","Purchases €/year":"Inkoop €/jaar","Purpose and editorial direction":"Doel en redactionele richting","Quantities and totals from planning. Cost lines use their own billable quantities.":"Hoeveelheden en totalen uit de planning. Kostenregels gebruiken hun eigen factureerbare hoeveelheden.","Quantities are calculated only from a matching imported packing plan.":"Hoeveelheden worden alleen berekend uit een passend geïmporteerd laadplan.","Quantity":"Hoeveelheid","Quantity and displayed cartons do not match.":"Hoeveelheid en weergegeven dozen komen niet overeen.","Quantity in the selected arrangement":"Hoeveelheid in de geselecteerde indeling","Quantity is invalid.":"Ongeldige hoeveelheid.","Quantity must be a safe integer greater than 0.":"Hoeveelheid moet een veilig geheel getal groter dan 0 zijn.","Quantity must be a safe whole number greater than 0.":"Hoeveelheid moet een veilig geheel getal groter dan 0 zijn.","Quantity or weight exceeds the calculation range.":"Hoeveelheid of gewicht overschrijdt het rekenbereik.","Quantity per package (units)":"Hoeveelheid per collo (eenheden)","Quantity per package: enter a positive safe integer.":"Hoeveelheid per collo: voer een positief veilig geheel getal in.","Quantity unit":"Hoeveelheidseenheid","Quantity unit line {{0}}":"Hoeveelheidseenheid regel {{0}}","Quantity × unit price does not match the line amount. Please check the rate manually.":"Hoeveelheid × eenheidsprijs komt niet overeen met het regelbedrag. Controleer het tarief handmatig.","Quantity: {{0}} units":"Hoeveelheid: {{0}} eenheden","Quellmaß B mm":"Bronmaat B mm","Quellmaß H mm":"Bronmaat H mm","Quellmaß L mm":"Bronmaat L mm","Quote":"Offerte","Quote A":"Offerte A","Quote A (":"Offerte A (","Quote A: free days":"Offerte A: vrije dagen","Quote B":"Offerte B","Quote B (":"Offerte B (","Quote B total":"Totaal offerte B","Quote B: free days":"Offerte B: vrije dagen","Quote amount":"Offertebedrag","Quote and invoice labels detected; please check the document type.":"Offerte- en factuuraanduidingen gevonden; controleer het documenttype.","Quote comparison":"Offertevergelijking","Quote in an unquoted field.":"Aanhalingsteken in een veld zonder aanhalingstekens.","Rack 1":"Stelling 1","Rack bay":"Stellingvak","Rack bay depth (m)":"Diepte stellingvak (m)","Rack bay length along aisle (m)":"Lengte stellingvak langs gang (m)","Rack storage":"Opslag in stellingen","Range heuristic: assumes both maxima occur simultaneously. No statistical service level.":"Bereikheuristiek: neemt aan dat beide maxima tegelijk optreden. Geen statistisch serviceniveau.","Rate":"Tarief","Rate ({{0}})":"Tarief ({{0}})","Rate / basis":"Tarief / grondslag","Rate / day":"Tarief / dag","Rate date":"Koersdatum","Rate loaded; your edits made during the request were retained.":"Koers geladen; je wijzigingen tijdens de aanvraag zijn behouden.","Rate per":"Tarief per","Rate source / own reference":"Tariefbron / eigen referentie","Rate tier":"Tariefschijf","Rate tier ":"Tariefschijf ","Rates and data sources appear in the cost lines. Currency applies to both scenarios; changing it only changes the label. Convert quotes only through the explicit exchange-rate action.":"Tarieven en gegevensbronnen staan in de kostenregels. De valuta geldt voor beide scenario's; wijzigen verandert alleen het label. Reken offertes alleen om via de expliciete wisselkoersactie.","Read columns":"Kolommen lezen","Read the privacy policy":"Lees het privacybeleid","Reading canceled. Choose another file or paste text.":"Lezen geannuleerd. Kies een ander bestand of plak tekst.","Reading the file timed out.":"Het lezen van het bestand duurde te lang.","Reading was canceled.":"Lezen geannuleerd.","Ready for your next packing plan":"Klaar voor je volgende laadplan","Ready for your shipment":"Klaar voor je zending","Rear access: door width and height are checked for each item. The insertion path and maneuvering are not simulated. Cargo cannot extend beyond the internal dimensions.":"Achtertoegang: deurbreedte en -hoogte worden per collo gecontroleerd. Invoegroute en manoeuvreren worden niet gesimuleerd. Lading mag de binnenafmetingen niet overschrijden.","Rear access: door width and height are checked per item. Entry path, maneuvering and loading sequence are not simulated. No overhang beyond the inner dimensions.":"Achtertoegang: deurbreedte en -hoogte worden per collo gecontroleerd. Ingangsroute, manoeuvreren en laadvolgorde worden niet gesimuleerd. Geen overhang buiten de binnenafmetingen.","Rear door · height":"Achterdeur · hoogte","Rear door · width":"Achterdeur · breedte","Rear · through door opening":"Achterzijde · door deuropening","Receipts arrive at the start of the day. Without a future scenario, explicit daily demand applies, otherwise historical mean per period / period days is held constant. Your scenario replaces daily demand, assumes uniform consumption and extends the last period. Negative values are backlog. A shortage is flagged when stock is insufficient before the next event.":"Ontvangsten komen aan het begin van de dag. Zonder toekomstscenario geldt expliciete dagelijkse vraag; anders blijft historisch gemiddelde per periode / periodedagen constant. Je scenario vervangt dagelijkse vraag, neemt gelijkmatig verbruik aan en verlengt de laatste periode. Negatieve waarden zijn achterstand. Een tekort wordt gemeld als de voorraad vóór de volgende gebeurtenis onvoldoende is.","Recently saved projects":"Recent opgeslagen projecten","Recognition quality is low. A clearer, straight-on photo may improve the result.":"Herkenningskwaliteit is laag. Een scherpere foto van recht voren kan helpen.","Recommended combination":"Aanbevolen combinatie","Record":"Record","Record / line":"Record / regel","Records":"Records","Rectangular hall and objects; no automatic aisle sizing or checks of load capacity, fire protection or escape routes. Doors are rectangular clearance areas inside the hall with dimensions you specify. Stack layers require explicit permission. Article quantities are not converted to pallets automatically.":"Rechthoekige hal en objecten; geen automatische gangdimensionering of controle van draagvermogen, brandveiligheid of vluchtwegen. Deuren zijn rechthoekige vrijhoudzones binnen de hal met je eigen afmetingen. Stapellagen vereisen expliciete toestemming. Artikelaantallen worden niet automatisch omgerekend naar pallets.","Redo":"Opnieuw uitvoeren","Redo (Ctrl+Shift+Z)":"Opnieuw uitvoeren (Ctrl+Shift+Z)","Reefer container":"Koelcontainer","Reefer: inner height accounts for usable loading height below the load line. Only dimensions and payload are planned; temperature control and cooling performance are not modeled.":"Koelcontainer: binnenhoogte houdt rekening met bruikbare laadhoogte onder de laadlijn. Alleen afmetingen en laadvermogen worden gepland; temperatuurregeling en koelprestaties worden niet gemodelleerd.","Reference quantities imported. Please check cost line quantities and rates.":"Referentiehoeveelheden geïmporteerd. Controleer hoeveelheden en tarieven van de kostenregels.","Reference values are approximate. Check clear loading dimensions, openings and permitted payload on the actual equipment. All values are editable.":"Referentiewaarden zijn benaderingen. Controleer vrije laadruimte, openingen en laadvermogen op het echte materieel. Alle waarden zijn aanpasbaar.","Reference, country, customer or project":"Referentie, land, klant of project","Register":"Registreren","Register with Google":"Registreren met Google","Regular grid":"Regelmatig raster","Regular inventory review":"Regelmatige voorraadbeoordeling","Reject":"Weigeren","Related calculators":"Gerelateerde calculators","Relevant annual costs excluding purchase costs.":"Relevante jaarkosten exclusief inkoop.","Relevant total cost per year":"Relevante totale kosten per jaar","Reload":"Opnieuw laden","Reload data":"Gegevens opnieuw laden","Reload profile":"Profiel opnieuw laden","Remaining quantities contain unknown items.":"Resterende hoeveelheden bevatten onbekende artikelen.","Remaining quantities could not be placed under the selected rules and heuristic search order.":"Resterende hoeveelheden konden niet worden geplaatst met de gekozen regels en heuristische zoekvolgorde.","Remaining space with mixed orientations":"Resterende ruimte met gemengde oriëntaties","Remove":"Verwijderen","Remove article":"Artikel verwijderen","Remove cost line":"Kostenregel verwijderen","Remove from favorites":"Uit favorieten verwijderen","Remove item":"Artikel verwijderen","Remove line":"Regel verwijderen","Remove this calculation from the project?":"Deze berekening uit het project verwijderen?","Rename":"Hernoemen","Reorder Point Calculator":"Bestelpuntcalculator","Reorder by dragging or using the arrow buttons.":"Wijzig de volgorde door te slepen of met de pijlknoppen.","Reorder point":"Bestelpunt","Reorder point = average daily consumption × lead time + safety stock.":"Bestelpunt = gemiddeld dagelijks verbruik × levertijd + veiligheidsvoorraad.","Reorder point = daily demand × lead time + safety stock":"Bestelpunt = dagelijkse vraag × levertijd + veiligheidsvoorraad","Reorder point = daily demand × replenishment lead time + safety stock":"Bestelpunt = dagelijkse vraag × aanvullevertijd + veiligheidsvoorraad","Reorder point calculator":"Bestelpuntcalculator","Reorder point including buffer":"Bestelpunt inclusief buffer","Repeat the chosen layer above the highest carton. New cartons are added; floor cartons remain unchanged.":"Herhaal de gekozen laag boven de hoogste doos. Nieuwe dozen worden toegevoegd; vloerdozen blijven ongewijzigd.","Repeats":"Herhalingen","Replace saved version of “":"Opgeslagen versie vervangen van “","Replace version":"Versie vervangen","Replenishment lead time (days)":"Aanvullevertijd (dagen)","Request failed. Please enter manually.":"Aanvraag mislukt. Voer handmatig in.","Required":"Verplicht","Required columns: name, article, barcode, pieces, quantity, weightKg. Use comma, semicolon or tab; quote text containing separators. Invalid rows prevent series printing.":"Verplichte kolommen: name, article, barcode, pieces, quantity, weightKg. Gebruik komma, puntkomma of tab; zet tekst met scheidingstekens tussen aanhalingstekens. Ongeldige rijen blokkeren serieafdrukken.","Required containers by type":"Benodigde containers per type","Required contents":"Benodigde inhoud","Required floor positions":"Benodigde vloerposities","Required loaded pallets":"Benodigde geladen pallets","Required quantity":"Benodigde hoeveelheid","Required rack bays":"Benodigde stellingvakken","Reservations":"Reserveringen","Reservations are deducted from stock. Enter only reservations still included in the recorded stock.":"Reserveringen worden afgetrokken van de voorraad. Voer alleen reserveringen in die nog in de geregistreerde voorraad zitten.","Reservations exceed stock.":"Reserveringen overschrijden de voorraad.","Reservations must not exceed stock on hand.":"Reserveringen mogen de aanwezige voorraad niet overschrijden.","Reserved":"Gereserveerd","Reserved stock":"Gereserveerde voorraad","Reset":"Resetten","Reset arrangement":"Indeling resetten","Reset inputs":"Invoer resetten","Reset manual edits":"Handmatige wijzigingen resetten","Reset search and filters ":"Zoekopdracht en filters resetten ","Reset view":"Weergave resetten","Resolve conflicts":"Conflicten oplossen","Restore automatic plan":"Automatisch plan herstellen","Restore defaults":"Standaardwaarden herstellen","Result":"Resultaat","Result and assumptions copied.":"Resultaat en aannames gekopieerd.","Result as CSV":"Resultaat als CSV","Result copied.":"Resultaat gekopieerd.","Result is outside the representable numeric range.":"Resultaat valt buiten het weergeefbare getalbereik.","Results JSON":"Resultaten-JSON","Results and unallocated quantities":"Resultaten en niet-toegewezen hoeveelheden","Results depend on your inputs, assumptions and the described methods. Check results before practical use, particularly for loading, load capacity and transport requirements.":"Resultaten hangen af van je invoer, aannames en de beschreven methoden. Controleer resultaten vóór praktisch gebruik, met name voor belading, draagvermogen en transporteisen.","Resume last arrangement":"Laatste indeling hervatten","Retail box":"Verkoopdoos","Retail box / sales unit":"Verkoopdoos / verkoopeenheid","Retail box orientation":"Oriëntatie verkoopdoos","Retail box weight must be between 0 and 1,000,000 kg.":"Het gewicht van de verkoopdoos moet tussen 0 en 1,000,000 kg liggen.","Retail box → Master carton":"Verkoopdoos → Omdoos","Retail boxes":"Verkoopdozen","Retail units":"Verkoopeenheden","Retail units per carton":"Verkoopeenheden per doos","Retail units require a whole quantity per carton.":"Voor verkoopeenheden is een geheel aantal per doos vereist.","Retail units ·":"Verkoopeenheden ·","Retail units · ":"Verkoopeenheden · ","Retrieved":"Opgehaald","Reusable master data":"Herbruikbare stamgegevens","Review detected items":"Gevonden posten beoordelen","Review interval":"Beoordelingsinterval","Roll":"Rol","Roll / spool":"Rol / spoel","Room for your next project":"Ruimte voor je volgende project","Rotatable":"Draaibaar","Rotate 90°":"90° draaien","Rotate cartons":"Dozen draaien","Rotate horizontally":"Horizontaal draaien","Rotate on the base":"Op de basis draaien","Rotate pallets":"Pallets draaien","Rotate retail box":"Verkoopdoos draaien","Rotated":"Gedraaid","Rotated 90°":"90° gedraaid","Rotated grid":"Gedraaid raster","Round cargo is planned on the floor. Horizontal rolls occupy their rectangular transport envelope.":"Ronde lading wordt op de vloer gepland. Horizontale rollen nemen hun rechthoekige transportomhulling in.","Round cargo requires an explicitly selected orientation; automatic tipping is not permitted.":"Voor ronde lading moet de oriëntatie expliciet zijn gekozen; automatisch kantelen mag niet.","Round the buffer up as appropriate for indivisible articles or packs.":"Rond de buffer passend naar boven af voor ondeelbare artikelen of verpakkingen.","Route":"Route","Route request completed; inputs have since changed. Fetch again.":"Routeaanvraag voltooid; invoer is intussen gewijzigd. Vraag opnieuw op.","Route request failed. Manual entry remains available.":"Routeaanvraag mislukt. Handmatige invoer blijft beschikbaar.","Route suggestions do not certify road access or a legally permitted/optimal route. Check vehicle details and local restrictions.":"Routesuggesties bevestigen geen wegtoegang of wettelijk toegestane/optimale route. Controleer voertuiggegevens en lokale beperkingen.","Routes loaded. Select a route, complete costs and apply.":"Routes geladen. Selecteer een route, vul kosten aan en pas toe.","Routes unavailable. Enter distance and toll manually.":"Routes niet beschikbaar. Voer afstand en tol handmatig in.","Row":"Rij","Rule-based strategy suggestion":"Strategievoorstel op basis van regels","Rule-based strategy suggestions support review; they do not trigger automatic ordering or stock decisions. Transfer occurs only through the buttons.":"Strategievoorstellen op basis van regels ondersteunen beoordeling; ze starten geen automatische bestel- of voorraadbeslissingen. Overdracht gebeurt alleen via de knoppen.","Rules: rotate / tip / stack":"Regels: draaien / kantelen / stapelen","Sack":"Zak","Sack / flexible packaging":"Zak / flexibele verpakking","Safety Stock Calculator":"Veiligheidsvoorraadcalculator","Safety stock":"Veiligheidsvoorraad","Safety stock (units)":"Veiligheidsvoorraad (eenheden)","Safety stock by cycle service level":"Veiligheidsvoorraad per cyclusserviceniveau","Safety stock calculator":"Veiligheidsvoorraadcalculator","Safety stock calculator: plan an inventory buffer":"Veiligheidsvoorraadcalculator: plan een voorraadbuffer","Sales units":"Verkoopeenheden","Sample SD (n−1). Daily mean = period mean / period days; daily SD = period SD / √period days. This assumes independent stationary daily demand and equal periods. Lead time and demand are independent; normal approximation. This is not a fill rate. Optional lead-time history applies to the shared supply process for all articles.":"Steekproefstandaardafwijking (n−1). Daggemiddelde = periodegemiddelde / periodedagen; dagstandaardafwijking = periodestandaardafwijking / √periodedagen. Dit veronderstelt onafhankelijke stationaire dagvraag en gelijke perioden. Levertijd en vraag zijn onafhankelijk; normale benadering. Dit is geen levergraad op basis van aantallen. Optionele levertijdgeschiedenis geldt voor het gedeelde bevoorradingsproces van alle artikelen.","Save":"Opslaan","Save & Export":"Opslaan en exporteren","Save all valid lines":"Alle geldige regels opslaan","Save and export":"Opslaan en exporteren","Save arrangement":"Indeling opslaan","Save article":"Artikel opslaan","Save as custom preset":"Opslaan als eigen voorinstelling","Save as new item":"Opslaan als nieuw artikel","Save calculation":"Berekening opslaan","Save calculation to account":"Berekening opslaan in account","Save changes":"Wijzigingen opslaan","Save failed: {{0}}":"Opslaan mislukt: {{0}}","Save from current calculation (":"Opslaan uit huidige berekening (","Save item":"Artikel opslaan","Save items with dimensions and packaging units":"Artikelen opslaan met afmetingen en verpakkingseenheden","Save name":"Naam opslaan","Save profile":"Profiel opslaan","Save project":"Project opslaan","Save scenario":"Scenario opslaan","Save to My CargoLab":"Opslaan in My CargoLab","Save to account":"Opslaan in account","Save workspace":"Werkruimte opslaan","Save {{0}} items":"{{0}} artikelen opslaan","Saved":"Opgeslagen","Saved in this browser only. Use JSON for backup or transfer. Imports add presets and do not replace existing entries.":"Alleen in deze browser opgeslagen. Gebruik JSON voor back-up of overdracht. Importeren voegt voorinstellingen toe en vervangt bestaande niet.","Saved loading plan opened for editing.":"Opgeslagen laadplan geopend voor bewerken.","Saved on":"Opgeslagen op","Saved only in this browser. Resetting the calculation does not delete these entries.":"Alleen in deze browser opgeslagen. Resetten van de berekening verwijdert deze gegevens niet.","Saved presets are damaged or use an unknown format. Opening them does not change them. Only saving or importing replaces this data.":"Opgeslagen voorinstellingen zijn beschadigd of hebben een onbekend formaat. Openen verandert ze niet. Alleen opslaan of importeren vervangt deze gegevens.","Saved projects":"Opgeslagen projecten","Saved projects, items and workspace preferences are associated with your account and stored in the Supabase database. They can include business content you enter. Only enter information needed for your planning that you are entitled to process.":"Opgeslagen projecten, artikelen en werkruimtevoorkeuren zijn gekoppeld aan je account en opgeslagen in de Supabase-database. Ze kunnen ingevoerde bedrijfsinhoud bevatten. Voer alleen informatie in die je planning nodig heeft en die je mag verwerken.","Saved scenarios":"Opgeslagen scenario's","Saved shipment loaded.":"Opgeslagen zending geladen.","Saved shipment version updated.":"Opgeslagen zendingsversie bijgewerkt.","Saved shipments":"Opgeslagen zendingen","Saves all lines, including drafts, units, packaging, freight and container settings as a new version.":"Slaat alle regels, inclusief concepten, eenheden, verpakking, vracht en containerinstellingen op als nieuwe versie.","Saving arrangement …":"Indeling opslaan …","Saving unavailable":"Opslaan niet beschikbaar","Saving …":"Opslaan …","Savings":"Besparing","Savings compared with the higher total price.":"Besparing ten opzichte van de hogere totaalprijs.","Scaled interactive floor plan":"Interactieve plattegrond op schaal","Scenario A":"Scenario A","Scenario B":"Scenario B","Scenario name":"Scenarionaam","Scenario not saved: local storage is full or blocked by the browser. Existing scenarios are preserved.":"Scenario niet opgeslagen: lokale opslag vol of geblokkeerd door de browser. Bestaande scenario's blijven behouden.","Scenario {{0}} is cheaper":"Scenario {{0}} is goedkoper","Scenarios and export":"Scenario's en export","Scenarios could not be read:":"Scenario's konden niet worden gelezen:","Scenarios could not be read: {{0}}":"Scenario's konden niet worden gelezen: {{0}}","Scenarios remain in this browser. Loading replaces the current workspace. Exports contain all placements in mm and kg.":"Scenario's blijven in deze browser. Laden vervangt de huidige werkruimte. Export bevat alle plaatsingen in mm en kg.","Search":"Zoeken","Search articles":"Artikelen zoeken","Search budget per loading pattern reached: tested patterns are reused; space utilization may be lower.":"Zoeklimiet per laadpatroon bereikt: geteste patronen worden hergebruikt; ruimtebenutting kan lager zijn.","Search budget reached. Unallocated quantities have not been proven geometrically impossible.":"Zoeklimiet bereikt. Niet-toegewezen hoeveelheden zijn niet bewezen geometrisch onmogelijk.","Search budget reached. Unplaced quantities have not been proven geometrically impossible.":"Zoeklimiet bereikt. Niet-geplaatste hoeveelheden zijn niet bewezen geometrisch onmogelijk.","Search items":"Artikelen zoeken","Search logistics tools":"Logistieke hulpmiddelen zoeken","Search number / suggestion / record":"Nummer / suggestie / record zoeken","Search shipments":"Zendingen zoeken","Search templates":"Sjablonen zoeken","Search tools":"Hulpmiddelen zoeken","Search tools …":"Hulpmiddelen zoeken …","Select 3D or 2D":"3D of 2D selecteren","Select a container load":"Containerlading selecteren","Select a container profile and verify its inside dimensions, door opening and payload against your documents. Enter the dimensions of loaded pallets including their cargo. The spatial arrangement checks more than a comparison of total volumes.":"Selecteer een containerprofiel en controleer binnenafmetingen, deuropening en laadvermogen aan de hand van documenten. Voer afmetingen van geladen pallets inclusief lading in. De ruimtelijke indeling controleert meer dan totale volumes vergelijken.","Select a project":"Project selecteren","Select a template …":"Sjabloon selecteren …","Select a valid calculation mode.":"Selecteer een geldige rekenmodus.","Select a valid cycle service level.":"Selecteer een geldig cyclusserviceniveau.","Select a valid method.":"Selecteer een geldige methode.","Select a valid metric group.":"Selecteer een geldige groep kengetallen.","Select a valid unit.":"Selecteer een geldige eenheid.","Select all":"Alles selecteren","Select an object in the view or list to inspect its dimensions, position and orientation.":"Selecteer een object in de weergave of lijst om afmetingen, positie en oriëntatie te bekijken.","Select article":"Artikel selecteren","Select at least one article.":"Selecteer minstens één artikel.","Select cargo item":"Collo selecteren","Select cartons or retail units.":"Selecteer dozen of verkoopeenheden.","Select floor":"Vloer selecteren","Select for bulk action":"Selecteren voor bulkactie","Select individual loads":"Afzonderlijke ladingen selecteren","Select items for a new shipment":"Artikelen selecteren voor een nieuwe zending","Select layer to inspect":"Laag selecteren om te bekijken","Select load space":"Laadruimte selecteren","Select loose or palletized loading.":"Selecteer losse of gepalletiseerde belading.","Select object":"Object selecteren","Select pallet":"Pallet selecteren","Select pallet load for preview":"Palletlading selecteren voor voorbeeld","Select route":"Route selecteren","Select scenario":"Scenario selecteren","Select scenario (":"Scenario selecteren (","Select source item":"Bronartikel selecteren","Select valid units in the same category.":"Selecteer geldige eenheden in dezelfde categorie.","Select “Calculate load” to generate the preview.":"Selecteer “Lading berekenen” om het voorbeeld te maken.","Selected container type":"Geselecteerd containertype","Selected document for review":"Geselecteerd document ter beoordeling","Selected items will be added to “":"Geselecteerde artikelen worden toegevoegd aan “","Selected label as SVG":"Geselecteerd etiket als SVG","Selection":"Selectie","Selection copies distance and the upper toll estimate when available in the calculation currency. Driving costs and fuel remain your inputs.":"De selectie kopieert afstand en de hoogste tolschatting wanneer beschikbaar in de rekenvaluta. Rijkosten en brandstof blijven je eigen invoer.","Selection is only for bulk actions. “Include” independently determines which items are calculated. Excluding keeps the inputs.":"Selectie dient alleen voor bulkacties. “Opnemen” bepaalt onafhankelijk welke posten worden berekend. Uitsluiten behoudt de invoer.","Selection:":"Selectie:","Semi-trailer · 13.62 m":"Oplegger · 13.62 m","Send privacy questions and requests to exercise your rights to office@cargolab.org.":"Stuur privacyvragen en verzoeken om je rechten uit te oefenen naar office@cargolab.org.","Send registration link":"Registratielink versturen","Send selection to coverage planning":"Selectie naar dekkingsplanning sturen","Send selection to safety stock":"Selectie naar veiligheidsvoorraad sturen","Send sign-in link":"Aanmeldlink versturen","Send to cargo space planner":"Naar laadruimteplanner sturen","Set the order quantity.":"Stel de bestelhoeveelheid in.","Share":"Aandeel","Share of floor area occupied by cargo. Upright round cargo uses its circular footprint.":"Aandeel van vloeroppervlak bezet door lading. Rechtopstaande ronde lading gebruikt de cirkelvormige basis.","Share of load space volume occupied by cargo. Gaps remain empty.":"Aandeel van laadruimtevolume bezet door lading. Tussenruimtes blijven leeg.","Share of permitted payload used by the cargo gross weight.":"Aandeel van toegestaan laadvermogen gebruikt door het brutogewicht van de lading.","Share of truck floor area":"Aandeel vrachtwagenvloer","Shared 3D scene. Move containers with the left mouse button held; double click to open. Escape cancels the move.":"Gedeelde 3D-scène. Verplaats containers met de linkermuisknop ingedrukt; dubbelklik om te openen. Escape annuleert de verplaatsing.","Shared currency":"Gedeelde valuta","Shared top view:":"Gedeeld bovenaanzicht:","Shared top view: {{0}} containers at the same scale. Bottom carton layer per container.":"Gedeeld bovenaanzicht: {{0}} containers op dezelfde schaal. Onderste dooslaag per container.","Shift/Ctrl + click: select only":"Shift/Ctrl + klik: alleen selecteren","Shipment":"Zending","Shipment as JSON":"Zending als JSON","Shipment deleted.":"Zending verwijderd.","Shipment items":"Zendingsartikelen","Shipment name":"Zendingsnaam","Shipment overview":"Zendingsoverzicht","Shipment reference quantities":"Referentiehoeveelheden zending","Shipment renamed.":"Zending hernoemd.","Shipment storage cannot be read. Existing data will not be overwritten.":"Zendingsopslag kan niet worden gelezen. Bestaande gegevens worden niet overschreven.","Shipment storage is full (100 shipments).":"Zendingsopslag is vol (100 zendingen).","Shipment totals do not match.":"Zendingstotalen komen niet overeen.","Shipment volume":"Zendingsvolume","Shipments":"Zendingen","Shipments could not be read: {{0}} Existing data will not be overwritten.":"Zendingen konden niet worden gelezen: {{0}} Bestaande gegevens worden niet overschreven.","Shipments could not be saved: {{0}} The previous version is retained.":"Zendingen konden niet worden opgeslagen: {{0}} De vorige versie blijft behouden.","Shipping cartons":"Verzenddozen","Show all containers":"Alle containers tonen","Show all tools":"Alle hulpmiddelen tonen","Show individual load":"Afzonderlijke lading tonen","Show layers":"Lagen tonen","Show master carton":"Omdoos tonen","Show stack levels":"Stapelniveaus tonen","Show tool":"Hulpmiddel tonen","Show your tools again under “Manage all”.":"Toon je hulpmiddelen opnieuw onder “Alles beheren”.","Side":"Zijde","Side view":"Zijaanzicht","Side view {{0}} from the long side: {{1}} {{2}} in {{3}} layers. {{4}} {{5}} centimetres, occupied height {{6}} centimetres{{7}}{{8}}. Depth rows overlap.":"Zijaanzicht {{0}} vanaf de lange zijde: {{1}} {{2}} in {{3}} lagen. {{4}} {{5}} centimeter, bezette hoogte {{6}} centimeter{{7}}{{8}}. Rijen in de diepte overlappen.","Side view: length × height":"Zijaanzicht: lengte × hoogte","Sign in":"Aanmelden","Sign in or register":"Aanmelden of registreren","Sign in to your existing account.":"Meld je aan bij je bestaande account.","Sign out":"Afmelden","Sign-in could not be loaded.":"Aanmelding kon niet worden geladen.","Sign-in is only available in the browser.":"Aanmelden is alleen beschikbaar in de browser.","Sign-in is still being set up. You can continue using all calculators without an account.":"Aanmelden wordt nog ingesteld. Je kunt alle calculators zonder account blijven gebruiken.","Sign-out failed. Please try again.":"Afmelden mislukt. Probeer opnieuw.","Simple":"Eenvoudig","Simple average of two snapshots. For seasonal or variable inventory, use more evenly spaced snapshots.":"Eenvoudig gemiddelde van twee momentopnamen. Gebruik bij seizoensgebonden of variabele voorraad meer gelijkmatig gespreide momentopnamen.","Simple method: conservative range heuristic without a promised service level. Statistical method: independent daily demand, stable means and independent demand and lead-time variation; normal approximation for lead-time demand. σ denotes standard deviation, not range. Continuous stock review; all times in days. Cycle service level describes cycles without shortage, not quantity fill rate. Intermittent demand or dependencies require another model.":"Eenvoudige methode: conservatieve bereikheuristiek zonder beloofd serviceniveau. Statistisch: onafhankelijke dagvraag, stabiele gemiddelden en onafhankelijke variatie in vraag en levertijd; normale benadering voor levertijdvraag. σ betekent standaardafwijking, niet bereik. Continue voorraadbeoordeling; alle tijden in dagen. Cyclusserviceniveau beschrijft cycli zonder tekort, niet levergraad per hoeveelheid. Intermitterende vraag of afhankelijkheden vragen een ander model.","Simple: maximum daily demand × maximum lead time − mean daily demand × mean lead time. Statistical: z × √(L × σd² + d² × σL²)":"Eenvoudig: maximale dagvraag × maximale levertijd − gemiddelde dagvraag × gemiddelde levertijd. Statistisch: z × √(L × σd² + d² × σL²)","Simple: maximum values":"Eenvoudig: maximale waarden","Single amount imported as a flat rate with quantity 1 and factor 1; please check.":"Enkel bedrag geïmporteerd als vast tarief met hoeveelheid 1 en factor 1; controleer dit.","Single carton only":"Alleen één doos","Single check":"Enkele controle","Skip":"Overslaan","Skip to content":"Naar inhoud","Skip to tools":"Naar hulpmiddelen","Slow mover against your target":"Trage omloop ten opzichte van je doel","Small view":"Kleine weergave","Smallest outer surface area":"Kleinste buitenoppervlakte","SmartAI recommendations":"SmartAI-aanbevelingen","SmartAI tips":"SmartAI-tips","Snap":"Vastklikken","Snap to 1 cm grid":"Vastklikken op raster van 1 cm","Some items do not fit through the door under the permitted rotation rules; their full quantity remains unplaced.":"Sommige artikelen passen niet door de deur met de toegestane rotatieregels; de volledige hoeveelheid blijft ongeplaatst.","Sort by":"Sorteren op","Sort order":"Sorteervolgorde","Sort, pin and hide tools":"Hulpmiddelen sorteren, vastzetten en verbergen","Sorted by fewest containers, then fewest unused carton positions. Without freight prices, this is not a cost recommendation.":"Gesorteerd op minste containers en daarna minste ongebruikte doosposities. Zonder vrachtprijzen is dit geen kostenadvies.","Sorted by fewest containers, then fewest unused carton positions. Without freight prices, this is not a cost recommendation. ":"Gesorteerd op minste containers en daarna minste ongebruikte doosposities. Zonder vrachtprijzen is dit geen kostenadvies. ","Source":"Bron","Source H mm":"Bron H mm","Source L mm":"Bron L mm","Source W mm":"Bron B mm","Source dimensions mm":"Bronafmetingen mm","Source for structure and meaning:":"Bron voor structuur en betekenis:","Source line":"Bronregel","Source · carton bottom":"Bron · doosbodem","Source:":"Bron:","Space / day":"Positie / dag","Space requirements · weight not yet checked":"Ruimtebehoefte · gewicht nog niet gecontroleerd","Space, support, top load and search order":"Ruimte, ondersteuning, bovenbelasting en zoekvolgorde","Spare parts · order 2026-1042":"Reserveonderdelen · bestelling 2026-1042","Square centimetre (cm²)":"Vierkante centimeter (cm²)","Square foot (ft²)":"Vierkante voet (ft²)","Square inch (in²)":"Vierkante inch (in²)","Square metre (m²)":"Vierkante meter (m²)","Square millimetre (mm²)":"Vierkante millimeter (mm²)","Stack level":"Stapelniveau","Stackable":"Stapelbaar","Stackable industrial pallets":"Stapelbare industriële pallets","Stacked":"Gestapeld","Stacked · Lower edge {{0}} m":"Gestapeld · Onderkant {{0}} m","Stacking explicitly permitted":"Stapelen expliciet toegestaan","Stacking prohibition or top load limit is violated.":"Stapelverbod of bovenbelastingslimiet overtreden.","Stage more cartons on the floor using the entered article dimensions. Select several with Shift or Ctrl.":"Zet meer dozen op de vloer met de ingevoerde artikelafmetingen. Selecteer er meerdere met Shift of Ctrl.","Standard container":"Standaardcontainer","Standard grid":"Standaardraster","Standard presets":"Standaardvoorinstellingen","Star tools to favorite them. Find hidden favorites under “Manage all”.":"Geef hulpmiddelen een ster om ze favoriet te maken. Vind verborgen favorieten onder “Alles beheren”.","Start date":"Begindatum","Start new shipment":"Nieuwe zending starten","Start with an empty pallet":"Begin met een lege pallet","Start with an empty pallet and cartons on the floor. Hold the mouse button to drag cartons onto the pallet and back. Left-click rotates horizontally; right-click tips onto a side.":"Begin met een lege pallet en dozen op de vloer. Houd de muisknop ingedrukt om dozen op de pallet en terug te slepen. Linksklik draait horizontaal; rechtsklik kantelt op een zijde.","Start with dimensions and weight":"Begin met afmetingen en gewicht","Starting text recognition timed out. Please try again or paste the text manually.":"Starten van tekstherkenning duurde te lang. Probeer opnieuw of plak de tekst handmatig.","Statistical safety stock = z × √(mean lead time × daily demand variance + mean daily demand² × lead time variance).":"Statistische veiligheidsvoorraad = z × √(gemiddelde levertijd × variantie dagvraag + gemiddelde dagvraag² × variantie levertijd).","Statistical, cycle service level":"Statistisch, cyclusserviceniveau","Statistical, cycle service level ":"Statistisch, cyclusserviceniveau ","Statistical: variability":"Statistisch: variatie","Step / region":"Stap / gebied","Still required":"Nog nodig","Stock":"Voorraad","Stock on hand":"Aanwezige voorraad","Stock on hand (units)":"Aanwezige voorraad (eenheden)","Stock value at the entered unit cost, excluding additional costs or valuation adjustments.":"Voorraadwaarde tegen de ingevoerde eenheidskosten, zonder extra kosten of waarderingscorrecties.","Stop":"Stop","Stop 1 unloads first and is placed closer to the selected door. Further stops use separate longitudinal sections without stacking across stops. Customers and groups label the items. Rear access only; handling space and securing require a separate check.":"Stop 1 wordt eerst gelost en staat dichter bij de gekozen deur. Verdere stops gebruiken aparte lengtezones zonder tussen stops te stapelen. Klanten en groepen labelen de artikelen. Alleen achtertoegang; handlingruimte en zekering vragen een aparte controle.","Storage":"Opslag","Storage + aisles":"Opslag + gangen","Storage + aisles as share of total area (%)":"Opslag + gangen als aandeel van totale oppervlakte (%)","Storage failed during import and recovery. Please reload the page and check the saved data.":"Opslaan mislukt tijdens import en herstel. Laad de pagina opnieuw en controleer de opgeslagen gegevens.","Storage footprint":"Opslagvoetafdruk","Storage spaces":"Opslagposities","Storage type":"Opslagtype","Stück gesamt":"Stuks totaal","Stück je Laderaum":"Stuks per laadruimte","Subject to legal conditions, you have rights of access, rectification, erasure, restriction and data portability. You can object to processing based on legitimate interests on grounds relating to your particular situation. You can withdraw consent at any time for the future.":"Onder wettelijke voorwaarden heb je recht op inzage, rectificatie, verwijdering, beperking en gegevensoverdraagbaarheid. Je kunt wegens jouw specifieke situatie bezwaar maken tegen verwerking op basis van gerechtvaardigde belangen. Je kunt toestemming altijd voor de toekomst intrekken.","Suggest a carton":"Een doos voorstellen","Suggested order":"Voorgestelde bestelling","Suggestion":"Suggestie","Suggestion (not applied)":"Suggestie (niet toegepast)","Suggestion / error":"Suggestie / fout","Suggestion with calculated check digit · input unchanged":"Suggestie met berekend controlecijfer · invoer ongewijzigd","Suggestion: allow 90° rotation on the base; no tilting is needed.":"Suggestie: sta 90° draaien op de basis toe; kantelen is niet nodig.","Suggestion: allow at least":"Suggestie: sta minstens toe","Suggestion: increase the height limit by":"Suggestie: verhoog de hoogtelimiet met","Suggestion: use a lower pallet load or a container with a larger door opening.":"Suggestie: gebruik een lagere palletlading of container met grotere deuropening.","Suggestions do not replace input. Format errors and missing check digits stay in the export. A correct check digit does not confirm registration or container existence.":"Suggesties vervangen de invoer niet. Formaatfouten en ontbrekende controlecijfers blijven in de export. Een juist controlecijfer bevestigt geen registratie of bestaan van de container.","Suggestions use regular geometric packing patterns. Agree materials, closures, cushioning, manufacturing tolerances and stacking strength with your packaging supplier.":"Voorstellen gebruiken regelmatige geometrische laadpatronen. Stem materialen, sluitingen, bescherming, productietoleranties en stapelsterkte af met je verpakkingsleverancier.","Sum":"Som","Summary copied.":"Samenvatting gekopieerd.","Supplier":"Leverancier","Supplier A":"Leverancier A","Supplier A: reorder point":"Leverancier A: bestelpunt","Supplier A: reorder point {{0}}, Suggestion {{1}}, Order value {{2}} €. Supplier B: reorder point {{3}}, Suggestion {{4}}, Order value {{5}} €. Order value excludes shipping and holding costs.":"Leverancier A: bestelpunt {{0}}, Suggestie {{1}}, Bestelwaarde {{2}} €. Leverancier B: bestelpunt {{3}}, Suggestie {{4}}, Bestelwaarde {{5}} €. Bestelwaarde is exclusief verzend- en voorraadkosten.","Supplier B":"Leverancier B","Supplier B: reorder point":"Leverancier B: bestelpunt","Supply chain comparison":"Toeleveringsketen vergelijken","Support 1: x from origin (mm)":"Steunpunt 1: x vanaf oorsprong (mm)","Support 2: x from origin (mm)":"Steunpunt 2: x vanaf oorsprong (mm)","Support mapping or layer level is invalid.":"Steunkoppeling of laagniveau is ongeldig.","Supporting carton":"Ondersteunende doos","Surface area is a material indicator excluding flaps, waste and material thickness.":"De oppervlakte is een materiaalindicator zonder kleppen, afval en materiaaldikte.","Surface area m²":"Oppervlakte m²","Swap body · 7.3 m":"Wissellaadbak · 7.3 m","Swap body · 7.45 m":"Wissellaadbak · 7.45 m","Swap units":"Eenheden omwisselen","Table values detected as quantity, unit price and line amount; please check the unit.":"Tabelwaarden herkend als hoeveelheid, eenheidsprijs en regelbedrag; controleer de eenheid.","Take photo":"Foto maken","Target currency:":"Doelvaluta:","Target stock":"Doelvoorraad","Target: {{0}}. Replaces transport data previously applied here (quote or route). Manual/imported cost lines are retained — exclude matching services there to avoid counting costs twice.":"Doel: {{0}}. Vervangt eerder toegepaste transportgegevens (offerte of route). Handmatige/geïmporteerde kostenregels blijven — sluit daar overeenkomstige diensten uit om dubbele telling te voorkomen.","Template & individual barcodes":"Sjabloon en individuele barcodes","Template removed. Existing items and calculations are retained.":"Sjabloon verwijderd. Bestaande artikelen en berekeningen blijven behouden.","Template title (optional)":"Sjabloontitel (optioneel)","Template: font size 2–8 mm, title up to 80 characters and each field at most once.":"Sjabloon: lettergrootte 2–8 mm, titel maximaal 80 tekens en elk veld hoogstens één keer.","Temporary saving in this view is unavailable. Export JSON to keep your work.":"Tijdelijk opslaan in deze weergave niet beschikbaar. Exporteer JSON om je werk te bewaren.","Ten stay days, five free days and €50 per chargeable day gives €250 per container, or €500 for two containers.":"Tien verblijfsdagen, vijf vrije dagen en €50 per betaalde dag geeft €250 per container, of €500 voor twee containers.","Terminal storage":"Terminalopslag","Text changed. Analyze again to update the items.":"Tekst gewijzigd. Analyseer opnieuw om de posten bij te werken.","Text does not fit the label at the minimum 2 mm font size. Hide fields, shorten text or choose a larger format.":"Tekst past niet op het etiket bij minimaal 2 mm lettergrootte. Verberg velden, verkort tekst of kies een groter formaat.","Text recognition (OCR)":"Tekstherkenning (OCR)","Text recognition could not be prepared.":"Tekstherkenning kon niet worden voorbereid.","Text with global package number does not fit legibly on the format.":"Tekst met globaal collonummer past niet leesbaar op het formaat.","That depends on your inputs. Consumption and lead time must use the same day basis; the calculator does not know your operating calendar.":"Dat hangt af van je invoer. Verbruik en levertijd moeten dezelfde dagbasis gebruiken; de calculator kent je bedrijfskalender niet.","The 3D view shows all calculated cartons. Carton dimensions, top load or payload may leave unused space.":"Het 3D-aanzicht toont alle berekende dozen. Doosafmetingen, bovenbelasting of laadvermogen kunnen ongebruikte ruimte opleveren.","The CSV Name column is missing.":"De CSV-kolom Name ontbreekt.","The CSV could not be checked.":"CSV kon niet worden gecontroleerd.","The CSV file contains no items.":"Het CSV-bestand bevat geen artikelen.","The CSV file must not exceed 2 MB.":"Het CSV-bestand mag maximaal 2 MB zijn.","The JPEG file is damaged or unsupported. Please export it again.":"Het JPEG-bestand is beschadigd of niet ondersteund. Exporteer het opnieuw.","The JSON file is invalid.":"Het JSON-bestand is ongeldig.","The JSON file must not exceed 2 MB.":"Het JSON-bestand mag maximaal 2 MB zijn.","The OCR score describes character recognition. Always check amounts, units and currency yourself.":"De OCR-score beschrijft tekenherkenning. Controleer bedragen, eenheden en valuta altijd zelf.","The PDF is password protected. Please use an unlocked copy.":"De PDF is beveiligd met een wachtwoord. Gebruik een ontgrendelde kopie.","The PNG file is damaged. Please export it again.":"Het PNG-bestand is beschadigd. Exporteer het opnieuw.","The WebP file is damaged or unsupported.":"Het WebP-bestand is beschadigd of niet ondersteund.","The WebP file is damaged.":"Het WebP-bestand is beschadigd.","The action could not be completed.":"De handeling kon niet worden voltooid.","The action failed. Please try again.":"De handeling is mislukt. Probeer opnieuw.","The actual email infrastructure and correspondence retention rules must still be added before publication.":"De werkelijke e-mailinfrastructuur en bewaartermijnen voor correspondentie moeten vóór publicatie nog worden toegevoegd.","The amount exceeds the safe calculation range.":"Het bedrag overschrijdt het veilige rekenbereik.","The area calculator gives an estimate. The 2D floor plan adds a geometric arrangement; it is not building design or a check of fire protection, load limits and traffic routes.":"De oppervlaktecalculator geeft een schatting. De 2D-plattegrond voegt een geometrische indeling toe; het is geen bouwontwerp of controle van brandveiligheid, draaglimieten en verkeersroutes.","The area formula does not represent a specific packing arrangement. Gaps, awkward formats, orientation and loading rules may increase actual length. Check the result with a load plan before loading.":"De oppervlakteformule beschrijft geen specifieke laadindeling. Gaten, lastige formaten, oriëntatie en laadregels kunnen de werkelijke lengte vergroten. Controleer vóór laden het resultaat met een laadplan.","The arrangement could not be saved. Your changes are retained. Please try again.":"De indeling kon niet worden opgeslagen. Je wijzigingen blijven behouden. Probeer opnieuw.","The arrangement for this view could not be loaded.":"De indeling voor deze weergave kon niet worden geladen.","The average of opening and closing stock is an approximation. More frequent snapshots reflect variation better.":"Het gemiddelde van begin- en eindvoorraad is een benadering. Frequentere momentopnamen weerspiegelen variatie beter.","The basic calculation assumes constant consumption. The advanced timeline includes explicitly entered receipts. Delivery delays and demand variation can still change actual stock.":"De basisberekening veronderstelt constant verbruik. De uitgebreide tijdlijn bevat expliciete ontvangsten. Leververtraging en vraagvariatie kunnen de werkelijke voorraad alsnog veranderen.","The basic model compares ordering and holding costs. The advanced tier comparison also includes your purchase prices. Price tiers apply to every unit in an order; progressive discounts require a different model.":"Het basismodel vergelijkt bestel- en voorraadkosten. De uitgebreide schijfvergelijking bevat ook inkoopprijzen. Prijsschijven gelden voor elke eenheid van een bestelling; progressieve kortingen vragen een ander model.","The basic model shows theoretical EOQ. Add operational minimum quantities, order multiples and capacity to find feasible quantities. Your price tiers enable a comparison including purchase costs.":"Het basismodel toont theoretische EOQ. Voeg operationele minima, bestelveelvouden en capaciteit toe voor haalbare hoeveelheden. Prijsschijven bieden een vergelijking inclusief inkoopkosten.","The best found pallet pattern is used for each objective. The container count may use a different pattern from the maximum per pallet. Full pallets and one floor layer are tested; partial loads are not optimized here.":"Voor elk doel wordt het beste gevonden palletpatroon gebruikt. Het containeraantal kan een ander patroon gebruiken dan het maximum per pallet. Volle pallets en één vloerlaag worden getest; deelladingen worden hier niet geoptimaliseerd.","The calculated floor requirement exceeds one vehicle.":"De berekende vloerbehoefte overschrijdt één voertuig.","The calculated quantity exceeds the exact numeric range.":"De berekende hoeveelheid overschrijdt het exacte getalbereik.","The calculated total weight is too large. Check the weights.":"Het berekende totaalgewicht is te groot. Controleer de gewichten.","The calculation accounts for dimensions, height and weight. Check carton strength and cargo securing separately.":"De berekening houdt rekening met afmetingen, hoogte en gewicht. Controleer doossterkte en ladingzekering apart.","The calculation does not check actual arrangement, rotation, cargo securing or axle loads. Different lines are not stacked together. No tariff rounding.":"De berekening controleert geen werkelijke indeling, rotatie, ladingzekering of aslasten. Verschillende regels worden niet samen gestapeld. Geen tariefafronding.","The calculation exceeds numerical precision. Adjust units or inputs.":"De berekening overschrijdt de numerieke precisie. Pas eenheden of invoer aan.","The calculation updates automatically. Cartons remain upright. Container dimensions are reference values with 2 cm clearance on each side. Pallets are not stacked.":"De berekening wordt automatisch bijgewerkt. Dozen blijven rechtop. Containerafmetingen zijn referenties met 2 cm speling per zijde. Pallets worden niet gestapeld.","The calculation updates automatically. Loose cartons use the permitted orientations. Container dimensions are reference values with 2 cm clearance on each side. Pallets are not stacked.":"De berekening wordt automatisch bijgewerkt. Losse dozen gebruiken toegestane oriëntaties. Containerafmetingen zijn referenties met 2 cm speling per zijde. Pallets worden niet gestapeld.","The calculator compares geometric patterns with the permitted orientations. It returns the best pattern found, without guaranteeing a mathematically optimal solution.":"De calculator vergelijkt geometrische patronen met toegestane oriëntaties. Het beste gevonden patroon wordt geleverd, zonder garantie op een wiskundig optimale oplossing.","The calculator considers upright retail boxes. If horizontal rotation is allowed, length and width can be swapped. Tilting onto a side is not checked.":"De calculator gebruikt rechtopstaande verkoopdozen. Bij toegestane horizontale rotatie kunnen lengte en breedte worden omgewisseld. Kantelen op een zijde wordt niet gecontroleerd.","The calculator uses progressive tiers: each group of days is charged at its own rate. A retrospective flat tariff needs a separate calculation with suitable inputs.":"De calculator gebruikt progressieve schijven: elke daggroep krijgt het eigen tarief. Een terugwerkend vast tarief vraagt een aparte berekening met passende invoer.","The carton does not fit the usable space in the permitted orientations.":"De doos past niet in de bruikbare ruimte met de toegestane oriëntaties.","The carton height stays upright. Tipping is not permitted.":"De doos blijft rechtop. Kantelen is niet toegestaan.","The container count is provisional based on space requirements.":"Het containeraantal is voorlopig op basis van de ruimtebehoefte.","The container loads could not be matched.":"Containerladingen konden niet worden gekoppeld.","The container plan is incomplete.":"Het containerplan is onvolledig.","The copy could not be saved.":"De kopie kon niet worden opgeslagen.","The cost items could not be imported. Please try again.":"Kostenposten konden niet worden geïmporteerd. Probeer opnieuw.","The costs in this view could not be read. Please re-enter them or import JSON.":"De kosten in deze weergave konden niet worden gelezen. Voer opnieuw in of importeer JSON.","The currency could not be identified clearly. Please confirm it using the document.":"De valuta kon niet eenduidig worden bepaald. Bevestig deze met het document.","The current arrangement must be valid before pallets can be projected.":"De huidige indeling moet geldig zijn voordat pallets kunnen worden geprojecteerd.","The current pallet contains {{0}} cartons more than the order. Remaining quantity is 0; the projection uses only the order quantity.":"De huidige pallet bevat {{0}} dozen meer dan besteld. Resterende hoeveelheid is 0; de projectie gebruikt alleen de bestelhoeveelheid.","The data contains a forbidden key.":"De gegevens bevatten een verboden sleutel.","The data contains an incomplete array.":"De gegevens bevatten een onvolledige array.","The data contains an invalid array.":"De gegevens bevatten een ongeldige array.","The data contains invalid JSON values.":"De gegevens bevatten ongeldige JSON-waarden.","The data for this view could not be loaded. Enter it again or import JSON.":"De gegevens voor deze weergave konden niet worden geladen. Voer opnieuw in of importeer JSON.","The data for this view could not be read.":"De gegevens voor deze weergave konden niet worden gelezen.","The data is nested too deeply.":"De gegevens zijn te diep genest.","The data must be plain JSON data.":"De gegevens moeten gewone JSON-gegevens zijn.","The displayed cargo space does not match the validated container.":"De weergegeven laadruimte komt niet overeen met de gevalideerde container.","The displayed number uses the calculated check digit. This check does not confirm prefix registration or container existence, ownership or safety.":"Het getoonde nummer gebruikt het berekende controlecijfer. Dit bevestigt geen prefixregistratie of bestaan, eigendom of veiligheid van de container.","The document could not be read. Please paste text manually.":"Het document kon niet worden gelezen. Plak tekst handmatig.","The document currency does not match the calculation. Nothing was imported.":"Documentvaluta komt niet overeen met de berekening. Er is niets geïmporteerd.","The document exceeds 100,000 characters. Only the first section was analyzed; some items may be missing.":"Het document overschrijdt 100,000 tekens. Alleen het eerste deel is geanalyseerd; sommige posten kunnen ontbreken.","The entire workspace was saved as a new shipment.":"De volledige werkruimte is opgeslagen als nieuwe zending.","The exact 2D view supports selection and dragging.":"Het exacte 2D-aanzicht ondersteunt selecteren en slepen.","The file contains invalid JSON.":"Het bestand bevat ongeldige JSON.","The file contains no presets.":"Het bestand bevat geen voorinstellingen.","The file could not be read.":"Het bestand kon niet worden gelezen.","The file does not contain valid JSON.":"Het bestand bevat geen geldige JSON.","The file is empty or larger than 12 MB. Please select a smaller file.":"Het bestand is leeg of groter dan 12 MB. Kies een kleiner bestand.","The file is empty.":"Het bestand is leeg.","The file is too large (maximum 200 kB).":"Het bestand is te groot (maximaal 200 kB).","The file is too large (maximum 5 MB).":"Het bestand is te groot (maximaal 5 MB).","The file is too large. The maximum size is 12 MB.":"Het bestand is te groot. Maximaal 12 MB.","The first 100 of":"De eerste 100 van","The footprint does not fit with the permitted orientations.":"De basis past niet met de toegestane oriëntaties.","The formula stays the same. Update inputs when consumption, lead times or your desired service changes.":"De formule blijft gelijk. Werk invoer bij als verbruik, levertijd of gewenst serviceniveau veranderen.","The goods value exceeds the safe calculation range.":"De goederenwaarde overschrijdt het veilige rekenbereik.","The higher of actual and volumetric weight is a common calculation basis. Rounding, minimum weights, surcharges and the treatment of multiple packages depend on your carrier’s terms.":"De hoogste van werkelijk en volumetrisch gewicht is een gebruikelijke basis. Afronding, minimumgewichten, toeslagen en meerdere colli hangen af van de vervoerdersvoorwaarden.","The higher of dimensional and gross weight counts for each package. This sum may exceed a comparison of shipment totals. Tariff rounding and minimum weights are excluded.":"Per collo telt het hoogste van volumetrisch en brutogewicht. Deze som kan hoger zijn dan een vergelijking van zendingstotalen. Tariefafronding en minimumgewichten zijn uitgesloten.","The image file does not contain valid image dimensions.":"Het afbeeldingsbestand bevat geen geldige afmetingen.","The import exceeds the 5 MB storage limit. No data was imported.":"De import overschrijdt de opslaglimiet van 5 MB. Er is niets geïmporteerd.","The import was interrupted.":"De import is onderbroken.","The import would exceed the limit of 100 custom presets.":"De import zou de limiet van 100 eigen voorinstellingen overschrijden.","The inputs in this view could not be read.":"De invoer van deze weergave kon niet worden gelezen.","The inputs in this view could not be read. Please re-enter or import the shipment.":"De invoer van deze weergave kon niet worden gelezen. Voer opnieuw in of importeer de zending.","The interactive carton builder supports up to {{0}} individually editable cartons at once.":"De interactieve dozenbouwer ondersteunt maximaal {{0}} afzonderlijk bewerkbare dozen tegelijk.","The item could not be deleted.":"Het artikel kon niet worden verwijderd.","The item could not be reliably assigned to a logistics cost category.":"De post kon niet betrouwbaar aan een logistieke kostencategorie worden toegewezen.","The item could not be saved.":"Het artikel kon niet worden opgeslagen.","The item could not be transferred.":"Het artikel kon niet worden overgedragen.","The item library is full (1,000 items).":"De artikelbibliotheek is vol (1,000 artikelen).","The last rate tier must be unlimited.":"De laatste tariefschijf moet onbeperkt zijn.","The layer level does not match its support.":"Het laagniveau komt niet overeen met de ondersteuning.","The layer preview is invalid.":"Het lagenvoorbeeld is ongeldig.","The layer preview is out of date. Check it again.":"Het lagenvoorbeeld is verouderd. Controleer het opnieuw.","The library exceeds 5 MB. Please export and remove older entries.":"De bibliotheek overschrijdt 5 MB. Exporteer en verwijder oudere gegevens.","The loaded pallet does not fit through the door opening with the permitted orientations and clearances.":"De geladen pallet past niet door de deuropening met toegestane oriëntaties en spelingen.","The loaded pallet is":"De geladen pallet is","The loading plan could not be created.":"Het laadplan kon niet worden gemaakt.","The manual pallet builder does not yet support interlayers. Remove this rule before switching.":"De handmatige palletbouwer ondersteunt nog geen tussenleggers. Verwijder deze regel voordat je wisselt.","The manual pallet file is invalid and was not imported.":"Het handmatige palletbestand is ongeldig en niet geïmporteerd.","The maximum layer count must be a positive whole number.":"Het maximale aantal lagen moet een positief geheel getal zijn.","The mean is below the representable numeric range.":"Het gemiddelde ligt onder het weergeefbare getalbereik.","The measurement unit is invalid.":"De maateenheid is ongeldig.","The optimum quantity is outside the representable numeric range.":"De optimale hoeveelheid valt buiten het weergeefbare getalbereik.","The order weight exceeds the calculation range.":"Het bestelgewicht overschrijdt het rekenbereik.","The pallet does not fit through with the permitted orientations. Choose a narrower pallet or larger door opening.":"De pallet past niet door met de toegestane oriëntaties. Kies een smallere pallet of grotere deuropening.","The pallet starts empty. Drag real cartons from the floor onto it, individually or together.":"De pallet begint leeg. Sleep echte dozen vanaf de vloer erop, los of samen.","The period mean is too small for a safe calculation.":"Het periodegemiddelde is te klein voor een veilige berekening.","The permitted payload is insufficient for one carton.":"Het toegestane laadvermogen is onvoldoende voor één doos.","The photo could not be opened. Please export it again as JPEG, PNG or WebP.":"De foto kon niet worden geopend. Exporteer opnieuw als JPEG, PNG of WebP.","The photo is too large. Please choose an image of at most 20 megapixels.":"De foto is te groot. Kies maximaal 20 megapixel.","The planning data or selected target tool is invalid.":"De planningsgegevens of gekozen doeltool zijn ongeldig.","The presets could not be exported.":"De voorinstellingen konden niet worden geëxporteerd.","The preview shows one pallet at a time. Heights and weights include the empty pallet and required interlayers.":"Het voorbeeld toont één pallet tegelijk. Hoogtes en gewichten bevatten de lege pallet en benodigde tussenleggers.","The preview shows the actual placements after calculation.":"Het voorbeeld toont de werkelijke plaatsingen na berekening.","The preview updates automatically when inputs are valid.":"Het voorbeeld wordt automatisch bijgewerkt bij geldige invoer.","The previous value was restored.":"De vorige waarde is hersteld.","The project could not be deleted.":"Het project kon niet worden verwijderd.","The project could not be saved.":"Het project kon niet worden opgeslagen.","The project no longer exists. Please select again.":"Het project bestaat niet meer. Selecteer opnieuw.","The purpose is website delivery, security and availability. The intended legal basis is Article 6(1)(f) GDPR; the legitimate interest is secure operation. Actual logging and deletion periods and the contracted parties must be confirmed before publication.":"Het doel is levering, beveiliging en beschikbaarheid van de website. Beoogde rechtsgrond is artikel 6(1)(f) AVG; gerechtvaardigd belang is veilige werking. Werkelijke logging, verwijdertermijnen en contractpartijen moeten vóór publicatie worden bevestigd.","The quantity applies to your dimensions, weights and the patterns checked. Also check loading sequence, clearances, weight distribution and cargo securing. The pattern search does not guarantee optimal utilisation.":"De hoeveelheid geldt voor jouw afmetingen, gewichten en de onderzochte patronen. Controleer ook laadvolgorde, spelingen, gewichtsverdeling en zekering. De patroonzoektocht garandeert geen optimale benutting.","The quantity mode is invalid.":"De hoeveelheidsmodus is ongeldig.","The reorder point is a calculated trigger for ordering. It is intended to cover consumption during replenishment lead time plus a buffer.":"Het bestelpunt is een berekende besteldrempel. Het moet verbruik gedurende de aanvullevertijd plus een buffer dekken.","The result is outside the representable numeric range. Adjust units or inputs.":"Resultaat valt buiten het weergeefbare getalbereik. Pas eenheden of invoer aan.","The retail box does not fit in the master carton with the permitted orientations and clearance.":"De verkoopdoos past niet in de omdoos met de toegestane oriëntaties en speling.","The roof opening and crane movement are not simulated. Rear door dimensions apply only to rear loading. The entered height limit also applies to top loading.":"Dakopening en kraanbeweging worden niet gesimuleerd. Achterdeurafmetingen gelden alleen voor achterbelading. De ingevoerde hoogtelimiet geldt ook voor bovenbelading.","The safety clearance leaves no usable container space.":"De veiligheidsafstand laat geen bruikbare containerruimte over.","The saved loading plan could not be opened. Existing inputs are preserved.":"Het opgeslagen laadplan kon niet worden geopend. Bestaande invoer blijft behouden.","The saved manual pallet plan is invalid and was not opened.":"Het opgeslagen handmatige palletplan is ongeldig en niet geopend.","The search was limited; other combinations may exist.":"De zoekopdracht was beperkt; andere combinaties kunnen bestaan.","The selected fee type is calculated separately. Your contractual counting and tariff terms govern the calculation.":"Het gekozen kostentype wordt apart berekend. Contractuele tel- en tariefregels bepalen de berekening.","The selected scenario no longer exists.":"Het gekozen scenario bestaat niet meer.","The shared container view is unavailable for this data:":"Het gedeelde containeraanzicht is niet beschikbaar voor deze gegevens:","The shared container view is unavailable for this data: ":"Het gedeelde containeraanzicht is niet beschikbaar voor deze gegevens: ","The shipment contains all validated rows, independent of library matching. Without a carton quantity, the CBM quantity remains empty. Transfer requires all three dimensions.":"De zending bevat alle gevalideerde rijen, los van bibliotheekkoppeling. Zonder doosaantal blijft de CBM-hoeveelheid leeg. Overdracht vereist alle drie afmetingen.","The shipment has changed. Please recalculate the container plan.":"De zending is gewijzigd. Bereken het containerplan opnieuw.","The shipment total exceeds the safe calculation range.":"Het zendingstotaal overschrijdt het veilige rekenbereik.","The sign-in link could not be sent. Please check the address and try again later.":"De aanmeldlink kon niet worden verzonden. Controleer het adres en probeer later opnieuw.","The sign-in link is invalid, expired or already used. Request a new link and open it in the same browser you used to request it.":"De aanmeldlink is ongeldig, verlopen of al gebruikt. Vraag een nieuwe aan en open die in dezelfde browser als bij de aanvraag.","The stated layer count does not match the cartons.":"Het opgegeven aantal lagen komt niet overeen met de dozen.","The statistical method uses a one-sided cycle service level. This is different from a quantity-based fill rate.":"De statistische methode gebruikt een eenzijdig cyclusserviceniveau. Dit verschilt van levergraad op basis van aantallen.","The supported Code 128 character set is limited. Article descriptions can appear as visible text without forming part of the barcode payload.":"De ondersteunde Code 128-tekenset is beperkt. Artikelbeschrijvingen kunnen zichtbaar worden afgedrukt zonder deel uit te maken van de barcodegegevens.","The terms can refer to different storage and usage phases. Enter only the fee type and day-counting rule specified in your particular contract.":"De termen kunnen slaan op verschillende opslag- en gebruiksfasen. Voer alleen het kostentype en de dagtelregel uit je eigen contract in.","The text could not be analyzed. Please paste the relevant cost lines individually.":"De tekst kon niet worden geanalyseerd. Plak relevante kostenregels afzonderlijk.","The text is too long. Please shorten it to 100,000 characters.":"De tekst is te lang. Kort in tot 100,000 tekens.","The total unit count exceeds the safe calculation range.":"Het totale aantal eenheden overschrijdt het veilige rekenbereik.","The total weight exceeds the safe calculation range.":"Het totaalgewicht overschrijdt het veilige rekenbereik.","The usable door width is":"De bruikbare deurbreedte is","The view and validated packing plan do not match.":"Weergave en gevalideerd laadplan komen niet overeen.","The view shows one container per loading pattern. Shipment totals and exports include all repeats; unplaced quantities remain visible.":"De weergave toont één container per patroon. Zendingstotalen en export bevatten alle herhalingen; ongeplaatste hoeveelheden blijven zichtbaar.","The view shows the actual outer dimensions of the cargo. Item, volume and payload utilization can differ.":"De weergave toont de werkelijke buitenafmetingen. Artikel-, volume- en laadvermogensbenutting kunnen verschillen.","The view shows the actual outer dimensions of the cargo. Position, volume and payload utilization can differ.":"De weergave toont de werkelijke buitenafmetingen. Positie-, volume- en laadvermogensbenutting kunnen verschillen.","The view shows the calculated geometry. It does not replace checks of cargo securing, axle loads, centre of gravity, packaging strength or the practical loading sequence.":"De weergave toont berekende geometrie. Deze vervangt geen controles van zekering, aslasten, zwaartepunt, verpakkingssterkte of praktische laadvolgorde.","The view shows usable space after deducting clearance on both sides of each axis.":"De weergave toont bruikbare ruimte na aftrek van speling aan beide kanten van elke as.","The workspace and selected tool do not match.":"Werkruimte en gekozen hulpmiddel komen niet overeen.","The workspace contains no valid CBM data.":"De werkruimte bevat geen geldige CBM-gegevens.","Theoretical EOQ":"Theoretische EOQ","Theoretical economic order quantity":"Theoretische economische bestelhoeveelheid","Thermal format":"Thermisch formaat","Thermal pages":"Thermische pagina's","Thermal printing":"Thermisch afdrukken","Thermal printing · one label per page":"Thermisch afdrukken · één etiket per pagina","This browser does not support image text recognition.":"Deze browser ondersteunt geen tekstherkenning in afbeeldingen.","This currency pair is unavailable.":"Dit valutapaar is niet beschikbaar.","This file format is not supported. Please choose PDF, JPEG, PNG or WebP.":"Dit bestandsformaat wordt niet ondersteund. Kies PDF, JPEG, PNG of WebP.","This item must stand directly on the base.":"Dit collo moet direct op de basis staan.","This item must stand directly on the floor.":"Dit collo moet direct op de vloer staan.","This item number already exists. This entry is saved separately; no other item will be overwritten.":"Dit artikelnummer bestaat al. Dit wordt apart opgeslagen; andere artikelen worden niet overschreven.","This large packing plan uses a compact, exact description. Individual carton editing is available up to 20,000 cartons. The full calculated quantity and preview are retained.":"Dit grote laadplan gebruikt een compacte, exacte beschrijving. Afzonderlijk bewerken kan tot 20,000 dozen. De volledige berekende hoeveelheid en het voorbeeld blijven behouden.","This link does not contain a valid sign-in. Please request a new sign-in link.":"Deze link bevat geen geldige aanmelding. Vraag een nieuwe aanmeldlink.","This order has no container loads yet.":"Deze bestelling heeft nog geen containerladingen.","This order has no valid pallet plan.":"Deze bestelling heeft geen geldig palletplan.","This orientation is not permitted for at least one article.":"Deze oriëntatie is niet toegestaan voor minstens één artikel.","This orientation is not permitted for this article.":"Deze oriëntatie is niet toegestaan voor dit artikel.","This view only: inputs reset on reload. JSON saves the complete calculation; CSV contains the results.":"Alleen deze weergave: invoer reset bij herladen. JSON bewaart de volledige berekening; CSV bevat resultaten.","Three owner letters · category U, J or Z · six digits · optional check digit. Spaces and hyphens are accepted.":"Drie eigenaarsletters · categorie U, J of Z · zes cijfers · optioneel controlecijfer. Spaties en koppeltekens toegestaan.","Three-dimensional pallet. Choose 2D or use position fields for keyboard operation.":"Driedimensionale pallet. Kies 2D of gebruik positievelden voor toetsenbordbediening.","Tie":"Gelijkspel","Tier":"Schijf","Tier amount in cents":"Schijfbedrag in centen","Tier {{0}}: Days":"Schijf {{0}}: dagen","Tip":"Tip","Tip onto another side":"Op een andere zijde kantelen","Tipped grid":"Gekanteld raster","Tipping permission must be true or false.":"Kanteltoestemming moet waar of onwaar zijn.","To":"Naar","To date":"Tot datum","To page":"Tot pagina","To-scale plan with numbered packages or complete grid regions. Model assumption: uniformly distributed mass within each package.":"Plan op schaal met genummerde colli of volledige rastergebieden. Modelaanname: gelijkmatig verdeelde massa in elk collo.","Toggle measurement scales":"Maatschalen aan/uit","Toggle snap grid":"Klikraster aan/uit","Tolerance":"Tolerantie","Toll":"Tol","Toll unknown · enter manually":"Tol onbekend · handmatig invoeren","Tonne (t)":"Ton (t)","Too many items selected. A maximum of":"Te veel artikelen geselecteerd. Maximaal","Tool":"Hulpmiddel","Tool not found":"Hulpmiddel niet gevonden","Tools":"Hulpmiddelen","Top":"Boven","Top edge":"Bovenkant","Top load":"Bovenbelasting","Top load limit per carton":"Bovenbelastingslimiet per doos","Top load model: identical aligned carton columns; interlayer weight is allocated by area. Material strength and stability are not calculated.":"Bovenbelastingsmodel: identieke uitgelijnde dooskolommen; tussenleggergewicht verdeeld naar oppervlakte. Materiaalsterkte en stabiliteit worden niet berekend.","Top load must be a finite number of 0 or more.":"Bovenbelasting moet een eindig getal van 0 of meer zijn.","Top load {{0}} kg":"Bovenbelasting {{0}} kg","Top view":"Bovenaanzicht","Top view showing the calculated centre of gravity":"Bovenaanzicht met berekend zwaartepunt","Top view {{0}}, Layer {{1}}: {{2}} {{3}}. Area {{4}} by {{5}} centimetres{{6}}.{{7}} Objects use arrow keys to focus and Enter to select.":"Bovenaanzicht {{0}}, laag {{1}}: {{2}} {{3}}. Oppervlakte {{4}} bij {{5}} centimeter{{6}}.{{7}} Gebruik pijltjestoetsen voor focus en Enter om objecten te selecteren.","Top view · bottom layer · Arrow keys move the focused container":"Bovenaanzicht · onderste laag · Pijltjestoetsen verplaatsen de actieve container","Top view · layer":"Bovenaanzicht · laag","Top view · layer ":"Bovenaanzicht · laag ","Top view: x = length, y = width":"Bovenaanzicht: x = lengte, y = breedte","Top · crane loading":"Bovenkant · kraanbelading","Top-load model: aligned carton columns; material strength and stability are not calculated.":"Bovenbelastingsmodel: uitgelijnde dooskolommen; materiaalsterkte en stabiliteit worden niet berekend.","Top/open access: the rear door is not checked. Roof opening, lifting equipment and maneuvering are not simulated. No overhang beyond the inner dimensions.":"Boven-/open toegang: achterdeur wordt niet gecontroleerd. Dakopening, hijsmiddelen en manoeuvreren worden niet gesimuleerd. Geen overhang buiten de binnenafmetingen.","Total":"Totaal","Total ({{0}})":"Totaal ({{0}})","Total / tax · excluded":"Totaal / belasting · uitgesloten","Total amount is too large for a safe cent representation.":"Totaalbedrag te groot voor veilige weergave in centen.","Total annual consumption value":"Totale jaarlijkse verbruikswaarde","Total area":"Totale oppervlakte","Total articles":"Totaal artikelen","Total axles":"Totaal assen","Total containers required":"Totaal benodigde containers","Total cost in cents":"Totale kosten in centen","Total cost of all containers in cents":"Totale kosten van alle containers in centen","Total cost €/year":"Totale kosten €/jaar","Total costs":"Totale kosten","Total custom freight quote":"Totale eigen vrachtofferte","Total days":"Totaal dagen","Total days including free days":"Totaal dagen inclusief vrije dagen","Total floor area":"Totaal vloeroppervlak","Total freight":"Totale vracht","Total freight quote":"Totale vrachtofferte","Total gross weight":"Totaal brutogewicht","Total gross weight must be a finite non-negative number within the safe numeric range.":"Totaal brutogewicht moet een eindig niet-negatief getal binnen het veilige bereik zijn.","Total height":"Totale hoogte","Total height including pallet":"Totale hoogte inclusief pallet","Total loaded height including pallet":"Totale geladen hoogte inclusief pallet","Total master cartons":"Totaal omdozen","Total or tax line excluded to avoid double counting costs.":"Totaal- of belastingregel uitgesloten om dubbeltelling van kosten te voorkomen.","Total order quantity (cartons)":"Totale bestelhoeveelheid (dozen)","Total package count exceeds the safe integer range.":"Totaal aantal colli overschrijdt het veilige gehele-getalbereik.","Total pallets":"Totaal pallets","Total quantity":"Totale hoeveelheid","Total quantity exceeds the exact calculation range.":"Totale hoeveelheid overschrijdt het exacte rekenbereik.","Total quantity exceeds the exact numeric range.":"Totale hoeveelheid overschrijdt het exacte getalbereik.","Total quantity must be representable as a safe whole number.":"Totale hoeveelheid moet als veilig geheel getal weergeefbaar zijn.","Total required":"Totaal benodigd","Total retail units":"Totaal verkoopeenheden","Total toll ({{0}})":"Totale tol ({{0}})","Total volume is an initial planning measure. Clearances, door dimensions, orientation, stackability and payload affect actual loading. Use a load plan to check the spatial arrangement.":"Totaal volume is een eerste planningsmaat. Spelingen, deurmaten, oriëntatie, stapelbaarheid en laadvermogen beïnvloeden de werkelijke belading. Controleer de ruimtelijke indeling met een laadplan.","Total volumetric weight":"Totaal volumetrisch gewicht","Total weight":"Totaalgewicht","Total weight does not match.":"Totaalgewicht komt niet overeen.","Total weight including pallet":"Totaalgewicht inclusief pallet","Total wrap / extra packaging":"Totale folie / extra verpakking","Traffic aisle":"Verkeersgang","Trailer axles":"Aanhangerassen","Trailers (0–4)":"Aanhangers (0–4)","Transfer failed.":"Overdracht mislukt.","Transfer requires positive length, width and height. Enter the quantity in the CBM calculator afterward. The saved weight in kg is used as the weight per package.":"Overdracht vereist positieve lengte, breedte en hoogte. Voer de hoeveelheid daarna in de CBM-calculator in. Opgeslagen kg-gewicht geldt per collo.","Transfer this dataset":"Deze dataset overdragen","Transfer to container":"Naar container overdragen","Transfer unavailable.":"Overdracht niet beschikbaar.","Transferred articles have different period counts. Make the CSV data consistent.":"Overgedragen artikelen hebben verschillende aantallen perioden. Maak de CSV-gegevens consistent.","Transferred articles need annual quantity, unit value and at least two comparable periods. Complete missing fields using CSV.":"Overgedragen artikelen vereisen jaarhoeveelheid, eenheidswaarde en minstens twee vergelijkbare perioden. Vul ontbrekende velden aan met CSV.","Transparent day counting":"Transparante dagtelling","Transport":"Transport","Transport & exchange rate":"Transport en wisselkoers","Transport costs applied to {{0}}. Review manual transport lines for duplicate services.":"Transportkosten toegepast op {{0}}. Controleer handmatige transportregels op dubbele diensten.","Transport data and exchange rate":"Transportgegevens en wisselkoers","Transport volume":"Transportvolume","Truck":"Vrachtwagen","Truck / swap body":"Vrachtwagen / wissellaadbak","Try a different search term or adjust the filters.":"Probeer een andere zoekterm of pas filters aan.","Try a different search term or choose another task.":"Probeer een andere zoekterm of kies een andere taak.","Try again / different address":"Opnieuw proberen / ander adres","Turnover":"Omloopsnelheid","Turnover & holding duration":"Omloopsnelheid en opslagduur","Turnover per period in CSV order":"Omloopsnelheid per periode in CSV-volgorde","Turnover refers to your period; holding duration uses that period’s day count.":"Omloopsnelheid geldt voor je periode; opslagduur gebruikt het aantal dagen van die periode.","Turnover this period":"Omloopsnelheid deze periode","Twenty pallets × factor 1 × €8 gives €160 in pallet costs. With €600 transport, these two lines total €760, or €38 per pallet for 20 pallets.":"Twintig pallets × factor 1 × €8 geeft €160 palletkosten. Met €600 transport bedragen deze twee regels samen €760, of €38 per pallet voor 20 pallets.","U = freight containers · J = detachable container equipment · Z = trailers and chassis. Example CSQU 305438 gives check digit 3.":"U = vrachtcontainers · J = afneembare containeruitrusting · Z = aanhangers en chassis. Voorbeeld CSQU 305438 geeft controlecijfer 3.","U denotes freight containers, J detachable equipment, and Z trailers or chassis. The check digit calculation uses the complete prefix.":"U staat voor vrachtcontainers, J voor afneembare uitrusting en Z voor aanhangers of chassis. De controlecijferberekening gebruikt het volledige prefix.","US liquid gallon (US gal)":"Amerikaanse vloeibare gallon (US gal)","Unable to calculate":"Kan niet berekenen","Unable to calculate.":"Kan niet berekenen.","Unable to copy. Please use export.":"Kan niet kopiëren. Gebruik export.","Unable to copy. Select the result or print it.":"Kan niet kopiëren. Selecteer het resultaat of druk het af.","Unable to copy. Use print preview or select the result text.":"Kan niet kopiëren. Gebruik afdrukvoorbeeld of selecteer de resultaattekst.","Unable to copy; use print preview.":"Kan niet kopiëren; gebruik afdrukvoorbeeld.","Unable to open print preview.":"Afdrukvoorbeeld kan niet worden geopend.","Unable to open.":"Kan niet openen.","Unable to read CSV. Use the template with Artikel, Jahresmenge, Stueckwert and at least two period columns. Separators: semicolon, comma or tab.":"CSV kan niet worden gelezen. Gebruik het sjabloon met Artikel, Jahresmenge, Stueckwert en minstens twee periodekolommen. Scheidingstekens: puntkomma, komma of tab.","Unable to read file.":"Bestand kan niet worden gelezen.","Unable to save a draft in this view. Please export JSON.":"Concept kan niet worden opgeslagen in deze weergave. Exporteer JSON.","Unable to save a draft in this view. Please export the shipment as JSON.":"Concept kan niet worden opgeslagen in deze weergave. Exporteer de zending als JSON.","Unallocated":"Niet toegewezen","Unallocated quantity":"Niet-toegewezen hoeveelheid","Unassigned":"Zonder toewijzing","Unavailable for mixed articles.":"Niet beschikbaar voor gemengde artikelen.","Unclassified":"Niet geclassificeerd","Unclear item · review manually":"Onduidelijke post · handmatig beoordelen","Unclosed CSV quote.":"Niet-gesloten CSV-aanhalingsteken.","Undo":"Ongedaan maken","Undo (Ctrl+Z)":"Ongedaan maken (Ctrl+Z)","Unexpected account assignment. The data will not be displayed.":"Onverwachte accounttoewijzing. De gegevens worden niet getoond.","Uniform orientation":"Uniforme oriëntatie","Unique barcode per package":"Unieke barcode per collo","Unit":"Eenheid","Unit Converter":"Eenhedenomrekenaar","Unit converter":"Eenhedenomrekenaar","Unit converter for dimensions, areas and weight":"Eenhedenomrekenaar voor afmetingen, oppervlakten en gewicht","Unit cost":"Eenheidskosten","Unit cost (€)":"Eenheidskosten (€)","Unit cost (€/unit)":"Eenheidskosten (€/eenheid)","Unit cost A":"Eenheidskosten A","Unit cost A (€/unit)":"Eenheidskosten A (€/eenheid)","Unit cost B":"Eenheidskosten B","Unit cost B (€/unit)":"Eenheidskosten B (€/eenheid)","Unit dimensions L/W/H (mm)":"Eenheidsafmetingen L/B/H (mm)","Unit for all dimensions":"Eenheid voor alle afmetingen","Unit of measurement":"Maateenheid","Unit price detected; quantity is missing and must be entered.":"Eenheidsprijs gevonden; hoeveelheid ontbreekt en moet worden ingevoerd.","Unit value":"Eenheidswaarde","Unit value must be a finite number of 0 or more.":"Eenheidswaarde moet een eindig getal van 0 of meer zijn.","Unit:":"Eenheid:","Unit: ":"Eenheid: ","Units":"Eenheden","Units / carton":"Eenheden / doos","Units / container":"Eenheden / container","Units / pallet":"Eenheden / pallet","Units per carton":"Eenheden per doos","Units per carton (optional)":"Eenheden per doos (optioneel)","Units per carton line {{0}}":"Eenheden per doos regel {{0}}","Units per carton must be a safe whole number greater than 0.":"Eenheden per doos moeten een veilig geheel getal groter dan 0 zijn.","Units per carton must be a whole number.":"Eenheden per doos moeten een geheel getal zijn.","Units per pallet":"Eenheden per pallet","Units to store":"Op te slaan eenheden","Units/carton":"Eenheden/doos","Units/day":"Eenheden/dag","Unknown":"Onbekend","Unknown CargoLab CSV format.":"Onbekend CargoLab-CSV-formaat.","Unknown CargoLab tool.":"Onbekend CargoLab-hulpmiddel.","Unknown calculation format.":"Onbekend berekeningsformaat.","Unknown counting rule.":"Onbekende telregel.","Unknown error.":"Onbekende fout.","Unknown fields in record.":"Onbekende velden in record.","Unknown object type":"Onbekend objecttype","Unknown preset format. Expected: version 1 and templates.":"Onbekend voorinstellingsformaat. Verwacht: versie 1 en templates.","Unknown saved record.":"Onbekend opgeslagen record.","Unknown storage type.":"Onbekend opslagtype.","Unloading group (optional)":"Losgroep (optioneel)","Unloading order & customer groups":"Losvolgorde en klantgroepen","Unloading stop":"Losstop","Unloading stop 1 is closer to the rear door (x = load length); higher stops are further forward. Stops use separate longitudinal zones, including across different levels. Customer groups are labels within a stop. Maneuvering, securing and handling space are not simulated; separate zones may require additional loads.":"Losstop 1 staat dichter bij de achterdeur (x = laadlengte); hogere stops verder naar voren. Stops gebruiken aparte lengtezones, ook over niveaus heen. Klantgroepen zijn labels binnen een stop. Manoeuvreren, zekering en handlingruimte worden niet gesimuleerd; aparte zones kunnen extra ladingen vragen.","Unloading stop must be a positive whole number.":"Losstop moet een positief geheel getal zijn.","Unloading stops are not separated along the length of the load space.":"Losstops zijn niet over de laadruimtelengte gescheiden.","Unloading stops require rear access. Select rear access or set every stop to 1.":"Losstops vereisen achtertoegang. Kies achtertoegang of zet elke stop op 1.","Unlock":"Ontgrendelen","Unlock existing cartons of this article before changing its dimensions.":"Ontgrendel bestaande dozen van dit artikel voordat je de afmetingen wijzigt.","Unplaced quantities do not prove that no other arrangement is possible.":"Ongeplaatste hoeveelheden bewijzen niet dat geen andere indeling mogelijk is.","Unsaved":"Niet opgeslagen","Unsaved changes":"Niet-opgeslagen wijzigingen","Unsaved changes discarded.":"Niet-opgeslagen wijzigingen verworpen.","Unsupported library version.":"Niet-ondersteunde bibliotheekversie.","Unsupported or ambiguous document currency: it cannot be imported or relabeled as another currency. Check the original item and enter it manually with the appropriate currency if needed.":"Niet-ondersteunde of onduidelijke documentvaluta: importeren of herlabelen als andere valuta kan niet. Controleer de originele post en voer zo nodig handmatig met de juiste valuta in.","Unsupported workspace version.":"Niet-ondersteunde werkruimteversie.","Up to {{0}} cartons / stack level · {{1}} levels":"Maximaal {{0}} dozen / stapelniveau · {{1}} niveaus","Update existing items":"Bestaande artikelen bijwerken","Update version":"Versie bijwerken","Upload a file or paste CSV, review the preview and confirm the import. Existing IDs are skipped. New rows without an ID receive one. Invalid rows prevent the import.":"Upload een bestand of plak CSV, controleer het voorbeeld en bevestig de import. Bestaande ID's worden overgeslagen. Nieuwe rijen zonder ID krijgen er een. Ongeldige rijen blokkeren de import.","Upright":"Rechtop","Upright 90°":"Rechtop 90°","Upright boxes on a pallet. The heuristic places larger footprints first. Unplaced quantities remain visible. Layers represent support levels; their z heights can differ when item heights vary.":"Rechtopstaande dozen op een pallet. De heuristiek plaatst grotere bases eerst. Ongeplaatste hoeveelheden blijven zichtbaar. Lagen zijn steunniveaus; z-hoogtes kunnen verschillen bij verschillende artikelhoogtes.","Upright cartons with full support from a single carton. Stacking restrictions and cumulative top loads are considered.":"Rechtopstaande dozen met volledige steun van één doos. Stapelbeperkingen en cumulatieve bovenbelasting worden meegenomen.","Upright cartons; stacking requires full support from one carton. Stacking restrictions and cumulative top loads apply.":"Rechtopstaande dozen; stapelen vereist volledige steun van één doos. Stapelbeperkingen en cumulatieve bovenbelasting gelden.","Upright cylinders require equal length and width for the diameter.":"Rechtopstaande cilinders vereisen gelijke lengte en breedte voor de diameter.","Upright grid":"Rechtopstaand raster","Upright; stack only when fully supported by a single item. Top load is summed through the entire supporting column; strength and stability are not certified.":"Rechtop; alleen stapelen met volledige steun van één collo. Bovenbelasting wordt door de hele steunende kolom opgeteld; sterkte en stabiliteit zijn niet gecertificeerd.","Usable area share must be greater than 0 and at most 100%.":"Bruikbaar oppervlakteaandeel moet groter dan 0 en maximaal 100% zijn.","Usable cargo length":"Bruikbare laadlengte","Usable cargo width":"Bruikbare laadbreedte","Usable container height":"Bruikbare containerhoogte","Usable height":"Bruikbare hoogte","Usable inside dimension per axis = carton inside dimension − 2 × packing clearance. Model: outside dimension = inside dimension + 2 × wall thickness.":"Bruikbare binnenmaat per as = doosbinnenmaat − 2 × verpakkingsspeling. Model: buitenmaat = binnenmaat + 2 × wanddikte.","Usable interior after":"Bruikbare binnenruimte na","Usable levels":"Bruikbare niveaus","Usable rack levels (including floor)":"Bruikbare stellingniveaus (inclusief vloer)","Usable truck cargo length (m)":"Bruikbare vrachtwagenlaadlengte (m)","Usable truck cargo width (m)":"Bruikbare vrachtwagenlaadbreedte (m)","Usable volume":"Bruikbaar volume","Usable volume {{0}}":"Bruikbaar volume {{0}}","Use a CSV with the columns in the downloadable template. Article identifiers remain text; period units must be comparable within the analysis.":"Gebruik CSV met kolommen uit het downloadbare sjabloon. Artikel-ID's blijven tekst; periode-eenheden moeten binnen de analyse vergelijkbaar zijn.","Use a consistent quantity unit. Additional open demand must not count reservations twice. Missing values stay empty.":"Gebruik een consistente hoeveelheidseenheid. Extra open vraag mag reserveringen niet dubbel tellen. Ontbrekende waarden blijven leeg.","Use comparable demand periods of equal length. Annual quantity and period totals are independent inputs and need not match.":"Gebruik vergelijkbare vraagperioden van gelijke lengte. Jaarhoeveelheid en periodetotalen zijn onafhankelijke invoer en hoeven niet gelijk te zijn.","Use decimal comma or point without thousands separators. All quantities must use the same unit.":"Gebruik decimale komma of punt zonder duizendtalscheiding. Alle hoeveelheden moeten dezelfde eenheid gebruiken.","Use fixed costs caused by an additional order. Item prices that vary purely with quantity are not fixed ordering costs.":"Gebruik vaste kosten veroorzaakt door een extra bestelling. Artikelprijzen die alleen met hoeveelheid variëren zijn geen vaste bestelkosten.","Use in CBM calculator":"Gebruiken in CBM-calculator","Use one article on the pallet for the projection. An order with multiple articles needs a defined article split.":"Gebruik één artikel op de pallet voor de projectie. Een bestelling met meerdere artikelen heeft een vastgelegde artikelverdeling nodig.","Use one line per package size. Gross weight is per package including packaging.":"Gebruik één regel per colloformaat. Brutogewicht is per collo inclusief verpakking.","Use the available inside dimensions and door opening. Outside dimensions or nominal container size are insufficient. Containers with the same designation can have different actual dimensions and weight limits.":"Gebruik beschikbare binnenafmetingen en deuropening. Buitenafmetingen of nominale containermaat zijn onvoldoende. Containers met dezelfde benaming kunnen verschillende werkelijke maten en gewichtslimieten hebben.","Use the divisor in your carrier’s quote or shipping terms. The tool offers 5,000 and 6,000 as calculation options; your specific tariff determines the applicable value.":"Gebruik de deler uit offerte of vervoerdersvoorwaarden. Het hulpmiddel biedt 5,000 en 6,000 als opties; je specifieke tarief bepaalt de geldige waarde.","Use the same services and quantities in A and B for quote comparison.":"Gebruik dezelfde diensten en hoeveelheden in A en B voor offertevergelijking.","Use the single calculation or import a shared article dataset. Enter daily demand, available stock and planned receipts. The timeline shows calculated stock under your assumptions.":"Gebruik de enkele berekening of importeer gedeelde artikelgegevens. Voer dagvraag, beschikbare voorraad en ontvangsten in. De tijdlijn toont berekende voorraad volgens je aannames.","Use the width actually available or agreed in the tariff. The 2.40 m example is an assumption. Wheel arches, fittings, clearances and the vehicle configuration can change usable width.":"Gebruik de werkelijk beschikbare of tariefmatig afgesproken breedte. 2.40 m is een aanname. Wielkasten, inrichting, spelingen en voertuigconfiguratie kunnen de bruikbare breedte veranderen.","Use this average inventory value in the turnover calculation for the same period and cost basis.":"Gebruik deze gemiddelde voorraadwaarde in de omloopberekening voor dezelfde periode en kostenbasis.","Use threshold:unit price, separated by pipes. The article’s unit cost applies below the first threshold. Do not enter shared tiers for articles with different price lists.":"Gebruik drempel:eenheidsprijs, gescheiden door verticale strepen. Onder de eerste drempel gelden de artikelkosten. Gebruik geen gedeelde schijven voor artikelen met verschillende prijslijsten.","Used":"Gebruikt","Used for per-unit costs. Cost lines have their own quantities and are maintained separately.":"Gebruikt voor kosten per eenheid. Kostenregels hebben eigen hoeveelheden en worden apart bijgehouden.","Using your pallet plan":"Met je palletplan","Utilities":"Hulpfuncties","Utilization":"Benutting","Utilization across all":"Benutting over alle","Utilization across all {{0}} Load spaces combined":"Gezamenlijke benutting van alle {{0}} laadruimten","Utilization per distinct container load":"Benutting per afzonderlijke containerlading","Utilization per full load":"Benutting per volle lading","Utilization per load space":"Benutting per laadruimte","Utilization {{0}} · each Load space":"Benutting {{0}} · elke laadruimte","VU":"VU","VU = consistent value unit for unit values. Zero values and all-zero demand remain unclassified in the affected dimension.":"VU = consistente waarde-eenheid voor eenheidswaarden. Nulwaarden en volledig nulverbruik blijven ongeclassificeerd in de betreffende dimensie.","Valid position":"Geldige positie","Valid storage footprint":"Geldig opslagoppervlak","Valid storage modules":"Geldige opslagmodules","Validate preview":"Voorbeeld valideren","Validated plan capacity":"Capaciteit gevalideerd plan","Validated preview":"Gevalideerd voorbeeld","Value":"Waarde","Value ascending":"Waarde oplopend","Value descending":"Waarde aflopend","Value must be a finite non-negative number within the safe numeric range.":"Waarde moet een eindig niet-negatief getal binnen het veilige getalbereik zijn.","Value not accepted. Enter a non-negative number; empty values stay missing.":"Waarde niet geaccepteerd. Voer een niet-negatief getal in; lege waarden blijven ontbrekend.","Value per unit (optional)":"Waarde per eenheid (optioneel)","Value × source factor ÷ destination factor":"Waarde × bronfactor ÷ doelfactor","Van":"Bestelwagen","Van · example":"Bestelwagen · voorbeeld","Van · medium wheelbase":"Bestelwagen · middelgrote wielbasis","Variant":"Variant","Variants":"Varianten","Verified email address":"Geverifieerd e-mailadres","Very large item quantities are planned in separate regular loading patterns. Shared leftover areas between items are not optimized.":"Zeer grote artikelaantallen worden in aparte regelmatige laadpatronen gepland. Gedeelde restgebieden tussen artikelen worden niet geoptimaliseerd.","View":"Weergave","View JSON":"JSON bekijken","View and correct detected text":"Gevonden tekst bekijken en corrigeren","View and placement aids":"Weergave- en plaatsingshulpen","View controls":"Weergavebediening","View details …":"Details bekijken …","View full pallet":"Volle pallet bekijken","View partial container":"Gedeeltelijke container bekijken","View partial pallet":"Gedeeltelijke pallet bekijken","View photo":"Foto bekijken","View settings":"Weergave-instellingen","Visible layers":"Zichtbare lagen","Visible text fields & order":"Zichtbare tekstvelden en volgorde","Visitor analytics":"Bezoekersanalyse","Vollbild":"Volledig scherm","Vollbild verlassen":"Volledig scherm verlaten","Volume":"Volume","Volume in m³ = length in cm × width in cm × height in cm × carton quantity ÷ 1,000,000":"Volume in m³ = lengte in cm × breedte in cm × hoogte in cm × doosaantal ÷ 1,000,000","Volume savings":"Volumebesparing","Volume utilisation":"Volumebenutting","Volume utilization":"Volumebenutting","Volume: outer volume of the loaded pallet, including pallet height.":"Volume: buitenvolume van de geladen pallet, inclusief pallethoogte.","Volumes can be added mathematically, but packages must also fit beside one another and through the door. Awkward dimensions may leave spaces that cannot accommodate more pallets.":"Volumes zijn wiskundig optelbaar, maar colli moeten ook naast elkaar en door de deur passen. Lastige afmetingen kunnen ruimtes overlaten waarin geen extra pallets passen.","Volumetric Weight Calculator":"Volumetrischgewichtcalculator","Volumetric weight calculator":"Volumetrischgewichtcalculator","Volumetric weight calculator for parcels":"Volumetrischgewichtcalculator voor pakketten","W/M freight rate":"W/M-vrachttarief","W/M freight with alternative:":"W/M-vracht met alternatief:","W/M uses the greater of transport m³ and total tonnes. Total freight costs including packaging are allocated using your chosen item basis. Goods value and unit costs require units per carton. Changing currency does not convert entered amounts.":"W/M gebruikt de hoogste van transport-m³ en totale tonnen. Totale vrachtkosten inclusief verpakking worden verdeeld volgens je gekozen artikelbasis. Goederenwaarde en eenheidskosten vereisen eenheden per doos. Valuta wijzigen rekent bedragen niet om.","Wall by wall towards the door":"Wand voor wand richting deur","Wall thickness":"Wanddikte","Wall thickness and clearance":"Wanddikte en speling","Wall thickness must be between 0 and 1,000 mm.":"Wanddikte moet tussen 0 en 1,000 mm liggen.","Warehouse & inventory":"Magazijn en voorraad","Warehouse & operations":"Magazijn en bedrijfsvoering","Warehouse Space Calculator":"Magazijnruimtecalculator","Warehouse planning":"Magazijnplanning","Warehouse space calculator":"Magazijnruimtecalculator","Warehouse space calculator: positions and floor area":"Magazijnruimtecalculator: posities en vloeroppervlak","Warehouse space planning":"Magazijnruimteplanning","We use Supabase for account authentication and storage. Data includes your email address, account identifier, authentication and session information, first name, last name, city and country. An optional date of birth can currently be entered in your profile; its specific purpose and legal basis must be settled before publication.":"We gebruiken Supabase voor accountauthenticatie en opslag. Gegevens zijn e-mailadres, account-ID, authenticatie- en sessiegegevens, voornaam, achternaam, stad en land. Een optionele geboortedatum kan nu in het profiel worden ingevoerd; specifiek doel en rechtsgrond moeten vóór publicatie worden bepaald.","Website delivery requires processing connection data. This may include IP address, time, requested address, browser and device information, and technical error information. CargoLab is served through Sites infrastructure using Cloudflare.":"Het leveren van de website vraagt verwerking van verbindingsgegevens. Dit kan IP-adres, tijd, opgevraagd adres, browser- en apparaatgegevens en technische foutinformatie omvatten. CargoLab wordt via Sites-infrastructuur met Cloudflare aangeboden.","Weight":"Gewicht","Weight (kg)":"Gewicht (kg)","Weight and top load":"Gewicht en bovenbelasting","Weight check":"Gewichtscontrole","Weight distribution & centre of gravity":"Gewichtsverdeling en zwaartepunt","Weight distribution per load pattern":"Gewichtsverdeling per laadpatroon","Weight in the displayed plan":"Gewicht in getoond plan","Weight included":"Gewicht inbegrepen","Weight including carton":"Gewicht inclusief doos","Weight line {{0}}":"Gewicht regel {{0}}","Weight missing · space only":"Gewicht ontbreekt · alleen ruimte","Weight not yet checked":"Gewicht nog niet gecontroleerd","Weight per carton":"Gewicht per doos","Weight per carton (kg, optional)":"Gewicht per doos (kg, optioneel)","Weight per carton kg":"Gewicht per doos kg","Weight per master carton":"Gewicht per omdoos","Weight per package must be a finite number of 0 or more.":"Gewicht per collo moet een eindig getal van 0 of meer zijn.","Weight per package: enter a finite non-negative kg value.":"Gewicht per collo: voer een eindige niet-negatieve kg-waarde in.","Weight per unit":"Gewicht per eenheid","Weight unknown":"Gewicht onbekend","Weight: {{0}} kg":"Gewicht: {{0}} kg","Weighted character sum using powers of 2; remainder on division by 11. Remainder 10 is represented by check digit 0.":"Gewogen tekensom met machten van 2; rest bij deling door 11. Rest 10 wordt weergegeven met controlecijfer 0.","Weights are missing. Payload and W/M calculations are incomplete.":"Gewichten ontbreken. Laadvermogen- en W/M-berekeningen zijn onvolledig.","What assumptions does the statistical model make?":"Welke aannames maakt het statistische model?","What belongs in ordering cost?":"Wat hoort bij bestelkosten?","What does CBM mean?":"Wat betekent CBM?","What happens with zero consumption?":"Wat gebeurt er bij nulverbruik?","What is a loading metre?":"Wat is een laadmeter?","What is a reorder point?":"Wat is een bestelpunt?","What is capital tied up?":"Wat is vastgelegd kapitaal?","What is the difference between inside and outside dimensions?":"Wat is het verschil tussen binnen- en buitenafmetingen?","When you email us, your email address and message content are processed to handle your request. The legal basis is Article 6(1)(b) GDPR for requests concerning a service you request, otherwise Article 6(1)(f) GDPR with the legitimate interest of responding to enquiries.":"Als je ons mailt, verwerken we e-mailadres en bericht om je verzoek te behandelen. Rechtsgrond is artikel 6(1)(b) AVG voor verzoeken over een gevraagde dienst, anders artikel 6(1)(f) AVG met gerechtvaardigd belang om vragen te beantwoorden.","Where do freight prices come from?":"Waar komen vrachtprijzen vandaan?","Which cargo width should I enter?":"Welke laadbreedte moet ik invoeren?","Which categories are allowed?":"Welke categorieën zijn toegestaan?","Which container dimensions matter?":"Welke containerafmetingen zijn van belang?","Which dimensions do I need?":"Welke afmetingen heb ik nodig?","Which divisor should I use?":"Welke deler moet ik gebruiken?","Which file can I import?":"Welk bestand kan ik importeren?","Which pound does lb represent?":"Welk pond geeft lb aan?","Which service level is used?":"Welk serviceniveau wordt gebruikt?","Which tool do you need?":"Welk hulpmiddel heb je nodig?","Why can’t all text fit in the barcode?":"Waarom past niet alle tekst in de barcode?","Why does it not fit?":"Waarom past het niet?","Why is a cubic metre calculation insufficient?":"Waarom is een kubiekemeterberekening onvoldoende?","Why is there no total?":"Waarom is er geen totaal?","Why must I specify usable floor area?":"Waarom moet ik bruikbaar vloeroppervlak aangeven?","Why use volumetric weight?":"Waarom volumetrisch gewicht gebruiken?","Width":"Breedte","Width (":"Breedte (","Width (cm)":"Breedte (cm)","Width (mm)":"Breedte (mm)","Width ({{0}})":"Breedte ({{0}})","Width mm":"Breedte mm","Width per load unit (m)":"Breedte per laadeenheid (m)","Width y":"Breedte y","With a constant lead time of 9 days, daily demand standard deviation of 10 units and z = 1.645, the buffer is 49.35 units before rounding up.":"Met constante levertijd 9 dagen, standaardafwijking dagvraag 10 eenheden en z = 1.645 is de buffer vóór naar boven afronden 49.35 eenheden.","With a history, its mean and sample SD replace lead time and SD for the shared supply process.":"Met geschiedenis vervangen gemiddelde en steekproefstandaardafwijking de levertijd en afwijking van het gedeelde bevoorradingsproces.","With different heights, stack levels describe the position in a carton column, not a continuous horizontal layer. Drag or enter X/Y. Arrow keys move the selected carton by one snap step; Shift multiplies the step by ten. Overhang, overlaps and incomplete support are rejected. A carton can move only while cartons above remain fully supported; start at the top if needed.":"Bij verschillende hoogtes beschrijven stapelniveaus de positie in een dooskolom, geen doorlopende horizontale laag. Sleep of voer X/Y in. Pijltjestoetsen verplaatsen één rasterstap; Shift vermenigvuldigt met tien. Overhang, overlap en onvolledige steun worden geweigerd. Een doos kan alleen bewegen als dozen erboven volledig ondersteund blijven; begin zo nodig bovenaan.","With interlayers, the calculation keeps cartons upright.":"Met tussenleggers houdt de berekening dozen rechtop.","With interlayers, tipping is not calculated; cartons remain upright.":"Met tussenleggers wordt kantelen niet berekend; dozen blijven rechtop.","With more than 24 containers, you move group representatives. Each identical load is shown once with its actual quantity.":"Bij meer dan 24 containers verplaats je groepsvertegenwoordigers. Elke identieke lading wordt één keer getoond met het werkelijke aantal.","With unique identification enabled, -P plus the global package number is always appended. This keeps codes unique even for repeated articles. Without it, packages share the same base barcode.":"Met unieke identificatie wordt altijd -P plus globaal collonummer toegevoegd. Zo blijven codes uniek bij herhaalde artikelen. Zonder delen colli dezelfde basisbarcode.","With your consent, we use Google Analytics to understand which pages and tools are visited and improve CargoLab. Google processes usage and device data, potentially also in the USA.":"Met toestemming gebruiken we Google Analytics om bezochte pagina's en hulpmiddelen te begrijpen en CargoLab te verbeteren. Google verwerkt gebruiks- en apparaatgegevens, mogelijk ook in de VS.","Without a complete class":"Zonder volledige klasse","Without a header, exactly one container number per line is expected.":"Zonder kopregel wordt precies één containernummer per regel verwacht.","Without a scenario, use the article’s daily demand or historical average. Only apply a shared scenario to articles with the same consumption quantity.":"Gebruik zonder scenario de dagvraag of het historische gemiddelde. Pas een gedeeld scenario alleen toe op artikelen met dezelfde verbruikshoeveelheid.","Without consumption, no finite coverage can be stated. This does not rule out future demand.":"Zonder verbruik is geen eindige dekking aan te geven. Dit sluit toekomstige vraag niet uit.","Without cost of goods sold, turnover is zero and no finite holding duration can be determined.":"Zonder kostprijs van de omzet is de omloop nul en is geen eindige opslagduur te bepalen.","Work from bottom to top; fully support every layer.":"Werk van onder naar boven; ondersteun elke laag volledig.","Worked example":"Uitgewerkt voorbeeld","Worksheet":"Werkblad","Workspace":"Werkruimte","Workspace (Workspace JSON)":"Werkruimte (Workspace JSON)","X along length (cm)":"X langs de lengte (cm)","X position (m)":"X-positie (m)","X: CV up to (%)":"X: CV tot (%)","XYZ thresholds require 0 ≤ X < Y.":"XYZ-drempels vereisen 0 ≤ X < Y.","Y along width (cm)":"Y langs de breedte (cm)","Y position (m)":"Y-positie (m)","Y: CV up to (%)":"Y: CV tot (%)","YOUR CARGO. YOUR OVERVIEW.":"JOUW LADING. JOUW OVERZICHT.","YOUR PERSONAL WORKSPACE":"JOUW PERSOONLIJKE WERKRUIMTE","YOUR QUICK ACCESS":"JOUW SNELLE TOEGANG","YOUR RATES · CLEAR COSTS":"JOUW TARIEVEN · DUIDELIJKE KOSTEN","YOUR SHIPMENT · FROM UNITS TO CONTAINER":"JOUW ZENDING · VAN EENHEDEN TOT CONTAINER","YOUR TOOLKIT":"JOUW GEREEDSCHAPSKIST","Yard (yd)":"Yard (yd)","Yes":"Ja","Yes, delete item":"Ja, artikel verwijderen","Yes, delete project":"Ja, project verwijderen","Yes, remove":"Ja, verwijderen","Yes. An international inch is exactly 25.4 mm or 2.54 cm. This conversion requires no estimate.":"Ja. Een internationale inch is exact 25.4 mm of 2.54 cm. De omrekening vraagt geen schatting.","Yes. Maximum total height includes the pallet and cartons. Maximum payload refers to cargo excluding the pallet’s tare weight; total weight includes the pallet.":"Ja. Maximale totale hoogte omvat pallet en dozen. Maximaal laadvermogen betreft lading exclusief pallettarra; totaalgewicht omvat de pallet.","You are editing the full pallet pattern. Orders, partial pallets, container transfers and exports use the validated arrangement. Changing packing details or patterns resets your edits.":"Je bewerkt het volle palletpatroon. Bestellingen, deelladingpallets, containeroverdrachten en export gebruiken de gevalideerde indeling. Wijzigen van verpakkingsgegevens of patronen zet bewerkingen terug.","You are signed out.":"Je bent afgemeld.","You can change or withdraw consent on a public overview or tool page using “Privacy settings” at any time. Withdrawal applies to future processing and does not affect processing already carried out. When you reject Analytics, measurement is disabled and CargoLab attempts to remove its first-party Analytics cookies.":"Je kunt toestemming altijd wijzigen of intrekken via “Privacy-instellingen” op publieke overzichts- of toolpagina's. Intrekken geldt voor toekomstige verwerking en beïnvloedt eerdere verwerking niet. Bij weigeren van Analytics wordt meten uitgezet en probeert CargoLab eigen Analytics-cookies te verwijderen.","You can complain to a data protection supervisory authority, particularly in the country where you live or work or where an alleged infringement occurred. In Austria, this is the Austrian Data Protection Authority.":"Je kunt klagen bij een toezichthouder voor gegevensbescherming, vooral in het land waar je woont of werkt of waar de vermeende inbreuk plaatsvond. In Oostenrijk is dat de Oostenrijkse gegevensbeschermingsautoriteit.","You can contact the operator by email with questions about CargoLab or this notice.":"Je kunt de beheerder mailen met vragen over CargoLab of deze kennisgeving.","You can sign in by email link or, where enabled and selected by you, with Google. Google sign-in redirects you to Google; the account information you authorize for sign-in is passed to the authentication service. Google’s own processing is covered by its privacy information.":"Je kunt aanmelden via e-maillink of, indien ingeschakeld en gekozen, Google. Google-aanmelding stuurt je naar Google; toegestane accountgegevens worden aan de authenticatiedienst doorgegeven. Googles eigen verwerking valt onder zijn privacyinformatie.","You have unsaved changes. Switching will discard them.":"Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen. Wisselen verwerpt ze.","Your arrangement has been saved.":"Je indeling is opgeslagen.","Your article plan":"Je artikelplan","Your authentication session is stored in local browser storage to keep you signed in. Signing out ends the local session. Projects and items remain stored until deleted. You can request account deletion by email; confirmed retention periods for account data, logs and backups are still required.":"De authenticatiesessie wordt lokaal in de browser opgeslagen om je aangemeld te houden. Afmelden beëindigt de lokale sessie. Projecten en artikelen blijven opgeslagen tot verwijdering. Je kunt accountverwijdering per e-mail vragen; bevestigde bewaartermijnen voor accountgegevens, logs en back-ups zijn nog nodig.","Your calculation basis":"Je berekeningsbasis","Your cargo at a glance":"Je lading in één oogopslag","Your check":"Je controle","Your choice is voluntary and can be changed at any time in “Privacy settings”. All tools work without consent.":"Je keuze is vrijwillig en altijd te wijzigen via “Privacy-instellingen”. Alle hulpmiddelen werken zonder toestemming.","Your container overview":"Je containeroverzicht","Your container plan":"Je containerplan","Your container requirements":"Je containerbehoefte","Your data could not be loaded. Please try again.":"Je gegevens konden niet worden geladen. Probeer opnieuw.","Your empty pallet. Your cartons. Stack them yourself in accurate 3D.":"Je lege pallet. Je dozen. Stapel ze zelf in nauwkeurig 3D.","Your inputs form the basis of the packing plan.":"Je invoer vormt de basis van het laadplan.","Your item library is still empty":"Je artikelbibliotheek is nog leeg","Your labels":"Je etiketten","Your load":"Je lading","Your load space":"Je laadruimte","Your load space is ready":"Je laadruimte is klaar","Your master carton":"Je omdoos","Your master carton will appear here.":"Je omdoos verschijnt hier.","Your minimum turnover":"Je minimale omloopsnelheid","Your minimum turnover per KPI period":"Je minimale omloopsnelheid per KPI-periode","Your own country, market, customer and order mappings. Labels are freely editable; they do not create automatic national rules or rates.":"Je eigen land-, markt-, klant- en bestelkoppelingen. Labels zijn vrij aanpasbaar en maken geen automatische nationale regels of tarieven.","Your packing details":"Je verpakkingsgegevens","Your packing plan will appear here":"Je laadplan verschijnt hier","Your pallet requirements":"Je palletbehoefte","Your partial pallet":"Je gedeeltelijke pallet","Your preference could not be saved.":"Je voorkeur kon niet worden opgeslagen.","Your privacy":"Je privacy","Your profile could not be loaded. Please try again.":"Je profiel kon niet worden geladen. Probeer opnieuw.","Your profile is saved. Registration data cleanup failed. Please save again.":"Je profiel is opgeslagen. Registratiegegevens opruimen mislukt. Sla opnieuw op.","Your projects could not be loaded.":"Je projecten konden niet worden geladen.","Your result":"Je resultaat","Your session has expired. Please sign in again.":"Je sessie is verlopen. Meld opnieuw aan.","Your shipment":"Je zending","Your sign-in could not be verified. Please request a new link.":"Je aanmelding kon niet worden geverifieerd. Vraag een nieuwe link.","Your tools, projects and items in one place. Customize your tool overview and continue saved projects.":"Je hulpmiddelen, projecten en artikelen op één plek. Pas je overzicht aan en ga verder met opgeslagen projecten.","Your tools. Your projects. Your items.":"Je hulpmiddelen. Je projecten. Je artikelen.","Your turnover threshold":"Je omloopdrempel","Your workspace":"Je werkruimte","Your workspace at a glance":"Je werkruimte in één oogopslag","Z = bottom edge from floor":"Z = onderkant vanaf vloer","Z factor":"Z-factor","Ziehen/Pfeiltasten: bewegen · Linksklick: 90° drehen · Rechtsklick: kippen · Umschalt/Strg: auswählen":"Slepen/pijlen: verplaatsen · Linksklik: 90° draaien · Rechtsklik: kantelen · Shift/Ctrl: selecteren","Zoom in 2D view":"2D-aanzicht inzoomen","Zoom out 2D view":"2D-aanzicht uitzoomen","active":"actief","add to favorites":"aan favorieten toevoegen","am Boden":"op de vloer","articles imported. Empty optional fields stay missing.":"artikelen geïmporteerd. Lege optionele velden blijven ontbrekend.","articles outside the matrix. Their values are included in the total.":"artikelen buiten de matrix. Hun waarden zijn in het totaal opgenomen.","articles visible. Cumulative shares still refer to the full dataset.":"artikelen zichtbaar. Cumulatieve aandelen betreffen nog de volledige dataset.","articles ·":"artikelen ·","auf Palette":"op pallet","available stock":"beschikbare voorraad","base height":"basishoogte","based on inner volume":"gebaseerd op binnenvolume","by":"door","calculated check digit":"berekend controlecijfer","calculations ·":"berekeningen ·","can be added per document.":"kunnen per document worden toegevoegd.","cargo items":"colli","cargo items have not been allocated and are not shown in the load space. See the unallocated quantity for details.":"colli zijn niet toegewezen en niet in de laadruimte getoond. Zie de niet-toegewezen hoeveelheid voor details.","cargo items in":"colli in","cargo items planned":"colli gepland","carton variants":"doosvarianten","cartons":"dozen","cartons /":"dozen /","cartons / layer ·":"dozen / laag ·","cartons per pallet":"dozen per pallet","cartons ·":"dozen ·","centimetres":"centimeter","cm high":"cm hoog","cm including pallet":"cm inclusief pallet","cm · door":"cm · deur","cm · inner height":"cm · binnenhoogte","cm · maximum":"cm · maximum","cm · payload":"cm · laadvermogen","cm, payload":"cm, laadvermogen","combined":"gecombineerd","complete master cartons ·":"volledige omdozen ·","completed lines ·":"voltooide regels ·","consider steady replenishment based on reliable consumption data.":"overweeg regelmatige aanvulling op basis van betrouwbare verbruiksgegevens.","container profiles":"containerprofielen","containers":"containers","containers at the same scale. Bottom carton layer per container.":"containers op dezelfde schaal. Onderste dooslaag per container.","containers in stack":"containers in stapel","containers ·":"containers ·","copy":"kopie","currency":"valuta","custom presets exported.":"eigen voorinstellingen geëxporteerd.","days per consumption period · source:":"dagen per verbruiksperiode · bron:","decrease":"verlagen","dimensions. This resolves the footprint limit; also check height and weight.":"afmetingen. Dit lost de basislimiet op; controleer ook hoogte en gewicht.","duplicate":"dupliceren","e.g. AT, Austria":"bijv. AT, Oostenrijk","e.g. Autumn delivery 2026":"bijv. Herfstlevering 2026","e.g. Import 2026":"bijv. Import 2026","e.g. October customer order":"bijv. Klantbestelling oktober","e.g. Packaging option A":"bijv. Verpakkingsoptie A","en":"nl","en-GB":"nl-NL","en_GB":"nl_NL","excluded goods, total or tax line":"uitgesloten goederen-, totaal- of belastingregel","existing IDs will be skipped.":"bestaande ID's worden overgeslagen.","fewer containers for the same order.":"minder containers voor dezelfde bestelling.","fewer containers.":"minder containers.","fewer for this order.":"minder voor deze bestelling.","fewer unused carton positions with the same container count.":"minder ongebruikte doosposities bij hetzelfde containeraantal.","fits on":"past op","for dimensions, weight and position.":"voor afmetingen, gewicht en positie.","for the complete packing plan was created.":"voor het volledige laadplan is gemaakt.","free":"vrij","from the long side:":"vanaf de lange zijde:","ft":"ft","full":"vol","full containers ·":"volle containers ·","fully calculated · view: to-scale selection of":"volledig berekend · weergave: selectie op schaal van","hidden":"verborgen","hide":"verbergen","high. After clearances, the door opening is only":"hoog. Na speling is de deuropening slechts","ident-status {{0}}":"ident-status {{0}}","identical loads":"identieke ladingen","identically loaded":"identiek geladen","if permitted, or use shorter items.":"indien toegestaan, of gebruik kortere artikelen.","imported once. Check inputs and calculate.":"eenmalig geïmporteerd. Controleer invoer en bereken.","in this view":"in deze weergave","inactive":"inactief","including pallet":"inclusief pallet","including pallets":"inclusief pallets","increase":"verhogen","inside":"binnen","item height":"artikelhoogte","items":"artikelen","items are shown.":"artikelen worden getoond.","items per document":"artikelen per document","items · dimensions in mm":"artikelen · afmetingen in mm","kg / carton":"kg / doos","kg cargo.":"kg lading.","kg each / total":"kg per stuk / totaal","kg gesamt":"kg totaal","kg je Laderaum":"kg per laadruimte","kg payload. Calculations use carton outer dimensions and gross weights including pallet tare weight.":"kg laadvermogen. Berekeningen gebruiken buitenafmetingen en brutogewichten inclusief pallettarra.","kg per load":"kg per lading","kg per piece":"kg per stuk","kg total":"kg totaal","kg · wall clearance":"kg · wandspeling","kg. Pallet rules are imported from your pallet calculator.":"kg. Palletregels worden geïmporteerd uit je palletcalculator.","labels on":"etiketten op","labels ·":"etiketten ·","layers ·":"lagen ·","layers.":"lagen.","length and":"lengte en","load patterns for":"laadpatronen voor","load spaces":"laadruimten","load spaces fully calculated. Identical loads appear as patterns with quantities; very dense patterns show selected cargo in the preview. Totals and utilization account for every piece.":"laadruimten volledig berekend. Identieke ladingen verschijnen als patronen met aantallen; dichte patronen tonen een selectie in het voorbeeld. Totalen en benutting omvatten elk stuk.","loaded pallet":"geladen pallet","loaded pallets":"geladen pallets","loose retail units are listed separately and are not loaded into containers.":"losse verkoopeenheden worden apart vermeld en niet in containers geladen.","m3 gesamt":"m3 totaal","m3 je Laderaum":"m3 per laadruimte","m3 per load":"m3 per lading","m3 total":"m3 totaal","mailto:office@cargolab.org":"mailto:office@cargolab.org","master cartons per container · planning space L × W × H:":"omdozen per container · planningsruimte L × B × H:","matches · page":"overeenkomsten · pagina","max.":"max.","metres. Move with arrow keys; open details with Enter or double click.":"meter. Verplaats met pijltjestoetsen; open details met Enter of dubbelklik.","millimetres":"millimeter","mm clearance per inner side:":"mm speling per binnenzijde:","more":"meer","move down":"omlaag verplaatsen","move up":"omhoog verplaatsen","must be a finite non-negative number.":"moet een eindig niet-negatief getal zijn.","must be a finite number greater than 0 within the safe numeric range.":"moet een eindig getal groter dan 0 binnen het veilige getalbereik zijn.","must be a finite number greater than 0.":"moet een eindig getal groter dan 0 zijn.","m³ each / total":"m³ per stuk / totaal","name@company.com":"naam@bedrijf.com","new items ·":"nieuwe artikelen ·","no":"nee","no finite holding duration":"geen eindige opslagduur","non-negative number.":"niet-negatief getal.","not determinable":"niet bepaalbaar","not permitted":"niet toegestaan","number must be entered explicitly.":"getal moet expliciet worden ingevoerd.","occupied":"bezet","occupied height":"bezette hoogte","of":"van","office@cargolab.org":"office@cargolab.org","on":"op","on floor":"op vloer","on pallet":"op pallet","on {{0}} · Height {{1}} m":"op {{0}} · Hoogte {{1}} m","one level in the container":"één niveau in de container","one load":"één lading","open":"openen","or with email":"of met e-mail","outside":"buiten","over order":"boven bestelling","page":"pagina","pages.":"pagina's.","pallets":"pallets","pallets ·":"pallets ·","partial container with":"gedeeltelijke container met","payload":"laadvermogen","payload if permitted, or plan lighter contents.":"laadvermogen indien toegestaan, of plan lichtere inhoud.","pcs":"st","pending":"in afwachting","per carton":"per doos","per container / day":"per container / dag","per entered period; compare only comparable periods. CSV order must be chronological.":"per ingevoerde periode; vergelijk alleen vergelijkbare perioden. CSV-volgorde moet chronologisch zijn.","per load space":"per laadruimte","per master carton":"per omdoos","periods contains quantities for equal-length periods in chronological order. Annual demand is a separate field and is not extrapolated automatically.":"periods bevat hoeveelheden voor gelijke perioden in chronologische volgorde. Jaarvraag is een apart veld en wordt niet automatisch geëxtrapoleerd.","permitted":"toegestaan","pieces per load space":"stuks per laadruimte","pieces per load space/pallet":"stuks per laadruimte/pallet","planned":"gepland","planned in total":"in totaal gepland","planned.":"gepland.","positions":"posities","positions from":"posities uit","presets added. Existing presets are preserved.":"voorinstellingen toegevoegd. Bestaande blijven behouden.","remaining":"resterend","remove":"verwijderen","remove from favorites":"uit favorieten verwijderen","replenishment lead time":"aanvullevertijd","required. The limit is":"vereist. De limiet is","retail units on this pallet.":"verkoopeenheden op deze pallet.","retail units per carton imported":"verkoopeenheden per doos geïmporteerd","retail units remain unpacked. They are not on the pallets and are excluded from pallet weight; plan a separate partial carton.":"verkoopeenheden blijven onverpakt. Ze staan niet op pallets en tellen niet mee voor palletgewicht; plan een aparte gedeeltelijke doos.","saved as SVG.":"opgeslagen als SVG.","saved calculations":"opgeslagen berekeningen","select in comparison":"selecteren in vergelijking","select:":"selecteren:","selected":"geselecteerd","show":"tonen","shown":"getoond","shown as a sample":"als steekproef getoond","still unallocated":"nog niet toegewezen","the permitted payload is":"het toegestane laadvermogen is","total":"totaal","total containers ·":"containers totaal ·","total m³":"totaal m³","unallocated quantities excluded":"niet-toegewezen hoeveelheden uitgesloten","undefined":"ongedefinieerd","units":"eenheden","units per carton":"eenheden per doos","units/carton":"eenheden/doos","usable container":"bruikbare container","usable floor area":"bruikbaar vloeroppervlak","usable master carton interior":"bruikbare omdoosbinnenruimte","use arrow keys to focus and Enter to select.":"gebruik pijltjestoetsen voor focus en Enter om te selecteren.","used":"gebruikt","valid lines)":"geldige regels)","view individually":"afzonderlijk bekijken","visible. Select a":"zichtbaar. Selecteer een","was deleted.":"is verwijderd.","was loaded. The current workspace was replaced.":"is geladen. De huidige werkruimte is vervangen.","was saved locally.":"is lokaal opgeslagen.","weighs":"weegt","width, or enter smaller":"breedte, of voer kleinere in voor","with at least":"met minstens","without tariff rounding":"zonder tariefafronding","x mm per container":"x mm per container","y mm per container":"y mm per container","yes":"ja","z mm per container":"z mm per container","{{0}} % Buffer":"{{0}} % buffer","{{0}} % volume · {{1}}":"{{0}} % volume · {{1}}","{{0}} (confirmed)":"{{0}} (bevestigd)","{{0}} Article rows · ":"{{0}} artikelregels · ","{{0}} Calculated floor requirement percentage":"{{0}} Berekend vloerbehoeftepercentage","{{0}} Cartons{{1}}":"{{0}} dozen{{1}}","{{0}} Item {{1}}":"{{0}} artikel {{1}}","{{0}} Master cartons per container":"{{0}} omdozen per container","{{0}} The previous value was restored.":"{{0}} De vorige waarde is hersteld.","{{0}} additional layers with {{1}} cartons applied.":"{{0}} extra lagen met {{1}} dozen toegepast.","{{0}} articles imported. Empty optional fields stay missing.":"{{0}} artikelen geïmporteerd. Lege optionele velden blijven ontbrekend.","{{0}} cartons per pallet":"{{0}} dozen per pallet","{{0}} cartons selected":"{{0}} dozen geselecteerd","{{0}} cartons staged on the floor. Drag them onto the pallet.":"{{0}} dozen klaargezet op de vloer. Sleep ze op de pallet.","{{0}} cartons · Group":"{{0}} dozen · Groep","{{0}} cartons · {{1}} cm Height · {{2}}":"{{0}} dozen · {{1}} cm hoogte · {{2}}","{{0}} cm loaded height":"{{0}} cm geladen hoogte","{{0}} containers":"{{0}} containers","{{0}} containers in stack":"{{0}} containers in stapel","{{0}} containers · {{1}} loading patterns · {{2}} cartons pending":"{{0}} containers · {{1}} laadpatronen · {{2}} dozen in afwachting","{{0}} copy":"{{0}} kopie","{{0}} custom presets exported.":"{{0}} eigen voorinstellingen geëxporteerd.","{{0}} customize":"{{0}} aanpassen","{{0}} data rows. Empty rule cells remain unconfirmed: rotation, tipping and stacking are then disabled. Dimensions and weight may remain empty for the library.":"{{0}} gegevensrijen. Lege regelcellen blijven onbevestigd: draaien, kantelen en stapelen zijn dan uitgeschakeld. Afmetingen en gewicht mogen voor de bibliotheek leeg blijven.","{{0}} duplicate":"{{0}} dupliceren","{{0}} edit":"{{0}} bewerken","{{0}} for the complete packing plan was created.":"{{0}} voor het volledige laadplan is gemaakt.","{{0}} full pallets + {{1}} · {{2}} pallets total":"{{0}} volle pallets + {{1}} · {{2}} pallets totaal","{{0}} identical loads":"{{0}} identieke ladingen","{{0}} import items":"{{0}} artikelen importeren","{{0}} in the capacity plan":"{{0}} in het capaciteitsplan","{{0}} items imported. {{1}} existing IDs skipped.":"{{0}} artikelen geïmporteerd. {{1}} bestaande ID's overgeslagen.","{{0}} items saved as new entries. Matching item numbers remain separate entries.":"{{0}} artikelen als nieuwe vermeldingen opgeslagen. Gelijke artikelnummers blijven aparte vermeldingen.","{{0}} items saved in this attempt. The remaining items can be saved again. ":"{{0}} artikelen in deze poging opgeslagen. De resterende kunnen opnieuw worden opgeslagen. ","{{0}} items saved. {{1}} The remaining items can be imported again.":"{{0}} artikelen opgeslagen. {{1}} De resterende kunnen opnieuw worden geïmporteerd.","{{0}} items saved. {{1}} existing item numbers skipped.":"{{0}} artikelen opgeslagen. {{1}} bestaande artikelnummers overgeslagen.","{{0}} items · {{1}} skipped · {{2}} already saved":"{{0}} artikelen · {{1}} overgeslagen · {{2}} al opgeslagen","{{0}} kg Bruttogewicht aller Pallets":"{{0}} kg brutogewicht van alle pallets","{{0}} line {{1}}":"{{0}} regel {{1}}","{{0}} lines imported. Please add packaging and freight or use the complete JSON shipment.":"{{0}} regels geïmporteerd. Voeg verpakking en vracht toe of gebruik de volledige JSON-zending.","{{0}} m Container height · {{1}}":"{{0}} m containerhoogte · {{1}}","{{0}} move down":"{{0}} omlaag verplaatsen","{{0}} move up":"{{0}} omhoog verplaatsen","{{0}} moved. Save the arrangement to apply it.":"{{0}} verplaatst. Sla de indeling op om toe te passen.","{{0}} new cartons · Total height {{1}} {{2}}.":"{{0}} nieuwe dozen · Totale hoogte {{1}} {{2}}.","{{0}} of {{1}} cargo items in {{2}} {{3}} planned.":"{{0}} van {{1}} colli in {{2}} {{3}} gepland.","{{0}} of {{1}} cargo items{{2}} visible. Select a Cargo item for dimensions, weight and position.":"{{0}} van {{1}} colli{{2}} zichtbaar. Selecteer een collo voor afmetingen, gewicht en positie.","{{0}} of {{1}} cartons planned":"{{0}} van {{1}} dozen gepland","{{0}} per carton":"{{0}} per doos","{{0}} per container / day":"{{0}} per container / dag","{{0}} presets added. Existing presets are preserved.":"{{0}} voorinstellingen toegevoegd. Bestaande blijven behouden.","{{0}} remove":"{{0}} verwijderen","{{0}} reviewed cost items imported into {{1}}. Existing completed lines are retained.":"{{0}} beoordeelde kostenposten geïmporteerd in {{1}}. Bestaande voltooide regels blijven behouden.","{{0}} reviewed cost item{{1}} imported into “{{2}}”.":"{{0}} beoordeelde kostenpost{{1}} geïmporteerd in “{{2}}”.","{{0}} select in comparison":"{{0}} selecteren in vergelijking","{{0}} total errors.":"{{0}} fouten totaal.","{{0}} units · {{1}} kg including pallet · {{2}} cm total height":"{{0}} eenheden · {{1}} kg inclusief pallet · {{2}} cm totale hoogte","{{0}} used":"{{0}} gebruikt","{{0}} volle Paletten + {{1}} · {{2}} Paletten gesamt":"{{0}} volle pallets + {{1}} · {{2}} pallets totaal","{{0}} {{1}}":"{{0}} {{1}}","{{0}} {{1}} ({{2}} full{{3}})":"{{0}} {{1}} ({{2}} vol{{3}})","{{0}} {{1}} {{2}} {{3}}":"{{0}} {{1}} {{2}} {{3}}","{{0}} {{1}} {{2}} {{3}} {{4}}":"{{0}} {{1}} {{2}} {{3}} {{4}}","{{0}} {{1}}: X {{2}} mm, Y {{3}} mm, Z {{4}} mm{{5}}":"{{0}} {{1}}: X {{2}} mm, Y {{3}} mm, Z {{4}} mm{{5}}","{{0}} · unallocated quantities excluded":"{{0}} · niet-toegewezen hoeveelheden uitgesloten","{{0}} · {{1}} Cargo items per load space":"{{0}} · {{1}} colli per laadruimte","{{0}} · {{1}} Cartons":"{{0}} · {{1}} dozen","{{0}} – copy":"{{0}} – kopie","{{0}}, Layer {{1}}, {{2}} by {{3}} by {{4}} millimetres":"{{0}}, laag {{1}}, {{2}} bij {{3}} bij {{4}} millimeter","{{0}}, X {{1}}, Y {{2}}; {{3}}":"{{0}}, X {{1}}, Y {{2}}; {{3}}","{{0}}, {{1}} by {{2}} by {{3}} millimetres. Press Enter to select.":"{{0}}, {{1}} bij {{2}} bij {{3}} millimeter. Druk op Enter om te selecteren.","{{0}}, {{1}} load patterns for {{2}} Load spaces":"{{0}}, {{1}} laadpatronen voor {{2}} laadruimten","{{0}}, {{1}}: Individual load open":"{{0}}, {{1}}: afzonderlijke lading geopend","{{0}}-periods-{{1}}":"{{0}}-perioden-{{1}}","{{0}}-{{1}}-{{2}}":"{{0}}-{{1}}-{{2}}","{{0}}: drag to move; alternatively use the arrow buttons":"{{0}}: sleep om te verplaatsen; gebruik anders de pijlknoppen","{{0}}: {{1}}":"{{0}}: {{1}}","{{0}}: {{1}} number must be entered explicitly.":"{{0}}: getal voor {{1}} moet expliciet worden ingevoerd.","{{0}}: {{1}}, {{2}} Master cartons per container, {{3}}. Item {{4}} × {{5}} metres. Move with arrow keys; open details with Enter or double click.":"{{0}}: {{1}}, {{2}} omdozen per container, {{3}}. Artikel {{4}} × {{5}} meter. Verplaats met pijlen; open details met Enter of dubbelklik.","{{0}}{{1}}":"{{0}}{{1}}","{{0}}{{1}},{{2}}":"{{0}}{{1}},{{2}}","· Click to select":"· Klik om te selecteren","· Export to keep a copy":"· Exporteer om een kopie te bewaren","· Heights above floor in mm · Overlays match the viewing direction":"· Hoogtes boven vloer in mm · Overlappingen volgen de kijkrichting","· Open individual load":"· Afzonderlijke lading openen","· cartons":"· dozen","· current dimensions":"· huidige afmetingen","· depth rows overlaid":"· diepterijen overlappen","· difference":"· verschil","· dimensions in":"· afmetingen in","· each":"· elk","· freight:":"· vracht:","· hidden level":"· verborgen niveau","· no conversion":"· geen omrekening","· pallets":"· pallets","· partially filled":"· gedeeltelijk gevuld","· pieces":"· stuks","· quote A total":"· totaal offerte A","· up to":"· tot","× identical · each":"× identiek · elk","über Auftrag":"boven bestelling","“{{0}}” imported. Please enter the order quantity.":"“{{0}}” geïmporteerd. Voer de bestelhoeveelheid in.","“{{0}}” loaded into the calculation.":"“{{0}}” geladen in de berekening.","” delete?":"” verwijderen?","” is duplicated.":"” is dubbel.","” permanently delete from the library?":"” definitief uit de bibliotheek verwijderen?","” permanently delete with all attached calculations? Items remain in your library.":"” definitief verwijderen met alle bijgevoegde berekeningen? Artikelen blijven in je bibliotheek.","” with the current calculation?":"” met de huidige berekening?","”. Goods values, totals and taxes remain excluded.":"”. Goederenwaarden, totalen en belastingen blijven uitgesloten.","„{{0}}“ was deleted.":"„{{0}}“ is verwijderd.","„{{0}}“ was loaded. The current workspace was replaced.":"„{{0}}“ is geladen. De huidige werkruimte is vervangen.","„{{0}}“ was saved locally.":"„{{0}}“ is lokaal opgeslagen.","€/year":"€/jaar","━ Quote A":"━ Offerte A","┄ Quote B":"┄ Offerte B","Warehouse space planning ({{0}})\nBedarf: {{1}} Pallets\n{{2}} Module à {{3}} Pallets\nHolding: {{4}} m²\nAisle area: {{5}} m²\nNutzflächenanteil: {{6}} %\nTotal area: {{7}} m²\nPlanungsansatz ohne bauliche oder statische Prüfung.":"Magazijnruimteplanning ({{0}})\nBehoefte: {{1}} pallets\n{{2}} modules van {{3}} pallets\nOpslag: {{4}} m²\nGangoppervlakte: {{5}} m²\nBruikbaar aandeel: {{6}} %\nTotale oppervlakte: {{7}} m²\nPlanningsbenadering zonder bouwkundige of constructieve toets.","{{0}} ({{1}})\nQuote A: {{2}}\n{{3}}{{4}}":"{{0}} ({{1}})\nOfferte A: {{2}}\n{{3}}{{4}}","Ömer Karakus, Saint-Julien-Straße 9, 5020 Salzburg, Austria. Email: office@cargolab.org.":"Ömer Karakus, Saint-Julien-Straße 9, 5020 Salzburg, Oostenrijk. E-mail: office@cargolab.org.","The operator address is complete. Whether further business or trade information is required remains to be checked.":"Het adres van de beheerder is volledig. Of aanvullende bedrijfs- of beroepsgegevens nodig zijn, moet nog worden gecontroleerd.","Draft: Details of actual service-provider agreements, retention periods and potential international transfers still require final confirmation and completion.":"Concept: overeenkomsten met dienstverleners, bewaartermijnen en mogelijke internationale doorgiften moeten nog definitief worden bevestigd en aangevuld.","Further provider information applicable to the actual activity still needs confirmation. This may include registration, trade, chamber, supervisory or VAT information where required. Operation by an individual is not presented as an exemption from information duties.":"Aanvullende gegevens van de dienstverlener die bij de feitelijke activiteit horen, moeten nog worden bevestigd. Dit kunnen registratie-, beroeps-, kamer-, toezichts- of btw-gegevens zijn. Optreden als natuurlijk persoon geeft op zichzelf geen vrijstelling van deze verplichtingen.","Depending on the service, data may be processed outside the European Economic Area. The exact contracting parties, processing agreements, subprocessors and applicable transfer safeguards must still be checked and added to this policy. Processing exclusively in the EU is not promised.":"Afhankelijk van de dienst kunnen gegevens buiten de Europese Economische Ruimte worden verwerkt. De projectregio, exacte contractpartijen, verwerkersovereenkomsten, subverwerkers en toepasselijke doorgiftewaarborgen moeten nog worden gecontroleerd en aan dit beleid toegevoegd. Uitsluitende verwerking in de EU wordt niet beloofd.","The legal bases are your consent under Article 6(1)(a) GDPR and section 165(3) of the Austrian Telecommunications Act 2021 for accessing your device. Your choice is stored locally for 180 days; Analytics cookies are configured for 180 days. This is not the retention period of Analytics reports. User and event data retention is set to 14 months. Resetting the retention period on new user activity is disabled. Standard aggregate traffic reports are not affected by this retention setting.":"Rechtsgronden zijn je toestemming onder artikel 6(1)(a) AVG en §165(3) van de Oostenrijkse Telecommunicatiewet 2021 voor toegang tot je apparaat. Je keuze wordt lokaal 180 dagen bewaard; Analytics-cookies zijn ingesteld op 180 dagen. Dit is niet de bewaartermijn van rapporten. Gebruikers- en gebeurtenisgegevens worden 14 maanden bewaard. Het opnieuw starten van de termijn bij nieuwe activiteit is uitgeschakeld. Standaard geaggregeerde verkeersrapporten worden niet beïnvloed.","Fill an existing master carton":"Een bestaande omdoos vullen","Find a suitable master carton":"Een passende omdoos vinden","Show result":"Resultaat tonen","Ergebnis anzeigen":"Resultaat tonen"},"children":"$L12"}]}]}] </article></body></html>

Nummer invoeren

Je EAN-13-barcode

Je privacy